( VOVworld )-วันที่ ๒๙ กันยายน ภาพยนตร์เรื่องเดอะพาตเนอร์ซึ่งถ่ายทำโดยสถานีโทรทัศน์เวียดนามกับสถานีโทรทัศน์ญี่ปุ่นหรือทีบีเอสจะออกสู่สายตาผู้ชมชาวเวียดนามและชาวญี่ปุ่นในโอกาสฉลองการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นครบรอบ ๔๐ ปี ภาพยนตร์เรื่องเดอะพาตเนอร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอระหว่างท่านฟานโบ่ยโจว์ซึ่งเป็นปัญญาชนผู้รักชาติของเวียดนามกับนายแพทย์ซากีราโตะ อาซาบะชาวญี่ปุ่นเมื่อ ๑๐๐ ปีที่ผ่านมาที่ท่านฟานโบ่ยโจว์เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อหาหนทางปลดปล่อยประชาชาติให้พ้นจากการปกครองของฝรั่งเศสผู้รุกราน

ฉากหนึ่งหนังเรื่องเดอะพาตเนอร์

ภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบันผ่านการพบปะระหว่างชาวเวียดนามคนหนึ่งกับชาวญี่ปุ่นโดยบังเอิญ นายเตสซูยะเป็นนักธรุกิจชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมาเวียดนามหาลู่ทางทำธุรกิจ เขาได้เตรียมข้อมูลรายละเอียดให้แก่การเจรจาที่กรุงฮานอยแต่ก็รู้สึกแปลกใจเกี่ยวกับเงื่อนไขของนายแถ่งนามผู้อำนวยการหนุ่มของบริษัทตัดเย็บเสื้อผ้าเอเชียของเวียดนามนั่นคือ นายเตสซูยะต้องค้นหาขุมทรัพย์เกี่ยวกับภาพถ่ายของคนเวียดนามคนหนึ่งที่มีชื่อว่า ฟานโบ่ยโจว์  จากการค้นหามาเป็นเวลานานพอสมควร นายเตสซูยะได้ค้นพบเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับท่านฟานโบ่ยโจว์ ณ ประเทศญี่ปุ่นก่อนหน้านี้กว่า ๑๐๐ ปี และสิ่งที่ทำให้นายเตสซูยะประทับใจคือความเป็นเพื่อนที่บริสุทธิ์ใจโดยไม่สนใจต่อความแตกต่างกันทางด้านภาษาและวัฒนธรรมระหว่างนักปฏิวัติและปัญญาชนฟานโบ่ยโจว์กับนายแพทย์ ซากีตาโร อาซาบะชาวญี่ปุ่น และในที่สุดนายเตสซูยะสามารถลงนามในโครงการร่วมมือกับเดอะพาตเนอร์ฝ่ายเวียดนามและยังหาคู่รักได้คือเพื่อนสาวเวียดนามชื่อห่งเลียน นายจูน มูโตะ ผู้กำกัปภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์เปิดเผยว่า “ ปัญญาชนฟานโบ่ยโจว์ผู้รักชาติของเวียดนามที่ยอมสละชีวิตเพื่อกอบกู้เอกราชมาให้แก่ประเทศที่ถูกปกครองด้วยนักล่าเมืองขึ้นฝรั่งเศสและรณรงค์ขบวนการดงซูทำให้ผมรู้สึกเคารพท่านมาก  ดังนั้นผมได้ทุ่มเทกำลังกายและกำลังใจเพื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมหวังว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการเผยแพร่สู่สายตาประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่นทุกคนไม่ว่าจะเป็นหนุ่มสาวหรือผู้สูงอายุ ทั้งนี้เพื่อทำให้พวกเขาเข้าใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่มีมาแต่เดิมนานระหว่างญี่ปุ่นกับเวียดนาม ”

นักแสดงนำหวิ่งดงสวมบทฟานโบ่ยโจว์

ภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์ได้รับการถ่ายทำเป็นอย่างดีตั้งแต่การเลือกกลุ่มผู้ถ่ายทำ นักแสดง ดารา เทคนิกและงบประมาณ และกว่าจะได้ภาพยนตร์ยาว ๑๒๐ นาที คณะนักถ่ายทำและเหล่านักแสดงต้องทำงานหนักทั้งในเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นเวลา ๒ เดือนและเตรียมงานกว่า ๔ เดือนทั้งการค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับอดีตและปัจจุบัน เครื่องแต่งกายกว่า ๒,๐๐๐ชุดถูกออกแบบเฉพาะสำรับนักแสดงนำและนักแสดงตัวประกอบ นอกจากนี้นักแสดงที่มีชื่อเสียงของเวียดนามและญี่ปุ่นจะสวมบทพระเอกและทำการพากย์เสียงเป็นภาษาของทั้งสองประเทศ  นายหวิ่งดงนักแสดงนำชาวเวียดนามที่สวมบทปัญญาชนฟานโบ่ยโจว์และผู้อำนวยการแถ่งนามคุยกับพวกเราว่า ตัวละครสองตัวนี้ ตัวหนึ่งอยู่ในอดีต อีกตัวหนึ่งเป็นคนปัจจุบัน แม้ช่วงเวลาแตกต่างกันและเครื่องแต่งกายก็ไม่เหมือนกันแต่มีความผูกพันกันอย่างเหนียวแน่นจึงส่งผลต่อความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนด้วยกันในรุ่นต่อๆไป นายหวิ่งดงเปิดเผยว่า “ ผมเป็นคนรุ่นหลังๆที่สานต่อคนรุ่นก่อนๆและสานต่อความสัมพันธ์อันดีระหว่างชาวเวียดนามกับชาวญี่ปุ่นที่ท่านฟานโบ่ยโจว์ได้สร้างไว้  ผมหวังว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้จะช่วยให้ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นขยายตัวอย่างดีงามยิ่งขึ้นและสนับสนุนกันในหลายด้าน ”

นายโนริยูกิ ฮิกาชิยามะสวมบทนายแพทย์ซากียาโตะ อาซาบะ ( คนจากซ้าย )

นายโนริยูกิ ฮิกาชิยามะดาราชาวญี่ปุ่นสวมบทนายแพทย์ซากียาโตะ อาซาบะและนักธรุกิจเตสซูยะแสดงความฮึกเหิมและตื่นเต้นเมื่อได้ร่วมแสดงกับนักดาราเวียดนาม และได้มาถ่ายทำภาพยนตร์ในสถานที่ที่สวยงามของเวียดนาม เขาหวังว่าจะได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม นายโนริยูกิ ฮิกาชิยามะกล่าวว่า“ ผมไม่รู้เรื่องของ ๑๐๐ ปีก่อน  ผมได้เข้าร่วมแสดงภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์ในโอกาสฉลองการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นกับเวียดนาม ซึ่งกล่าวถึงอนุสรณ์อันดีงามในอดีตและความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับเวียดนามมากว่า ๑๐๐ ปี  นี่เป็นความสุขของผม  ผมหวังว่า รุ่นก่อน รุ่นของผมและรุ่นต่อๆไปจะเข้าใจความสัมพันธ์ดังกล่าวเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นกับเวียดนามขึ้นสู่ขั้นสูงใหม่ ”

มานา อาชิดะนักแสดงอายุน้อยที่สุดของทีมถ่ายทำภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์

นอกจากนี้ยังมีนักแสดงอายุน้อยที่สุดของทีมถ่ายทำภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์นั่นคือ มานา อาชิดะ ซึ่งเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์เด็กของแดนอาทิตย์อุทัย เธอเคยสมบทในภาพยนตร์แปซิฟิกริมของฮอลลีวูดที่ได้ออกสู่สายตาสาธารณชนเมื่อไม่นานมานี้  เธอสวมบทเป็นลูกสาวคนเดียวของนายซูซูกิ เตสซายะและกำพร้าแม่  มานา อาชิดะคุยกับพวกเราว่า “ หนูชอบนิยายปรำปราและเรื่องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ หนูยังไม่เคยรับทราบเกี่ยวกับคุณลุงฟานโบ่ยโจว์  หนูได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับท่านจนเข้าใจจึงแสดงบทนี้ได้อย่างสบาย หนูชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มาก ” ฉากงานแต่งงานระหว่างนายเตสซูยะกับคู่รักคือนางสาวเลียนท่ามกลางบรรยากาศทะเลเวียดนามที่แสนโรแมนติกตามประเพณีการแต่งงานของเวียดนามและญี่ปุ่นนำผู้ชมเข้าสู่โลกแห่งนิยายปรัมปราเป็นการปิดท้ายภาพยนตร์เดอะพาตเนอร์ ./.