歌手クアン・ズン

タオです。

10月下旬になって、秋らしい気候が本当に近づいているようですね。朝晩は涼しくなっていますが、午前中はまだ暑いです。皆さんのお住まいの街は、いかがですか？

さて、先日、福岡県の木下 裕道（きのした ひろみち）さんからお便りを頂きましたので、ご紹介します。「火曜日の音楽散歩道でクアン・ズンさんの楽曲を紹介されていましたが、どの曲もメロディーと歌声が良く、他にもクアンズンさんの楽曲が聴きたいです。リクエスト音楽で特集してほしいです。」との内容でした。

木下さん、いつもベトナムの声放送をお聴き頂きありがとうございます。今日のこの時間は、木下さんのリクエストにお応えして、クアンズンさんの愛の歌をお届けしましょう。

クアン・ズンは1976年ベトナム中部ビンディン省クィニォン市に生まれました。軽音楽や叙情的な楽曲のほか、戦前の音楽やチンコンソンの歌を歌うなどで成功しています。

では始めに、「激しい愛だけが残っている」（Con Ta Voi Nong Nan）をお届けします。

「君よ木々の言葉に耳を傾けてほしい

風は若葉に君の眼差しが透明だと言った

恋人よ、愛の言葉を言って

ささやくだけで、私は嬉しくなる

君は私に激しい愛を残した」

お聴きいただいた曲は、「激しい愛だけが残っている」でした。

つづいて、「破れやすい愛」（Yeu Thuong Mong Manh ）をどうぞ

「私達はお互いに深い愛を交わしたけれど

私達の愛が破れやすいものだと感じる時もある

恋人よ、いつまでも私の傍に居ることを約束して

時が経ても、私はあなたを愛しているから」

お聴きいただいた曲は、「破れやすい愛」でした。

ではおしまいに「魅力的な秋」（Thu Quyen Ru）をお送りします。

「秋が待ち遠しい僕

空は青くなり、蝶々は美しいバラの花の中で楽しく遊ぶ

秋が待ち遠しい僕

鳥が飛ぶことを躊躇するから

秋は本当に僕を魅了したかしら」

お聴きいただいた曲は「魅力的な秋」でした。

いかがでしたか、皆さん、今日はクアンズンさんの愛の歌をお届けしました。それでは今日のリクエスト音楽はこれで終わります。また、来週お会いしましょう。