ベトナムのテトを楽しむ外国人

Chia sẻ
(VOVWORLD) - 近年、ベトナムの伝統的お正月テトは、ベトナム人だけではなく、ベトナム在住の外国人も楽しく迎えます。皆は、忙しい日常生活を乗り切り、親戚と共に、暖かい雰囲気で、リラックスした日々を過ごしています。

大昔から、ベトナム人にとって、テトは家族団らんのチャンスと見られています。ベトナム人と結婚している外国人は異なる文化を持っていますが、その価値を深く理解しているといえます。

彼らにとって、テトは、新しい文化を体験するチャンスともなります。また、これを通じて、ベトナム人の風俗習慣などに関する理解を深めることができるでしょう。フランス人のピーエー・ブオダインさんがベトナム人の奥さんダン・トゥ・ランさんと一緒にベトナムでテトを楽しむのは今年で、7回目となります。

ブオダインさんが一番好きなのは、テトのリラックスした雰囲気です。また、元日に、奥さんと一緒にハノイの町を散歩することは、「小さな幸せ」としています。ブオダインさんの話です。

(テープ)

「先ず、家で先祖に線香を手向けます。その後はお寺参りをします。これらが大好きですよ。家族と一緒にテトを迎えるのは楽しいですね。また、妻の親戚の元を訪れ、子どもたちにお年玉を与えることも好きです。」

また、ブオダインさんはテトの準備や、正月料理づくりなども好きです。そして、自分で、フランス風の正月料理を作ったこともあるということです。

(テープ)

「テトのときに、親戚や、友達を家に招いて、宴会を開きます。その後、外で、新年を迎える活動を楽しみます。西洋文化をベトナムの伝統的お正月と結合させるのは、面白い体験ですね。」

一方、イギリス人のリチャード・ウーディさんもベトナムのテトが好きです。これまで、8年連続でベトナムでテトを過ごしてきました。最初の5回は、テトの祭に、ベトナム旅行をしましたが、最後の3回は、奥さんの親族と一緒にテトを過ごしたとしています。ウーディさんの話です。

(テープ)

「テトについてですが、一番好きなのは何でしょうか。これは、妻の親戚と会うときです。ベトナム人と結婚しているので、彼女の親戚と会って、その家族団らんの雰囲気を楽しむのは素晴らしいです。特に、美味しい料理を食べることもできますね。ベトナム料理が大好きだからです。」

ベトナム人と結婚した外国人だけではなく、ベトナムに在住中の外国人独身者もベトナムテトの暖かい雰囲気を実感できます。ベトナムに留学中のラオス人学生アフィサトさんは次のように話しています。

(テープ)

「僕にとって、ベトナムのテトは楽しくて、有意義なものですね。ベトナムのおせち料理バインチュンづくりは大好きです。バインチュンを茹でながら、大晦日の夜を過ごすのは素晴らしいです。テトは愛情溢れるものと思います。」

ベトナムのテトは、人と人を繋げるものです。ベトナム人同士を繋げるだけではなく、異なる文化を持つ人々も繋げます。これにより、人々が身近になるといえます。

ご感想