(VOVworld) –เมื่อวันที่๒๕เดือนนี้  ณ กรุงฮานอย นายLê Luong Minh รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนามและนายแจรีฟ จีคี เอกอัครราชทูตแอลจีเรียประจำเวียดนามได้ลงนามบันทึกเกี่ยวกับการอนุมัติข้อตกลงระหว่างสองประเทศว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฏหมายด้านพลเรือนและการค้าหลังจากที่ทั้งสองฝ่ายได้เสร็จสิ้นระเบียบการทางนิติบัญญัติ และข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนาม  ณ แอลจีเรีย เมื่อวันที่๑๔เมษายนปี๒๐๑๐ซึ่งจะมีผลบังคับใช้โดยเริ่มตั้งแต่วันที่๒๔มิถุนายนปี๒๐๑๒  ส่วนข้อตกลงเกี่ยวกับความร่วมมือในด้านการขนส่งทางทะเลที่รัฐบาลทั้งสองประเทศได้ลงนาม ณ แอลจีเรีย เมื่อวันที่๒๘ กุมภาพันธ์ปี๒๐๑๑จะมีผลบังคับใช้ในวันที่๒๔มิถุนายนปี๒๐๑๒  ข้อตกลงทั้งสองฉบับนี้เป็นพื้นฐานเพื่อให้สองประเทศผลักดันกิจกรรมการช่วยเหลือด้านกฏหมายทั้งในด้านพลเรือนและการค้า และการขนส่งทางทะลซึ่งมีส่วนร่วมส่งเสริมสัมพันธไมตรีและความร่วมมือในทุกด้านระหว่างสองประเทศให้พัฒนายิ่งขึ้น เพื่อความเจริญรุ่งเรืองของแต่ละประเทศ เพื่อสันติภาพ เสถียรภาพและความร่วมมือในภูมิภาคและโลก./.