(VOVworld) - สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้รับอีเมล จดหมายและคอมเมนท์ 288 ฉบับจากผู้ฟัง 41 ประเทศและดินแดนทั่วโลก รวมทั้งจดหมายและอีเมลจากผู้ฟังชาวไทย เช่น อาจารย์ เกษม ทั่งทอง คุณ นิษฐนาถ นิลดี คุณพิชาติ แก้วพวง คุณ โทนี่ สุภาชาย คุณดังจากจังหวัดอุดรฯ คุณอรรถพล คุณอนันต์ รัศมีเฟื่อง คุณ เสรี สุวรรณเพชร และกลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนาม ซึ่งผู้ฟังหลายท่านได้อวยพรปีใหม่เจ้าหน้าที่ภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามและแจ้งว่าได้รับปฏิทินเรียบร้อยแล้ว ขอให้รายการภาคภาษาไทยสถานีวิทยุเวียดนามนับวันพัฒนายิ่งขึ้น โดยเฉพาะอีเมลของคุณ พิเชษฐ์ ทองพุ่ม เขียนว่า “
ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูุงสำหรับ ส.ค.ส ปฏิทินพกกระเป๋า และปฏิทินแขวนผนังที่สวยงามเป็นอย่างมาก ดีใจมากที่ได้รับ สวยงามและมีค่ามากสำหรับผมที่ได้รับความกรุณาจากทางสถานี ขอบคุณสำหรับอีเมล์ที่ส่งข่าวสารเป็นประจำ ขอบคุณสำหรับรายการวิทยุ ที่รับฟังทางคลื่นสั้น 7285 khz. ชัดเจนมาก ในโอกาสขึ้นปีใหม่ 2017 ขอให้ทุกท่านมีความสุขความเจริญก้าวหน้าในชีวิตและหน้าที่การงาน ตลอดปีครับ ผมจะรับฟังรายการของทางสถานีต่อไปครับ”
คุณ Hans Peter Themann ผู้ฟังชาวเยอรมันเผยว่า บทความเกี่ยวกับการแปรบริษัทภาครัฐให้เป็นบริษัทหุ้นส่วนมีความหมายสำคัญเป็นอย่างมาก ส่วนรายการตอบจดหมายท่านผู้ฟังของภาคภาษาเยอรมันเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมในเวียดนามน่าสนใจมาก
ส่วนผู้ฟังชาวญี่ปุ่น Takeo Osafune บอกว่าอยากทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศเวียดนาม ขอให้รายการมีบทความเกี่ยวกับประเทศเวียดนามมากขึ้น
คุณจันทวี ผู้ฟังจากประเทศลาวเขียนว่า “วัฒนธรรมความเลื่อมใสของชนเผ่าเคอมู้น่าสนใจมาก นอกจากชนเผ่าเคอมู้ ที่เวียดนามมีชนเผ่าใดที่สามารถอนุรักษ์เอกลักษณ์วัฒนธรรมเอาไว้ได้บ้าง
ในรายการสีสันวัฒนธรรม 54 ชนเผ่าเวียดนามทุกๆสัปดาห์ เราได้แนะนำชนเผ่าต่างๆของเวียดนาม ถ้าหากสนใจ สามารถเปิดดูได้บนเว็บไซต์ของเราตามที่อยู่ www.vovworld.vn
ในอีเมลของกลุ่มนักศึกษาไทยที่เรียนภาษาเวียดนามในกรุงฮานอยถามว่า ตรุษเต๊ตประเพณีนี้ของเวียดนามคือปีระกา เราอยากทราบความหมายของไก่ในวัฒนธรรมของคนเวียดนาม ทำไมคนเวียดนามใช้ไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่
ตั้งแต่อดีต คนเวียดนามมักจะใช้ไก่ตัวผู้เป็นเครื่องเซ่นไหว้ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่เพราะเชื่อว่า ไก่ตัวผู้จะเรียกดวงอาทิตย์ขึ้น คนเวียดนามถือว่า ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดเพราะดวงอาทิตย์ซ่อนอยู่ลึกที่สุด ดังนั้นทุกคนจึงใช้ไก่ตัวผู้เป็นเครื่องเซ่นไหว้เพื่อเรียกดวงอาทิตย์ขึ้น นำแสงสว่างมาสู่ตลอดปีใหม่
นอกจากนี้ ไก่ตัวผู้ก็มีความหมายที่ดี โดยใน 12 นักษัตร ไก่ตัวผู้เป็นสัตว์ที่มี 5 คุณสมบัติที่ดี หนึ่งมีหงอนและขนที่สวยงามเหมือนใส่หมวกและเสื้อผ้าอย่างเรียบร้อย ซึ่งหมายถึงลักษณะของฝ่ายบุ๋น สองคือมีขาที่เข้มแข็งและเดือยเป็นอาวุธ หมายถึงลักษณะของขุนพลฝ่ายบู๊ สามคือ หากเห็นคู่แข่งก็กล้าเข้ามาชน นั่นคือความกล้าหาญ สี่คือถ้าหากเห็นอาหารก็เรียกไก่ตัวอื่นมากินด้วย นั่นคือความเป็นมนุษยธรรมและห้าคือ การตรงเวลา ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นเช่นไรก็ขันตรงเวลาเสมอ ซึ่งหมายถึงการรักษาชื่อเสียงสามารถไว้ใจได้
ในประเพณีของคนเวียดนามยังมีความคิดอีกอย่างหนึ่งคือ ในวันต้นปีใหม่ แต่ละวันจะมีนักษัตรประจำวันโดยวันที่ 1 คือไก่ วันที่สองคือสุนัข วันที่ 3 คือสุกร วันที่ 4 คือแพะ วันที่ 5 คือควาย วันที่ 6 คือม้า ดังนั้นในงานเซ่นไหว้ต่างๆไก่คือเครื่องเซ่นไหว้ที่ขาดมิได้โดยเฉพาะไก่ที่ใช้เซ่นไหว้ในวันตรุษเต๊ตจะต้องมีดอกกุหลาบสีแดงยัดไว้ที่ปาก อันเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคลเพราะไก่เรียกดวงตะวันขึ้นนำแสงสว่างที่สดใสของวันใหม่มาสู่ทุกบ้าน.