ベトナム南北統一鉄道（写真：Minh Sơn/Vietnam+）

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、ベトナム鉄道総公社が新しい電子決済サービスを導入したことをご存知ですか？

タオ はい、聞きました。これで、グーグルペイやアップルペイを使って鉄道チケットを購入できるようになったんですね。特に外国人観光客にとっては、便利なサービスです。

ミン その通りです。以前は海外の銀行が発行したカードでは直接決済ができず、旅行代理店を通す必要がありましたが、今では決済アプリ「VNペイ」を使って直接決済が可能になりました。

タオ それは大きな進歩ですね。さらに、国内の観光地には自動券売機も設置されているそうで、これも観光客には便利ですね。

ミン 本当にそうですね。自動券売機はベトナム語と英語に対応しており、座席の指定や複数ルートのチケット購入も簡単に行えます。

タオ これで旅行がさらに快適になりますね。ベトナム旅行がますます楽しみになりそうです。

ダナン国際花火大会2024

ミン はい、観光客にとって非常に便利なサービスが増えて、ベトナムの鉄道旅行がさらに人気を集めることを期待しています。では、お便りをご紹介しましょう。初めに、三重県くわな市のみつなか・ひろあきさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語課の皆さん、こんにちは。毎日、本当に暑い日が続いていますが、如何お過ごしでしょうか？一昨日の8月9日、私の住む『桑名』では気温が全国一位となる40.4度を記録しました。40度を超えるのは初めてとのことですが、暑くて外には出られません。正に異常気象ですね。そちらハノイもまだまだ暑そうですので、お体にはご自愛ください。さて、夏の風物詩と言えば色々ありますが、私が一番に思い浮かぶのは花火です。ベトナムでも花火はあるのでしょうか？ベトナムの夏の風物詩はなんですか？番組でご紹介くだされば嬉しいです。

タオ みつなかさん、お便りありがとうございます。そして、40.4度という猛暑の中、無事にお過ごしのことをお祈りしております。こちらハノイも非常に暑い日が続いていますが、何とか乗り越えられそうです。

ミン さて、花火ですが、ベトナムでもお祝い事や特別なイベントで花火が打ち上げられることがあります。特に、伝統的なお正月テトや独立記念日などの大きな祝日には、各都市で美しい花火が夜空を彩ります。

タオ また、ベトナムでは「ダナン国際花火大会」が2008年に初めて開催され、2024年には12回目となります。このイベントは国内外から非常に多くの観光客を魅了し、この日本語放送でも詳しく報道しています。

ミン さらに、ベトナムの夏の風物詩として、氷を浮かべたお茶やベトナム式アイスコーヒー「カフェスアダー」を楽しむこと、観光地では多くの人々が海水浴や避暑地へ出かける光景が見られます。ハノイではホアンキエム湖周辺での散策や、ハスの花が咲く湖畔での写真撮影が夏の風物詩となっています。

南中部沿岸地方ニントゥアン省ニンフオック県バウチュック陶器村の職人（写真：TTXVN）

タオ 引き続き、暑さに気をつけながら元気にお過ごしください。次に、広島県広島市のみやけ・ひでみつさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆さん。残暑御見舞い申し上げます。今年も2024年8月6日広島爆発の日も無事終わりました。戦後から79年たちました。今年も世界では戦争紛争が起き沢山の死傷者が出ており、広島からは平和を祈る方々で追悼が行われました。日本は丁度盆休みに入っており、今年の盆はかなり暑い盆となりました。ベトナムもかなり暑いと思いますが、関係者のみなさんも熱中症には気を付けて下さい。日本では毎日のように熱中症で倒れる人がおり、中には亡くなる方もいます。この暑さはまだ当分続くようです。8月24日、25日とハムフェアが今年も開催されます。今は短波よりインターネットを利用して聞く方が増えているようです。最近、日本の各地で地震が起きており、以前から言われておる巨大地震南海トラフ地震が近いうち起きるのではないか？警戒します。ハザードマップで自分の住む地域の避難場所を常にチェックしております。台風も発生し、これからは心配な季節となります。コロナウイルスの感染が増加しているようでワクチン接種も有料となり感染についても心配しております。ベトナムではコロナウイルス感染の状況はどうですか？今回の受信報告についてですが、ベトナム陶器シリーズ「バウ・チュック（Bau Truc）」村の陶器作りのカードをお願いします。ところで、ベトナムの陶器シリーズのカードは全て何種類あるのですか。

ミン みやけさん、お便りありがとうございます。広島爆発の日を迎え、平和を祈る追悼が行われたこと、心に響きました。戦後79年が経った今も、戦争や紛争が続き、多くの命が奪われている現実が続いています。広島からの平和への思いが世界中に届くことを願っています。

タオ ベトナムのコロナウイルス感染状況についてですが、現在、新しい情報は特にありません。しかし、引き続きマスクの着用や手指の消毒、ワクチン接種などの感染対策が行われています。

ミン ご希望のベトナム陶器シリーズ「バウ・チュック」村の陶器作りのカードについてですが、全8種類ございます。それぞれがベトナムの伝統と文化を象徴しており、私たちも大切にしているシリーズです。ぜひお楽しみにしてください。

タオ これからも引き続きベトナムの声をお楽しみいただければ幸いです。どうぞお体に気をつけてお過ごしください。

上から眺めたハノイ（写真：Lê Việt）

ミン 続いて、福岡県おかがき町のほかむら·ふみとさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの路線を興味深く拝聴いたしました。ベトナムの社会主義体制と市場経済の導入、そして、ドイモイ政策はとてもユニークかつベトナムならではですね。

タオ ほかむらさん、お便りありがとうございます。「ベトナムの路線」を興味深くお聴きいただき、嬉しく思います。おっしゃる通り、ベトナムの社会主義体制と市場経済の導入、そしてドイモイ（刷新）政策は、ベトナム独自の道を進むための重要なステップでした。

ミン 1986年に始まったドイモイ政策により、ベトナムは計画経済から市場経済に移行し、経済成長と社会発展を両立させることを目指してきました。今後も、ベトナムの独自の発展政策についてお伝えしていきますので、引き続きお聞きください。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。