บทที่ 54: “ตื่อ - โน้ย - เหยียน - ดาด - เถ่ย - ซาน” หรือบุพบทบอกเวลา

Chia sẻ
(VOVWORLD) -ในบทเรียนวันนี้ เราจะมาทำความรู้จักเกี่ยวกับบุพบทบอกเวลาในภาษาเวียดนามเมื่อเปรียบเทียบกับภาษาไทยตามคลิปวิดีโอของอาจารย์เกิ๋มตู๋ ครูจากโรงเรียนนานาชาติโชรส์เบอรี

ในคลิปวิดีโอนี้มีศัพท์ต่างๆ

Chưa / "เชือ"/ ยังไม่

Đang / "ดาง"/กำลัง

Sẽ / "แซ๊"/ จะ

Sắp / "ซับ"/ กำลังจะ

Vừa mới / "เหวื่อ - เม้ย"/ เพิ่ง

Vẫn còn ... / "เหวิน - ก่อน "/ ยัง....... หยู่

Từng / "ตึ่ง"/ เคย

Chưa từng / "เชือ - ตึ่ง"/ ยังไม่เคย...

Rồi / "โหร่ย"/แล้ว

Khi/ Vào lúc / "คี/ หว่าว - ลุก"/ เวลา/ ตอน

Kể từ... / "เก๋ - ตื่อ"/ตั้งแต่

Được rồi / "เดือก- โหร่ย"/ได้แล้ว

Trong khi / "จอง- คี"/ระหว่างที่

Trước/ Trước khi / "เชือก/ เชือก- คี"/ ก่อน/ ก่อนที่...

Sau/ Sau khi / "เซา/ เซา- คี"/ หลัง/ หลังจาก

Gần/ sắp / "เกิ่น/ ซับ"/ ใกล้/ เกือบ

Komentar