คุณแต๋วบอกว่า ผมกำลังเดินทางไปเที่ยวกับครอบครัวในโอกาสนี้ ผมขอส่งภาพถ่ายบางภาพเกี่ยวกับการเดินทางไปเที่ยวกับครอบคัว ที่ผู้จัดทำรายการถามเกี่ยวกับกิจกรรมของสมาคมชาวไทยเชื้อสายเวียดนามในอำเภอพังโคนในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว 88 พรรษา ก็ขอตอบว่าเมื่อเช้าวันที่ 5 ธันวาคม ทางสมาคมฯได้ส่งคณะไปถวายดอกไม้พร้อมกับสภาอ.เมืองและเมื่อวันที่ 11 ที่ผ่านมา คณะผู้แทนของสมาคมฯได้เข้าร่วมกิจกรรม "BIKE FOR DAD หรือปั่นเพื่อพ่อ" จากอำเภอพังโคนไปยังจังหวัดสกลนคร .

(Kính thưa ban biên tập, tôi đang đi du lịch cùng gia đình. Trong thư của ban biên tập có hỏi về hoạt động của Hội người Việt Nam tại Phăng Khôn nhân dịp ngày lễ sinh nhật nhà vua, xin thưa với ban biên tập sáng ngày mồng 5 hội chúng tôi có cử đoàn đi dự lễ dâng hoa cùng với  hội đồng thành phố, ngày 11 vừa qua đoàn diễu hành xe đạp vì nhà Vua, đoàn của Phăng Khôn đã đạp xe đạp từ Phăng Khôn đi Sakon để tham gia với quần chúng nhân dân, còn ngày tết dương lịch thì không, để dành cho ngày tết âm lịch.
Lá thư sau tôi sẽ báo cáo sau. Nhân đây xin gửi vài tấm ảnh về chuyến du lịch.
Xin cảm ơn và chào tạm biệt.
Nguyễn văn Tẹo)