フィンランド代表チームの花火パフォーマンス（写真：Đình Thiệu/VOV-Miền Trung）

ソン リスナーの皆さん、こんにちは、ソンです。

タオ こんにちは、タオです。

ソン タオさん、今年のダナン国際花火大会では、ベトナム国内で初めて「Sky AR」という最新の拡張現実「AR技術」が導入されたそうですね。

タオ はい、とても注目されています。「Sky AR」は、スマートフォンを夜空にかざすと、ダナン市のシンボルであるドラゴンブリッジやゴールデンブリッジなどが3Dで浮かび上がる仕組みなんです。

ソン 実際の花火とデジタル映像が連動して、市の文化や物語を視覚的に楽しめるのは、とても画期的な試みですね。

タオ しかも、紙の入場券を専用アプリで読み取ると、観光名所の3D映像も体験できるそうですよ。今年のテーマは「ダナン・新時代」で、市の建設・発展50周年を彩るにふさわしい演出ですね。

ソン テクノロジーと伝統の融合が生み出す、まさに「未来型花火大会」ですね。お聴きの皆さまも、機会があればぜひ体験してみてください。

外国人観光客、ハノイ旧市街を歩いて散策する（写真：Thư Vũ/VOV.VN）

タオ それでは、ここでリスナーの皆さまからのお便りをご紹介しましょう。はじめに、福岡県おかがき町のほかむら・ふみとさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声スタッフの皆様、お元気ですか？そちらハノイも長い夏が始まったようですね。さて、昨年の大型台風の被害を受けられた方々の復興と心のケアは進んでいますか？こちら福岡も近年、集中豪雨や暑い夏、或いは干ばつなど気候変動を肌で感じています。そちらベトナムの人々の産業は如何ですか？

ソン ほかむらさん、お便りありがとうございます。ハノイもすっかり夏らしくなり、日差しの強い日が続いております。ご心配いただいた昨年の台風被害については、被災地では少しずつ復興が進み、地域の皆さんも支え合いながら日常を取り戻そうとされています。

タオ また、気候変動の影響はベトナムでも深刻で、農業や漁業などの産業にも少なからぬ影響が出ています。政府や各地方では、対策を講じながら気候に適応した生産方法への移行が進められています。

ソン 今後も気候変動への取り組みや産業の現状について、番組を通してご紹介してまいります。引き続き「ベトナムの声」日本語放送をよろしくお願いいたします。

ニャチャン風チキンライス

タオ 次に、兵庫県ひめじ市のラジオネームM4さんからのお便りをご紹介します。

― 貴局のHPで拝見したのですが、チキンライスは個人的に大好物で、日本では概ねタイ料理店になりますが、カオマンガイは必ずオーダーしますし、ランチに訪問した際は、カオマンガイ一択になります。ニャチャン風のチキンライスは見た目も食欲をそそりそうですし、味も何となく分かるような気がしました。元々、肉料理の中では鶏肉が一番好きな為、チキンライスは欠かせません。貴局の放送を聞くのは凡そ週末になってしまいますが、ベトナム料理を紹介する番組も期待しているところです。

ソン M4さん、お便りありがとうございます。チキンライスがお好きとのこと、そしてタイのカオマンガイにも親しみがあるというお話、楽しく拝読しました。

タオ ニャチャン風のチキンライスは、さっぱりとした味わいの中にもしっかりとした旨味があり、ベトナムらしい優しさを感じられる一品です。ぜひ機会があれば現地でもお試しいただきたいですね。

（写真：ひらの・せいいち）

ソン ベトナム料理を紹介する番組へのご期待、ありがとうございます。これからも皆さまに楽しんでいただけるよう、さまざまな企画に取り組んでまいります。続いて、岐阜県みの市のひらの・せいいちさんからのお便りをご紹介します。

― ベトナムの声日本語放送の皆様、こんにちは。5月下旬に入りまして、美濃市は晴れたり曇ったりの天候が多かったのですが、24日は昼前から夜にかけて雨が降りました。最初は蒸し暑さがありましたが、雨が降ってから暑さよりは寒さを少し感じます。ここ最近、外に出るとツバメが飛びまわっていますが、職場の玄関にはツバメの巣があり、巣の中には子ツバメの姿を見かけます。時々地面にフンをするので、そのたびに束子（たわし）で毎日のように取っているので少し困っています。先日、岐阜県の北部・高山市では31度、飛騨市でも35度を観測しました。また九州・沖縄では一足速く梅雨入りが宣言されました。今月21日、美濃市では自転車の国際ロードレース「ツアーオブジャパン美濃大会」が行われました。私は市街地で交通係のボランティアに参加しましたが、当時は天候に恵まれました。その後、レースが行われる県道に行って観戦しましたが、競技用の自転車が目の前を通るとその速さに驚かされました。今回は「ツアーオブジャパン美濃大会」の写真も別のフォルダに添付しました。番組の感想では5月25日の「ベトナム、韓国・日本緊密なパートナー」の時間を拝聴して、原子力発電に関する話を取り上げていましたね。ベトナム政府が原子力発電に積極的に動いており、日本の福井大学などに人材育成のために派遣している事、また韓国もベトナムの原子力発電に高い関心を持っており、最後に、原子力については高度な技術が必要であること、今後の方針などについて知ることができました。同日は20時からの放送を受信させて頂きました。最初の2分、3分はアナウンサーの声が聞こえなかったのですが、その後は雑音がほとんどなく良好に受信することが出来ました。それでは、今回はこの辺りで失礼します。さようなら～

タオ ひらのさん、お便りありがとうございます。美濃市の季節の移り変わりや、ツバメとの日常、そして国際ロードレース「ツアーオブジャパン美濃大会」でのボランティア体験など、今回もとても丁寧にお書きいただき、情景が目に浮かぶようでした。ご自身が撮影された写真もありがとうございます。

ソン また、原子力発電に関するベトナム・日本・韓国の協力についても関心を寄せていただき嬉しく思います。今後もこうしたテーマを分かりやすくお届けできるよう努めてまいります。

タオ 受信状況のご報告もありがとうございました。引き続き「ベトナムの声」日本語放送をよろしくお願いいたします。

ソン 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。