北部山岳地帯ラオカイ省サパ県のサンワールド・ファンシーパン・レジェンド観光区＝TTXVN

ミン こんにちは、ミンです。

タオ こんにちは、タオです。

ミン タオさん、先ごろ、ベトナム国家観光局が、ラオスに観光振興事務所の開設を発表したそうですね。

タオ そうなんです。初めての海外観光振興事務所ですね。ベトナム国家観光局は、2021年～2030年までの観光開発計画を立て、その一環として海外事務所を開設するそうです。

ミン ラオスの首都ビエンチャンに事務所を開設するみたいで、周辺国の観光市場とのクロスセルが強化できますね。

タオ そうです。それに、大手旅行会社ベトラベルも駐在員事務所を観光振興事務所として利用するよう提案しています。

ミン すごいですね。ベトナム国家観光局によりますと、2024年には外国人観光客1700万～1800万人、国内観光客1億1000万人の受け入れを目指しているそうです。

タオ そうですね。ベトナムの観光産業がますます活性化することを期待しましょう。

2024年の「ベトナムアオザイウィーク」イベントを応援する人々＝Mai Trang/TTXVN

ミン ベトナムの魅力を世界に広めて、たくさんの観光客が訪れることを願っています。では、お便りを紹介しましょうか。はじめに、東京都西東京市のすがい・かずひろさんからのお便りをご紹介します。

― 本日の放送は急用により帰省した先の実家で聴取しました。自宅の外部アンテナが壊れたため自宅室内では短波放送聴取困難で主にインターネットで聴いておりました。実家は木造家屋のため室内でもロッドアンテナで十分受信可能です。どこでも聞けることが短波放送の強みですね。本日の放送で、ベトナムアオザイウィークの話がありました。職場で民族衣装のアオザイを着用する運動を実施するということで、日本で考えると着物を着て仕事へ行くイメージが思い浮かび、仕事しやすいのかなと思いました。少し考えてみると、アオザイは学校の制服に採用されているようなので、仕事するうえでも機能的なのでしょう。職場にアオザイの女性がいるのは華やかでいいですね。

タオ すがいさん、お便りありがとうございます。急な帰省の際にも、実家で放送をお楽しみいただけたようで、何よりです。

ミン また、日本でも着物を着て仕事へ行くイメージとの比較がありましたが、アオザイも仕事着として機能的であるとのご指摘、興味深いですね。

タオ 学校の制服として採用されていることもあり、職場でもアオザイが着用されることで華やかな雰囲気が演出されるのでしょうね。

現代において、ますます多くの女性が起業を決意し、その中には少数民族の女性も大きな存在感を示している＝Xuân Tư/TTXVN

ミン これからも、ベトナムの文化や日常生活に関する情報をお伝えしてまいりますので、引き続きお聴きいただければ幸いです。次に、埼玉県あげお市のまきの・しんさんからのお便りをご紹介します。

― 今回のベトナムの路線において、男女平等に対する貴国の対応は正しく、進んでいる感じを受けました。インターネットでの貴国の映像や写真に女性のたくましく輝いている様子が垣間見られ、自然とそうした社会になっていくのだろうと。反面、こうした社会をなかなか形成できないでいるわが国が今の国際社会の在り様からはずれていってしまわないようにどうしたらいいのか、アジアの国々から学ぶ面が多いように感じます。最後に、日本語課の皆さん、引き続き感染対策を心掛け、健康管理にはご留意頂き、くれぐれもご自愛ください。毎日の放送、楽しみにしております。

タオ まきのさん、お便りありがとうございます。おっしゃる通り、ベトナムでは男女平等に向けた取り組みが進んでいます。

ミン 女性が活躍できる社会を築くために、教育やキャリア支援などの取り組みを行っています。また、社会全体がそのような価値観を共有し、実践していくことが必要ですね。

「鹿児島×ベトナム・テトフェスタ」のポスター＝鹿児島県

タオ また、私たちは引き続き、感染対策に十分な注意を払い、健康管理に気を配ります。リスナーの皆さんのご支援と励ましのおかげで、安心して番組制作に取り組むことができます。続いて、鹿児島県鹿児島市のあんどう・かずあきさんからのお便りをご紹介します。

― 寒い季節なので、日本ではまず神社参りの静かなお正月ですが、ベトナムでは花火から始まる、賑やかなお正月と聞いています。家族で休暇を過ごしたり、お年玉などよく似た習慣があるそうですが、新年はいかがでしたか。日本は建国記念の日の祝日の2月11日、鹿児島市のにぎやかなイベントスペース「よかど鹿児島」で、令和5年度万博国際交流プログラム「鹿児島×ベトナム・テトフェスタ」が開催され、行ってみました。会場の売店で果物のシロップ漬け、乾めん、お菓子などが、ベトナム食堂では正月用の 「Banh Chung Gio Cha」 が入ったお弁当が販売されて、お正月の雰囲気を盛り上げていました。ステージを囲んで、Nha Trang, Mui Ne, Vinh Ha Long, Thac Ban Gioc, TP. Ho Chi Minhの夜景などの美しいパネルが飾られていました。ノンラーの絵付け体験のコーナーもありました。ステージでは高校生による書道パフォーマンス、それから、ベトナムから鹿児島の企業、加治木産業などで働いている皆さんが中心のアオザイファッションショー、赤や小さな花柄の可憐なアオザイときれいなノンラーであでやかに着飾ったモデルさんの登場で会場はとても華やかになりました。男性モデルの黒いアオザイも登場して、ステージはさらに盛り上がりました。インドシナの宝石と言われるベトナムのお正月の美しさや楽しさを体験できました。時間の都合で、ベトナム舞踊や新年の運だめしが見られなかったのが残念でした。会場には在鹿児島のベトナムの若者たちもたくさん集まり、地元のTV局のカメラも入って、盛況でした。在留中の皆さんに、鹿児島の火山と海が中心の豊かな景観や食べ物そして人々の暮らしを知ってもらいたいです。

ミン あんどうさん、お便りありがとうございます。日本では静かなお正月が一般的ですが、ベトナムでは賑やかなお祝いが行われます。花火に始まり、家族で休暇を過ごしたり、お年玉を贈る習慣も似ていますね。

タオ また、鹿児島市で開催されたテトフェスタについてですが、果物のシロップ漬けやベトナムの伝統料理が楽しめるイベント、とても素晴らしいですね。アオザイファッションショーやベトナムの文化体験など、会場が華やかで楽しい雰囲気に包まれたんですね。

ミン そして、在鹿児島のベトナムの若者たちもたくさん参加していたようで、地域の交流を促進する素晴らしいイベントとなったようですね。

タオ これからも、日本とベトナムの文化や交流についてお伝えしていきますので、引き続きお聴きいただければ幸いです。次に、福島県福島市のいけだ・みのるさんからの3月4日消印のお便りをご紹介します。

― みなさんこんにちは、たいへんお久しぶりです。当地福島市ではベトナムと同じように3月に入り少しづつ暖かくなってきています。もう間もなく桜の季節です。ただ私は花粉症ですので。それも気になりますが。番組の感想ですが、いつもと変わらずたいへん強力に入感しています。たまに聞き取れなかった単語などは貴局のホームページを参考にしてレポートを書かせていただいています。今後もホームページを参考にしながら放送を楽しみたいと思います。それではみなさまお元気で、またお便りいたします。

ミン いけださん、お便りありがとうございます。お久しぶりですね。花粉症の方にとっては、春の訪れは少々心配な時期かもしれませんが、それでも桜の美しい季節を楽しむことができることを願っています。

タオ また、番組で聞き取れなかった単語などは、当局のホームページをご参考いただいているとのこと、大変ありがたいです。ホームページが放送内容の補足や理解に役立つことを願っています。

ミン 今後も、番組を楽しんでいただけるよう、スタッフ一同努めてまいります。またのお便りをお待ちしています。

タオ 今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。最後に、お名前だけでもご紹介させて頂きます。