รางวัลที่ 3 ของคุณ อรรถพล เรืองสิริโชค

อาจารย์ เกษม ทั่งทอง แจ้งว่า ได้รับรางวัลที่ 2 จากการประกวดความรู้เกี่ยวกับหน่วยภาษาอาเซียนของวีโอวี 5 ซึ่งแม้กล่องขาดนิดหน่อยแต่ก็ไม่มีผลต่อภาพข้างใน คือหลังคาบ้าน 2 หลังเป็นเปลือกไข่ที่มีความละเอียดมากและคุ้มค่ากับการรอคอย ส่วนคุณ อรรถพล เรืองสิริโชค ก็บอกว่า ได้รับรางวัลที่ 3 แล้ว สวยมากๆ ชอบและถูกใจมากๆ เป็นรูปพระธาตุเต่า กลางทะเลสาบฮว่านเกี่ยม(คืนดาบ) สถานที่มีชื่อเสียงของกรุงฮานอย เวียดนาม ขอบคุณ VOV 5 อย่างแรง และยังได้รับใบประกาศเกียรติคุณในการไปเป็นวิทยากรภาษาเวียดนามจากวิทยาลัยบริหารธุรกิจและการท่องเที่ยวอุดรธานี ได้ทำหน้าที่เผยแพร่ภาษาเวียดนามสำเร็จอีกงาน ขอแสดงความยินดีกับคุณ อรรถพลและขอให้คุณอรรถพลมีส่วนร่วมมากขึ้นต่อความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับไทยต่อไป ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางเราก็ส่งของที่ระลึกให้แก่คุณผู้ฟังชาวไทยอีกหลายคนที่เข้าร่วมการประกวดดัลกล่าวเพื่อเป็นการให้กำลังใจ

สำหรับ minigames บน fanpage Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลกที่ถามว่า คุณชอบอะไร เฝอหรือปอเปี๊ยะทอด คุณ  Joom Noom ตอบว่า “ชอบปอเปี๊ยะทอด แป้งห่อไส้ม้วนเป็นแท่งกลมทอดกรอบจิ้มกับน้ำจิ้มรสเปรี้ยวหวานเค็มเผ็ดนิดๆ กินกับผักสดกรอบๆหลากหลายชนิด จึงเป็นอาหารที่ครบรสชาติในหนึ่งคำ แถมเนื้อสัมผัสกรอบนอกนุ่มในเคี้ยวเพลินกินได้มากเท่าที่ต้องการ ยิ่งรู้ว่าปอเปี๊ยะในแต่ละภูมิภาคของเวียดนามมีความแตกต่างกันยิ่งทำให้เกิดความสนใจ แต่ในความแตกต่างก็มีความเหมือนคือเป็นอาหารสำคัญในวันตรุษเต๊ตหรือปีใหม่เวียดนาม ปอเปี๊ยะทอดเป็นอาหารที่สร้างความสามัคคีในครอบครัวเพราะในเทศกาลนี้สมาชิกในบ้านต้องมาช่วยกันทำในระหว่างนั้นผู้ใหญ่อาจจะสอนเด็กให้รู้จักความมีระเบียบ ความเหมาะสม อย่างเช่นการทำปอเปี้ยะที่มีขนาดเท่ากันเมื่อนำไปทอดในกระทะเดียวกันก็ย่อมสุกพร้อมๆกัน” คำตอบนี้ได้ช่วยให้คุณ Joom Noom ได้รับของที่ระลึกที่น่ารักของเรา ยังไงรีบๆส่งกันมานะคะ เพราะของที่ระลึกกำลังรอคุณผู้ฟังอยู่

คุณ จิรานุช โสภา คอมเมนท์บนเว็บไซต์ของเราว่า “สนใจในภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม หลายปีก่อนเคยเรียนภาษาเวียดนามระดับพื้นฐาน และอยากเรียนอีก จึงอยากให้ประชาสัมพันธ์การเรียนภาษาเวียดนามให้มาก ขอบคุณค่ะ” หากสนใจเรียนภาษาเวียดนามออนไลน์ สามารถคลิ๊กเข้าเว็บไซต์ของเราในคอลัมม์ ภาษาเวียดนามวันละนิด ซึ่งเราได้แนะนำคำศัพท์ง่ายๆที่ท่านผู้ฟังสามารถใช้เมื่อมาเที่ยวประเทศเวียดนามแต่ถ้าหากชอบเรียนภาษาเวียดนามแบบจริงจัง ก็คลิ๊กเลือกภาษาเวียดนามบนเว็บไซต์ vovworld.vn ของเราได้

สำหรับหัวข้อนี้ เราได้รับคอมเมนท์จากกลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามในกรุงฮานอยโดยให้ข้อสังเกตุว่า ภาษาเวียดนามและภาษาไทยมีความคล้ายคลึงกันมาก โดยเฉพาะไวยากรณ์ ซึ่งสะท้อนความคล้ายคลึงกันในด้านวัฒนธรรม โดยเฉพาะในด้านการเกษตร ทั้งเวียดนามและไทยต่างเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ของโลก ขอให้ความสัมพันธ์ทวิภาคีเวียดนาม – ไทยนับวันแน่นแฟ้นมากขึ้น

ในสัปดาห์ที่ผ่านมา นอกจากท่านผู้ฟังภาคภาษาไทย วีโอวี 5 ยังได้รับจดหมาย อีเมลและคอมเมนท์ของท่านผู้ฟังจากประเทศต่างๆ เช่น ลาว กัมพูชา อังกฤษ ฝรั่งเศสและสหรัฐ โดยคุณ บัวลี แสงคำ ผู้ฟังจากประเทศลาวแสดงความคิดเห็นว่า “นับตั้งแต่ที่เว็บไซต์ของวีโอวี 5 ภาคภาษาลาวมีรายการ “ความสัมพันธ์เวียดนาม – ลาว ได้ช่วยให้ผมอัพเดทข้อมูลต่างๆเกี่ยวกับสองประเทศได้อย่างสะดวกมากขึ้น หวังว่า รายการภาคภาษาลาวจะเผยแพร่ข่าวสารมากขึ้นในอนาคต” ส่วนคุณ Yoho Fujimoto จากประเทศญี่ปุ่นเผยว่า ชอบฟังบทความที่แนะนำสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆในเวียดนาม ขอให้วีโอวี 5 มีการแนะนำบทความเหล่านี้มากขึ้น

ต่อไปคือส่วนที่น่าสนใจมากที่สุดในรายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังวันนี้ คือรายชื่อผู้ฟังที่ได้รับของที่ระลึกจาก minigames เดือนกรกฎาคม โดยกติกาง่ายๆคือ แค่กด Like กด share รายการต่างๆของเรา ซึ่งผู้ฟังหลายคนที่ผ่านเงื่อนไข ดังนั้นเราต้องคัดเลือกจากผู้ที่กด Like กด share เร็วที่สุด มากที่สุดหรือแสดงความเห็นได้น่าสนใจที่สุด ซึ่งก็มีผู้โชคดี 3 ท่านคือคุณ Vii Virapron คุณ Đào Hợp คุณ Bình An ของที่ระลึกที่น่าสนใจต่างๆยังรอท่านผู้ฟังทุกท่านที่ตอบและคอมเมนท์ในminigames บนเว็บไซต์ vovworld.vn ของเราอยู่ ส่วนความคิดเห็นติชมของท่านผู้ฟังสามารถส่งให้เราตามที่อยู่ www.vovworld.vn หรือ fanpage Facebook Vov5-สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามกับมิตรประเทศในทั่วโลก ส่วนจดหมายสามารถส่งมาหาเราทางอีเมล์ vovhanoi2004@hotmail.com และทางไปรษณีย์ตามที่อยู่ รายการภาคภาษาไทย สถานีวิทยุเวียดนามเลขที่ 45 ถนนบ่าเจี๋ยว กรุงฮานอย (Thaisection 45 Ba Trieu – Ha Noi – Viet Nam) หรือสำนักงานตัวแทนสถานีวิทยุเวียดนามประจำประเทศไทย842/410 คอนโด แอสปาย พระราม 9 ซอยพระราม 9แยก 2 ถนนพระราม 9, แขวงห้วยขวาง, เขต ห้วยขวาง กรุงเทพมหานคร 10310 โทร. +66-22455621...