( VOVworld )-การเชิดหุ่นกระบอกน้ำเป็นศิลปะพื้นเมืองแขนงหนึ่งของเวียดนามที่มีเอกลักษณ์และก่อเกิดจากวัฒนธรรมข้าวนาดำของชาวเวียดนาม  และได้ถือเป็นศิลปะละครพื้นเมืองของชาติที่ต้องได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมเช่นเดียวกับต่วงหรืออุปรากรและแจ่วหรือการเกี้ยวพาราสี  ซึ่งศิลปินเชิดหุ่นกระบอกน้ำฟานแทงเลียมเป็นผู้เดินหน้าในการเผยแพร่ศิลปะหุ่นกระบอกน้ำพื้นเมืองของเวียดนามสู่สายตาผู้ชมทั้งชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศด้วยการนำเสนอใหม่ๆอย่างมีความคิดสร้างสรรค์  ท่านได้ก่อสร้างโรงละครหุ่นกระบอกน้ำเล็กที่บ้านพักของตนเพื่อบริการลูกค้า

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำที่ชั้น ๔

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำของศิลปินฟานแทงเลียมตั้งอยู่ที่ชั้น ๔ ภายในบ้านของท่าน ที่ซอยเล็กๆของถนนเคิมเทียน กรุงฮานอย  นี่คือโรงละครเล็กๆแต่ได้รับการตบแต่งอย่างสวยงามเหมือนโรงละครหุ่นกระบอกน้ำขนาดใหญ่โดยมีทั้ง ต้นโพธ์ กอไผ่ ท่าน้ำและผักตบชวา สามารถบรรจุผู้ชมได้ ๑๕ คนและใช้เวลาแสดงประมาณ ๓๐ นาที  เรื่องราวที่นำมาแสดงมักจะเป็นเรื่องวิถีชีวิตของชาวเวียดนามเช่น การเชิดสิงโต การแทงกระบือ การไถนา การปลูกข้าวและการแข่งเรือ  สิ่งที่สร้างความตื่นเต้นและชื่นชอบให้แก่ผู้ชมคือ นอกจากได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแล้ว พวกเขายังได้สาธิตการเชิดตัวหุ่น ชมขั้นตอนและเทคนิกการทำหุ่นกระบอกน้ำ  นายเลียมเผยว่า  “ ชาวเวียดนามและชาวต่างประเทศอยากศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับศิลปะหุ่นกระบอกน้ำพื้นเมืองของเวียดนาม  ผมจึงเห็นว่าต้องอนุรักษ์และขยายผลให้ผู้ชมได้เข้าใจศิลปะแขนงนี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นเลยตัดสินใจจัดการแสดงที่บ้านเป็นประจำทุกวัน  ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้ชมการโชว์หุ่นกระบอกน้ำเท่านั้น หากเรายังมุ่งให้พวกเขาได้ศึกษาศิลปะแขนงนี้อีกด้วย ”

นายเลียมกับลูกชายที่โรงละครหุ่นกระบอกน้ำเล็กชั้น ๔

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำเล็กๆและศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินฟานแทงเลียมได้รับความสนใจและชื่นชมจากผู้ชมจำนวนมาก คุณมายห่ายห่า เห็นว่า  “ สิ่งที่ทำให้ดิฉันรู้สึกชื่นชอบคือได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำในโรงละครเล็กๆซึ่งเหมาะกับเราเพราะมีเวลาจำกัดที่ไม่สามารถไปชมตามหมู่บ้านเนื่องจากไกลและก็อยากหลีกเลี่ยงบรรยากาษแออัดในโรงละครใหญ่ๆ ”

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำแห่งเล็กๆของท่านฟานแทงเลียมยังสร้างความสนใจและประทับใจให้แก่ผู้ชมชาวต่างประเทศ คุณ วาเลอรรี การ์เดลเล นักท่องเที่ยวต่างชาติเผยว่า  “ ดิฉันได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำหลายหนในกรุงฮานอยและเขตปริมณฑล แต่ที่นี่ทำให้ดิฉันรู้สึกแปลกใจมากๆเพราะตัวหุ่นละครเล็กและโรงแสดงหุ่นกระบอกน้ำก็เป็นเวทีที่เล็กๆน่ารักมาก   ดิฉันเชื่อว่าจะมีคนชอบศิลปะแขนงนี้เพิ่มมากขึ้นเนื่องจากมันมีเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ชมและสะท้องวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งของเวียดนาม ”

แสดงเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านเวียดนาม

ศิลปินฟานแทงเลียมเกิดและเติบโตในครอบครัวที่ประกอบอาชีพแสดงหุ่นกระบอกน้ำในจังหวัดนามดิ่งห์  คุณพ่อของท่านคือศิลปินผู้มีชื่อเสียงฟานวันหง่ายผู้ริเริ่มโรงละครหุ่นกระบอกน้ำในปัจจุบัน  ฟื้นฟูตัวละครตลกเต็วและเป็นหัวหน้าคณะหุ่นละครเอกชนแห่งแรกของเวียดนาม  ตอนเป็นเด็กคุณเลียมมักจะหาบตัวหุ่นติดตามพ่อไปแสดงที่ตลาดเหวี่ยง ซึ่งจากการเข้าร่วมและชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำที่สระในบริเวณศาลาประจำหมู่บ้านทำให้นายเลียมเกิดความหลงไหลและรักอาชีพนี้เป็นชีวิตจิตใจ นายเลียมเผยว่า เขาได้คิดค้นตัวละครหุ่นเล็กและโรงละครหุ่นกระบอกน้ำเล็กๆเพื่อสะดวกในการแสดงในทุกพื้นที่ให้เด็กๆได้ชมโดยเฉพาะเด็กที่อยู่ในเขตทุรกันดารห่างไกลความเจริญ รวมทั้งสะดวกในการเดินทางไปแสดงในต่างประเทศด้วย  นายเลียมยังกล่าวถึงความชื่นชอบของชาวต่างชาติเมื่อได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำและอนุสรณ์ที่น่าจดจำในการไปแสดงที่สาธารณรัฐเกาหลีว่า แม้ฝนตกหนักแต่ผู้ชมก็ใส่เสื้อกันฝนเข้าแถวซื้อบัตรเข้าชม หลังการแสดง ผู้ชมได้ขอลายเซ็นของเขาและแสดงความซาบซึ้งที่ได้ชมการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ   นายเลียมไม่เพียงแต่แสดงหุ่นกระบอกน้ำเรื่องราวเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวเวียดนามสมัยโบราณเท่านั้น หากยังเขียนบทละครเกี่ยวกับชีวิตสมัยใหม่เช่น การจราจรเพื่อแสดงตามโรงเรียนต่างๆ อันเป็นการมีส่วนร่วมในการทำให้เด็กตระหนักถึงการมีระเบียบวินัยในการจราจรและความสำคัญของสิ่งแวดล้อมต่อชีวิต อีกทั้งเด็กจะได้เข้าใจและเกิดความรักในศิลปะการแสดงหุ่นกระบอกน้ำพื้นเมืองของประเทศ

ผู้ชมได้สาธิตการแสดง

การแข่งเรือ

การแข่งรถยนต์