(VOVWorld)-
การร้องเพลงทำฃนองซวานของจังหวัดฟู้เถาะได้รับการรับรองเป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของโลกจากองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกเมื่อวันที่๒๔พฤศจิกายนปี๒๐๑๑ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมนามธรรมการร้องเพลงทำนองซวานในยุคแห่งการผสมผสานมีความหมายสำคัญเพื่อมีส่วนร่วมสร้างสรรค์วัฒนธรรมเวียดนามที่มีเอกลักษณ์ของชาติ
การแสดงการร้องเพลงนำนองซวาน
|
พิธีสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งและงานเทศกาลวิหารหุ่งปี๒๐๑๕ได้รับการจัดขึ้นประจวบเหมาะกับการครบรอบ๔ปีที่การร้องเพลงทำนองซวานของจังหวัดฟุ้เถาะได้รับการรับรองเป็นมรดกโลก ในโอกาสนี้ จังหวัดฟู้เถาะได้จัดกิจกรรมต่างๆเพื่อแนะนำและประชาสัมพันธ์การร้องเพลงทำนองซวานให้ประชาชนทั่วประเทศเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับเอกลักษณ์วัฒนธรรมบนผืนแผ่นดินของบรรพกษัตริย์หุ่ง ในเขตโบราณสถานวิหารหุ่ง ทางจังหวัดฟู้เถาะจะจัดงานมหกรรม “ เพลงพื้นเมืองและการร้องเพลงทำนองซวานฟู้เถาะ” จากการแสดงของสโมสรร้องเพลงทำนองพื้นเมืองซวาน ส่วนที่เมืองเวียดจี่ จะมีการจัดรายการร้องเพลงทำนองซวานของเด็ก ซึ่งแสดงให้เห็นว่า การร้องเพลงทำนองซวานยังคงได้รับการสืบทอดต่อกันมา โดยได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในหมู่ผู้สูงอายุเท่านั้นหากยังทั้งคนรุ่นใหม่อีกด้วย นี่เป็นหนึ่งในกิจกรรมต่างๆเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของการร้องเพลงทำนองซวานในจังหวัดฟู้เถาะ นาย ห่าเก๊ซาน รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดฟู้เถาะได้เผยว่า “จังหวัดฟู้เถาะสามารถผลิตศิลปินอาวุโสได้๖๒คนและเปิดห้องเรียนสอนการร้องเพลงทำนองซวานในชุมชนได้๑๐๑ห้อง รวมทั้ง ห้องเรียนในโรงเรียนต่างๆ ซึ่งจะมีส่วนร่วมสำคัญในการอนุรักษ์การร้องเพลงทำนองซวานและช่วยให้เพลงทำนองซวานหลุดพ้นจากการต้องอนุรักษ์ฉุกเฉิน"
ส่วนนักดนตรี ดั๋งแหว่งลวานผู้ที่ติดตามและปฏิบัติการอนุรักษ์และฟื้นฟูการร้องเพลงทำนองซวานในตลอด๔ปีนับตั้งแต่ที่ได้รับการรับรองป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของโลกจากองค์การยูเนสโกได้ให้ข้อสังเกตว่า “จังหวัดฟู้เถาะสามารถสร้างชุมชนรู้จักฟังการร้องเพลงทำนองซวานด้วยการจัดตั้งสโมสรต่างๆเพื่อแสดงและสอนการร้องเพลงทำนองซวานให้แก่ประชาชนและเปิดเพลงทำนองซวานให้ชาวบ้านฟังจึงประสบความสำเร็จ”
นอกเหนือจากการฝึกสอนของศิลปินรุ่นอาวุโสในค่ายร้องเพลงทำนองพื้นเมืองซวานแล้ว การให้ความสนใจต่อชีวิตความเป็นอยู่และการสดุดีบรรดาศิลปินร้องเพลงทำนองพื้นเมืองซวานและบรรดาผู้เก็บรักษามรดกวัฒนรรมนามธรรม การบูรณะวิหารและศาลเจ้าให้เป็นสถานที่ทำการแสดงการร้องเพลงทำนองซวานก็ได้รับความสนใจจากทางจังหวัดฟู้เถาะ นักดนตรี ดั๋งแหว่งลวานยังเผยต่อไปว่า “แผนปฏิบัติการแห่งชาติเกี่ยวกับการอนุรักษ์และพัฒนาการร้องเพลงทำนองซวานในชุมชนได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากคณะกรรมการประชาชน สำนักงานวัฒนธรรมและการกีฬาจังหวัดฟู้เถาะ โดยบูรณะปฏิสังขรศาลเจ้าหลายแหล่น ซึ่งเคยเป็นสถานที่ที่กษัตริย์หุ่งทรงสอนการร้องเพลงทำนองซวานให้แก่ชาวฟู้เถาะ ศาลเจ้าหลายแหล่นเคยเป็นโรงนาฏศิลและร้องเพลงบูชาแห่งแรกของเวียดนาม ดังนั้น การฟื้นฟูศาลเจ้าหลายแหล่นจึงเหมือนเป็นการฟื้นฟูบรรยากาศการแสดงศิลปะการร้องเพลงทำนองซวาน”
การร้องเพลงทำนองซวานได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในหมู่ผู้สูงอายุเท่านั้นหากยังทั้งคนรุ่นใหม่อีกด้วย
|
ภายหลัง๔ปี การร้องเพลงทำนองซวานได้รับฟื้นฟูและพลังชีวิตของมันกำลังกลับคืนมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความพยายามของทางการและประชาชนจังหวัดฟู้เถาะในการอนุรักษ์คุณค่าวัฒนธรรมพื้นเมืองของท้องถิ่น หลังจากที่แก้ไขอุปสรรค์ต่างๆ จนถึงขณะนี้ การร้องเพลงทำนองซวานได้พัฒนาใกล้ชิดกับชุมชนมากขึ้น รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์เหงวียนบิ่งดิ๋ง หัวหน้าสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนามได้เผยว่า“ปัจจุบัน พวกเราสามารถฟื้นฟูรูปแบบการร้องเพลงทำนองซวานได้เกือบหมดแล้ว ในจังหวัดฟู้เถาะ ยังมีเอกสารหลายฉบับเกี่ยวกับอารยธรรมและศาลเจ้าที่เกี่ยวข้องถึงมรดกนี้ ทางการจังหวัดและหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องกำลังพยายามรวบรวมและวิจัยเอกสารเพื่อนำการร้องเพลงทำนองซวานเข้ามาสอนในโรงเรียน จัดตั้งสโมสเพื่อแสดงการร้องเพลงทำนองซวานในงานมหกรรมต่างๆ โดยเฉพาะ การประชาสัมพันธ์ในต่างประเทศ”
ทางจังหวัดฟู้เถาะให้ความสนใจต่อการประชาสัมพันธ์การร้องเพลงทำนองซวานต่อสายตาของเพื่อนมิตรชาวต่างชาติ ในช่วงปี๒๐๑๖-๒๐๒๐ การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกวัฒนธรรมนามธรรมการร้องเพลงทำนองซวานและพิธีสักการะบูชาบรรพกษัตริย์หุ่งจะดำเนินพร้อมๆกับการพัฒนาการท่องเที่ยว การให้บริการ โดยการเปิดแสดงตามสโมสร ผลักดันการแสดงการร้องเพลงทำนองซวานในการพบปะสังสรรค์ระหว่างประเทศเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมนามธรรม พร้อมทั้ง ประชาสัมพันธ์การร้องเพลงทำนองซวานผ่านสื่อต่างๆ อัปเดทกิจกรรมการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าการร้องเพลงทำนองซวานบนเว็บไซต์ของจังหวัดฟู้เถาะด้วยภาษาอังกฤษและภาษาเวียดนามพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าวัฒนธรรมของเวียดนาม./.