(VOV)- เช้าวันที่๑๖พฤศจิกายน    ณ กรุงฮานอย  พลโท Tran Dai Quangสมาชิกกรมการเมือง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนามได้ให้การต้อนรับนาย  Tibor Navracsics  รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบริหารรัฐศาสตร์และตุลาการของฮังการีที่กำลังอยู่ระหว่างการเยือนเวียดนาม  โดยพลโท Tran Dai Quangได้ชื่นชมความสัมพันธ์ร่วมมือมิตรภาพที่มีมาช้านานและดีงาม มีประสิทธิภาพอย่างจริงจังระหว่างสองประเทศ ในเวลาที่ผ่านมา  พร้อมทั้งแสดงความประสงค์ว่า  ความสัมพันธ์นี้จะพัฒนาเข้าสู่ส่วนลึกยิ่งขึ้น  รัฐมนตรี Tran Dai Quang ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลฮังการีที่ได้ร่วมมือกับกระทรวงรักษาความมั่นคงเวียดนามในการฝึกอบรมบุคลากร  ให้การสนับสนุนการสร้างระบบบริหารฐานข้อมูลในชุมชน  การป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมและการเคลื่อนย้ายประชากร  พร้อมทั้งแสดงความประสงค์ว่า  นาย Tibor Navracsics  จะชี้นำให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องของฮังการีให้การช่วยเหลือกระทรวงรักษาความมั่นคงทั่วไปเวียดนามต่อไปในการปฏิบัติระบบฐานบริหารข้อมูลในชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพและประสานกันในฟอรั่มทวิภาคีและพหุภาคีเกี่ยวกับปัญหาด้านความมั่นคงในภูมิภาค  ก่อนหน้านั้น เมื่อบ่ายวันที่๑๕ เดือนนี้  ณ กรุงฮานอย  นาย Truong Hoa Binh  สมาชิกคณะเลขาธิการกลางพรรคและหัวหน้าศาลประชาชนสุงสุดและนาย  Trần Công Phan  รองหัวหน้าสถาบันตรวจตราประชาชนสูงสุดได้ให้การต้อนรับนาย Tibor Navracsics  และคณะ./.