タオ リスナーの皆さん、今日は、タオです。

ソン こんにちは、ソンです。ベトナムで発行されているある日本語のフリーペーパーの中で、『日本では人生の節目とされる大事な卒業式ですが、ベトナムには、学年一同で参加することがない!?』というベトナムがとても不思議!!のコラムを読みました。

タオ 本当ですね。ベトナムの生徒たちは、小学5年から、中学4年までの義務教育、そして、高校3年までは、学年度の修了があるだけで「卒業式」というのはありません。

ソン この修了式では、その1学年度の振り返り、全校生徒の代表の発表、優秀な生徒の表彰などが行われますが、卒業生に中学卒業証書と高校卒業証書を授与する儀式ではありません。

タオ ベトナムは、卒業試験が終わってから約1ヵ月後に、卒業証明書が発行されますからね。

ソン その時に、卒業生は、夏休みに入っていて、その間に、学校に卒業証明書を取りに行きますね。

タオ いわゆる、卒業式は、大学を終えたときだけ行われます。時期はもちろん、大学によって違いますが、このシステムが日本人には、中々理解できず、説明が大変です。

ではここでお便りの紹介を始めましょう。始めに、茨城県こが市の・たかはし・ひろきさんから6月14日の消印のお便りをご紹介します。

「受信報告書を書くのは45年ぶり！ベトナムの声を聞くのも今日が初めてという新鮮な気持ちで楽しく放送を拝聴することが出来ました。短波を聴き始めた中学生の時とは違い、当時を思い出しながら聞かせていただきました。これからも頑張ってくださいね。」

ソン たかはしさん、お便りありがとうございます。それにしても「45年ぶり」とは素晴らしい! 「ベトナムの声日本語放送」が56年の歴史ですから、開始11年で聴いたわけですね。VOV日本語放送を再びお聴きくださり、本当に嬉しく思います。

タオ たかはしさん、今後も、引き続き受信され、ご意見やご感想をお寄せ下さいね。

ソン お待ちしております。次に、東京都おおた区からみわ・とくひろさんおEメールです。

「この時期になると旬のおいしいライチを食べるのがとても楽しみです。皮をむいたときには、ライチ特有の良い香りが楽しめ、甘さと酸味がとても良いバランスで、その果肉のジューシーさは格別な果物だと思います。そのまま食べても、サラダに入れても、ゼリーにしたり、ジャムにしてもおいしくて、毎年この時期に出回る新鮮なライチが待ち遠しいほどです。現在、日本で流通しているライチは、中国と台湾産が主流で、一部高級な商品として国産があります。先日のイオンのベトナムフェアで、ベトナム産のライチが食べられるかもしれないと思い期待して出かけたのですが、ベトナムからのライチは検疫の関係で輸入できないとのことで、とても残念に思います。代わりにドラゴンフルーツとマンゴーはおいしくいただきました。大好きなコーヒーももちろん買いました。

そのあと、ベトナムのライチについて調べてみたのですが、ほんの少しだけ輸入されているようなのですが、簡単に求めることはできないようでした。

ベトナムは、ライチの輸出量が世界で第２位で、その品質は中国やインドよりも良質とのこと、ぜひとも食べてみたいと思いますし、多くの人にも食べて欲しいと思います。

日本が輸入するにあたっては、検疫などの面倒な問題があるので、そうそう簡単には、すすまないものと思いますが、日本に向けて輸出に取り組んでいただける生産者の方や商社の方々が現れてくれることを願っています。日本でもベトナムのおいしいライチが食べられる日がくる日を楽しみにしています。」

今年、北部ソンラ省は日本や中国、アメリカなどに約8千トンのリュウガンを輸出する予定。

タオ みわさん、Eメールありがとうございます。ベトナムのライチの旬は6月末までなので、現在は終わってしまいましたが、このEメールを拝見し、私もライチを食べたくなりました。

ソン 私もタオさんと同じです。でも、その代わりに、この時期は、丁度、リュウガンの時季です。リュウガンは、ライチと比べ、実が小さいですが、甘味が濃いですから、いくら食べても飽きませんよ。

タオ ベトナムが「フルーツ天国」だと言われても、言い過ぎではないですね。

ソン ところで、7月初めに、日本を訪問中にベトナムのグエン・スアン・フック首相は安倍首相との会談で、日本側に対し、ベトナムのリュウガン、ミルクフルーツ、パッションフルーツなどの輸入を検討すると共に、ベトナム産農産物の品質改善、ハイテク農業の開発を支援するよう提案しました。

タオ また、安倍首相はベトナムに対し、日本のオレンジの輸入許可を提案しました。

ソン 近い将来、私たちは、お互い、それぞれの国の果物を容易に入手できるようになることを期待しましょう。

タオ はい、そう思います。ところで、最近にも、福岡県うきは市の・わだ・よしあきさんから多くのご質問を頂きました。ありがとうございます。さて、今日のこの時間で、これらのご質問に順番にお答えします。

最初の質問です。「ベトナムでは、禁煙が奨励されているみたいですね。私は、以前、毎日、20本喫煙するヘビースモーカーでした。喫煙が原因で病気になり、入院いたしました。現在、タバコは吸っていません。タバコは体に良くないので、禁煙に賛成です。ところで、ベトナムには、禁煙エリアはあるのでしょうか。また、罰金を科せられることはあるのでしょうか。」

ソン ベトナムでは、病院や、診療所、学校、子ども養護施設、子供向けの娯楽施設、及び、火災の危険性が高い所の敷地内と敷地外周辺地域を全面禁煙としています。その他、オフィス、職場、大学、学院、公共施設の室内空間でも全面禁煙です。

タオ 摘発されると、10万ドンないし30万ドン（約450円から1350円）の罰金を科されますよ。

次の質問です。「ベトナムから多くのコーヒー、米、野菜が日本へ輸出されているようですね。特に、野菜の中で何が多いのでしょうか。逆に、日本からベトナムに輸出されている物は何でしょうか。教えてください。」

ソン 日本に輸出されるベトナム野菜の中で、じゃがいも、キャベツ、キュウリなどが多いです。逆に、ベトナムは、日本から工業製品ですね。例えば、機械、設備、電子製品とその部品、鉄鋼、自動車部品、ブラスチック製品、薬品、ミルクと乳製品などを主に輸入しています。

タオ 次の質問です。「ベトナムは、30℃を越える日が続き、暑そうですね。私は、暑い日には、かき氷、そうめん、すいかを食べて、暑さをしのいでいます。ベトナムでは、どのようにして、暑さをしのいでいますか。」

ソン やはり、暑い日には、冷たい飲み物ばかりを思い出しますね。汗ばむと、喉が渇きますので、私は、オレンジジュース、レモンジュース、梅ジュースのような酸味のある飲み物で水分を補給しています。

タオ そして、炒め物や揚げ物など油を使ったあぶらっぼい料理を出来るだけ制限し、その代わりに茹で野菜などさっぱりしたものをよく食べますね。

ソン その他、猛暑の日々に、買い物や用事は早朝に済ませ、日中は外出しない方が良いと思います。

タオ そうですね。体調が良くない時は外出や運動は控えることも重要ですね。

いかがでしたか、わださん。今後もよろしくお願いします。

今週もたくさんの方からお便り、メッセージを頂きました。ありがとうございます。

最後に、お名前だけでもご紹介いたします。

・     北海道はこだて市の・まるやま・ひとしさん

・     埼玉県あげお市の・まきの・しんさん

・     東京都しながわ区の・ひろおか・あつしさん

・     東京都きよせ市の・にしお・かつとしさん

・     東京都あだち区の・あいかわ・おさむさん

・     東京都西東京市の・すがい・かずひろさん

・     東京都としま区の・おがさわら・たかしさん

・     神奈川県かわさき市の・おいかわ・かずあきさん

・     新潟県新潟市の・いしぐろ・たかしさん

・     新潟県じょうえつ市の・いまい・やすしさん

・     静岡県静岡市の・なかじま・のりひろさん

・     愛知県きよす市の・すずき・ひでおさん

・     京都府かめおか市の・ひらい・ひさはるさん

・     福岡県うきは市の・わだ・よしあきさん

・     福岡県ちくしの市の・せきや・ふみのりさん

・     大分県 ひじ町のかさぎ・かつとし さん

 それでは、来週またお楽しみに！

リスナーの皆さん、さようなら、CHAO CAC BAN