หนังสือ“บันทึกในเรือนจำ”ของประธานโฮจิมินห์ (Photo:tintuc)

(VOVworld) – หนังสือ“บันทึกในเรือนจำ”ของประธานโฮจิมินห์ที่แปลเป็่นภาษาสเปนโดยสำนักพิมพ์Coleccion del Sur พิมพ์จำหน่ายได้ออกสู่สายตาผู้อ่านชาวคิวบา เมื่อวันที่๑๑เดือนนี้ โอกาสนี้ ผู้อ่านชาวคิวบาจำนวนหนึ่งได้แสดงความเคารพศรัทธาต่อประธานโฮจิมินห์ซึ่งเป็นนักปฏิวัติผู้ยิ่งใหญ่ ผู้นำที่ปรีชาสามารถและ กวีเอกของประชาชาติเวียดนามและเห็นพ้องกันว่า หนังสือเล่มนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเรียบง่าย ความเป็นมนุษย์ โดยเฉพาะ ความปรารถนาอย่างแรงกล้าเพื่อเอกราชประชาชาติของประธานโฮจิมินห์ ถึงแม้ท่านกำลังถูกคุมขัง ต้องต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บและความลำบากยากเข็ญในเรือนจำ ในการนี้ นายVũ Chí Công เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำคิวบาได้ยืนยันว่า หนังสือเล่มนี้เป็นสะพานเชื่อมทางวัฒนธรรม เสริมสร้างสัมพันธไมตรีที่มีมาช้านานระหว่างสองประเทศ หนังสือ“บันทึกในเรือนจำ”ฉบับภาษาสเปนเป็นงานแปลของนายFelix Pita Rodriguez  กวีที่มีชื่อเสียงของคิวบาผู้ล่วงลับและได้รับการพิมพ์จำหน่ายเป็นครั้งแรกในคิวบา เมื่อปี๑๙๖๐ ซึ่งช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจประธานโฮจิมินห์และวัฒนธรรมเวียดนามมากขึ้น./.