Membawa Bahasa Suku Tay-Nung ke Radio Nasional

Truong Giang- Cong Luan
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Setelah lebih dari 1 tahun mengudara, siaran bahasa suku minoritas Tay-Nung di Radio Suara Vietnam (VOV) telah menjadi akrab bagi komunitas etnis Tay-Nung di seluruh pelosok negeri. Ini adalah bahasa etnis minoritas ke-13 yang disiarkan di VOV hingga saat ini.  
Pimpinan VOV menugaskan Kanal Etnis Minoritas (VOV4) untuk melakukan proyek penelitian ilmiah dan berkoordinasi dengan Badan Perwakilan Tetap VOV di wilayah Timur Laut untuk membangun dan mengimplementasikan proyek “produksi dan pancarkan siaran radio dalam Bahasa Tay-Nung" di wilayah Timur Laut, dimana tinggal masyarakat etnis Tay dan Nung. VOV juga bekerja sama dengan sejumlah stasiun radio dan televisi di wilayah tersebut untuk mengembangkan program dan tematik khusus yang sesuai dengan budaya, adat dan kebiasaan kelompok etnis Tay dan Nung.

Setelah periode siaran uji coba sejak 18 Maret 2020, pada 31 Desember 2020 lalu VOV secara resmi menyiarkan program radio dalam 2 bahasa, Tay dan Nung. Sejak dipancarkan secara nasional, acara ini mendapat sambutan antusias dari para pendengar, terutama etnis suku Tay dan Nung di Timur Laut, wilayah dimana paling banyak suku Tay dan Nung tinggal. Trieu Thi Sim, seorang warga etnis Tay di Provinsi Lang Son, mengatakan:

Suku Tay-Nung suka mendengarkan program VOV, ingin mendengarkan bahasa Tay agar bahasa Tay tidak kehilangan akarnya, dan agar lagu-lagu Then kuno lebih banyak disiarkan agar generasi muda bisa belajar, lagu juga tidak punah.

 
Membawa Bahasa Suku Tay-Nung ke Radio Nasional - ảnh 1Februari 2020, VOV merekrut wartawan, editor, penyiar dan penerjemah untuk siaran bahasa Tay- Nung. Foto: VOV 

Sejak menyiarkan bahasa etnis Tay dan Nung, radio telah menjadi barang yang akrab, menjembatani informasi antara suku minoritas dengan Partai Komunis dan Negara, serta meningkatkan kehidupan spiritual masyarakat. Doan Thuy Huyen, seorang warga di Kabupaten Bao Lac, Provinsi Cao Bang, mengatakan:

Selain informasi yang berguna bagi masyarakat, program ini juga memiliki pepatah yang sering diucapkan oleh orang tua, tetapi generasi muda saat ini semakin sedikit berbicara bahasa ibu mereka, hingga mereka kehilangan banyak. Program ini banyak mempertahankan kata-kata asli Tay dan mempertahankan identitas kelompok etnis Tay dan Nung, yang menurut saya sangat berharga.

Tidak hanya pembaruan harian akan semua informasi praktis yang berkaitan dengan kehidupan sehari-hari masyarakat, program radio bahasa etnis Tay-Nung juga melayani pendengar dengan beberapa kolom khusus, artikel, pertunjukan budaya dan seni komunitas etnis Tay-Nung dan 54 etnis Vietnam, memperkenalkan pengalaman baru yang berharga, contoh di bidang pekerjaan, produksi, tokoh-tokoh teladan dan perbuatan terpuji dalam hidup kepada komunitas etnis suku Tay-Nung. Be Ngoc Thuan, Wakil Kepala Badan Urusan Etnis Minoritas Provinsi Bac Kan, mengatakan:

Ini adalah program yang bermanfaat dan bermakna bagi kelompok etnis Tay di Bac Kan yang sesuai kenyataan menduduki 54% dari jumlah penduduk Provinsi Bac Kan. Ini adalah kanal informasi yang turut melestarikan suara dan nilai-nilai budaya dan membantu menyebarkan haluan dan kebijakan Negara, kebijakan kebangsaan kepada masyarakat dengan cara lebih nyaman. Dengan begitu turut meningkatkan kesadaran, mendorong orang untuk mengentas dari kemiskinan, membangun pedesaan baru.

Membawa Bahasa Suku Tay-Nung ke Radio Nasional - ảnh 2Sejak saat siara bahasa Tay- Nung dipancarkan, radio menjadi barang bekal, jembatan penghubung informasi antara suku minoritas dengan Partai Komunis dan Negara. Foto: VOV

Melalui radio, platform situs web, dan aplikasi seluler yang disiarkan langsung dan diposting di jaringan sosial, program radio bahasa etnis Tay-Nung semakin disebarkan lebih luas ke masyarakat. Pendengar di seluruh penjuru tanah air dan luar negeri dapat dengan mudah mengikuti dan berbagi informasi, serta memenuhi kebutuhan masyarakat akan informasi dan hiburan dari Suku Tay dan Nung./.

Komentar