ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 5 มีนาคมปี 2016

Chia sẻ
(VOVworld) - ขอขอบคุณกลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามในกรุงฮานอยที่อวยพรเจ้าหน้าที่สตรีของภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามเนื่องในโอกาสวันสตรีสากล 8 มีนาคม
(VOVworld) - ขอขอบคุณกลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามในกรุงฮานอยที่อวยพรเจ้าหน้าที่สตรีของภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามเนื่องในโอกาสวันสตรีสากล 8 มีนาคม สำหรับที่เวียดนามนั้น เรามีวันเพื่อสดุดีสตรี 2 วัน คือวันสตรีสากล 8 มีนาคมและวันสตรีเวียดนาม 20 ตุลาคม ส่วนในโอกาสวันสตรีสากลปีนี้ จะมีการจัดกิจกรรมต่างๆในท้องถิ่นต่างๆทั่วประเทศ ซึ่งที่น่าสนใจคือพิธีมอบรางวัลโกวาแลฟสกายาในวันที่ 6 มีนาคมและวันวัฒนธรรมการอ่านหนังสือแห่งสตรี ซึ่งจัดที่กรุงฮานอยและนครโฮจิมินห์
ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 5 มีนาคมปี 2016 - ảnh 1
ในอีเมลที่ส่งมายังรายการภาคภาษาไทย อาจารย์เกษม ทั่งทองเขียนว่า "ขอบคุณครับสำหรับข้อมูลดีๆที่ส่งไปให้เอาไว้เมื่อมีโอกาสมาเที่ยวเวียดนามจะแวะไปเที่ยวครับ”
ส่วนคุณ วลาดีมีร์ กุดแชนโก ผู้ฟังจากประเทศรัสเซียได้ถามว่า ในปีการท่องเที่ยวแห่งชาติ 2016 จะมีการจัดกิจรรมอะไรที่น่าสนใจบ้าง
ในปีนี้ จังหวัดเกียนยางจะเป็นเจ้าภาพจัดปีท่องเที่ยวแห่งชาติที่ชื่อว่า “ปีท่องเที่ยวแห่งชาติ 2016 – ฟู้ก๊วก – เขตที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง” หรือ “Visit Vietnam Year 2016 – Phu Quoc – Mekong Delta” ภายใต้หัวข้อ “เที่ยวผืนแผ่นดินภาคใต้เวียดนาม” โดยคาดว่า จะมีการจัด 65 กิจกรรมในท้องถิ่นต่างๆตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม ซึ่งน่าสนใจคือ พิธีประกาศปีท่องเที่ยวแห่งชาติและรับใบรับรองเขต Ramsar ในอุทยานแห่งชาติอูมิงห์เถือง พิธีฉลองครบรอบ 280 ปีวันตาวด่านเชียวแองก๊าก ซึ่งเป็นกิจกรรมในอดีตเพื่อสนับสนุนปัญญาชนในการศึกษาวรรณกรรม เทศกาลดอกไม้ในแม่น้ำซายางของจังหวัดโด่งทาป การร้องเพลงทำนองเดิ่นกาต่ายตื๋อภาคใต้ครั้งที่ 22 ในจังหวัดลองอาน เทศกาลอ๊าวหย่ายที่นครโฮจิมินห์ เอเชียนบีชเกมส์ครั้งที่ 5 ที่นครดานัง งานมหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวหมู่บ้านศิลปาชีพปี 2016 ในกรุงฮานอย เป็นต้น ตามแผนที่วางไว้ พิธีประกาศปีการท่องเที่ยวแห่งชาติ 2016 มีขึ้นที่นครแหรกย้าโดยพิธีเปิดจะมีขึ้นในเดือนเมษายนและพิธีปิดจะมีขึ้น ณ เกาะฟู้ก๊วกในวันที่ 24 ธันวาคม
อีเมลของผู้ฟังชาวฝรั่งเศสเขียนว่า “สามี ภรรยาผมถือทั้งสัญชาติฝรั่งเศสและเวียดนาม สถานทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศสได้ออกวีซ่าเวียดนามให้แก่พวกเรา เรามีลูก 3 คน ลูก 2 คนแรกเกิดในฝรั่งเศส ส่วนลูกคนที่ 3 เกิดในเวียดนาม ไม่ทราบเราสามารถทำวีซ่าเวียดนามให้แก่ลูกสามคนในเวียดนามได้หรือไม่”
ข้อถามนี้ก็เป็นข้อสงสัยของชาวต่างชาติหลายคน รวมทั้งคนไทย ส่วนคำถามนี้เราขอตอบว่า ตามกฎหมายเวียดนาม เด็กที่เกิดในเวียดนามหรือนอกเวียดนามแต่มีพ่อหรือแม่เป็นพลเมืองเวียดนามก็สามารถใช้สัญชาติเวียดนามได้ ดังนั้น ลูกสามคนของคุณจึงถือสัญชาติเวียดนามได้หรือสามารถทำวีซ่าเวียดนามได้ แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าหากต้องการแจ้งชื่อเข้าทะเบียนบ้านในเวียดนามก็ต้องรลงทะเบียนที่อยู่อาศัยถาวรให้แก่พวกเขาด้วย
คุณ โอกุจิ ทากาชิ ผู้ฟังชาวญี่ปุ่นถามเกี่ยวกับชื่อของกรุงฮานอยว่าเมื่อก่อนเรียกอย่างไรบ้างรวมถึงความหมายของกรุงฮานอย
ตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันที่ 5 มีนาคมปี 2016 - ảnh 2
เมื่อปีค.ศ. 544 ลี้บี๊ได้ขึ้นครองราชและก่อตั้งประเทศหวานซวนโดยตั้งเมืองหลวงในพื้นที่ที่เป็นเขตทังลอง – ฮานอยปัจจุบัน แล้วยังก่อสร้างวัดคายก๊วกหรือก็คือวัดเฉิ๊นก๊วกในปัจจุบัน ซึ่งมีความหมายว่าเป็นการเปิดประเทศ ถึงฤดูใบไม้ผลิเมื่อปีค.ศ. 1010 กษัตริย์ลี้กงอ๋วนได้มีพระบรมราชโองการย้ายเมืองหลวงจากฮวาลือ นิงบิ่งห์มาที่นี่แล้วตั้งชื่อว่าทังลองเนื่องด้วยเล็งเห็นถึงสถานะสำคัญของผืนแผ่นดินนี้ ซึ่งถ้ามองในแผนที่เวียดนาม พื้นที่ของทังลอง – ฮานอยเป็นตามังกร ส่วนปากน้ำท้ายบิ่งเป็นปากมังกร จมูกมังกรคือพื้นที่จังหวัดกว๋างนิงห์และไฮฟอง ส่วนคางมังกรคือจังหวัดแทงฮว้า ดังนั้นการตั้งชื่อว่าทังลองถือเป็นการสะท้อนความปรารถนาและความมุ่งมั่นเกี่ยวกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของประชาชาติ ซึ่งมีความหมายที่ศักดิ์สิทธิ์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของลูกหลานของมังกรและนางฟ้า แม้ได้มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เช่น ดงโด ดงกวาน ดงกิง บั๊กแถ่ง เป็นต้น แต่ชื่อทังลองยังคงเป็นที่จดจำของคนฮานอย ส่วนชื่อฮานอยถูกตั้งเมื่อปี 1931 ซึ่งมีความหมายว่า เมืองในแม่น้ำ...

Komentar