Bhriu Huy Hoang, komponis yang sangat mencintai lagu rakyat Co Tu

LAN ANH
Chia sẻ
(VOVworld) – Vu Huy Hoang berasal dari provinsi Hai Duong (Vietnam Utara). Seperti sudah menjadi  satu suratan nasib, selama puluhan tahun ini, dia telah datang ke kabupten Tay Giang, provinsi Quang Nam (Vietnam Tengah) untuk  tinggal  bersama dengan warga etnis minoritas Co Tu, belajar bahasa Co Tu, mencatat, mengoleksi dan menulis lirik untuk irama-irama lagu rakyat Co Tu.

(VOVworld) – Vu Huy Hoang berasal dari provinsi Hai Duong (Vietnam Utara). Seperti sudah menjadi  satu suratan nasib, selama puluhan tahun ini, dia telah datang ke kabupten Tay Giang, provinsi Quang Nam (Vietnam Tengah) untuk  tinggal  bersama dengan warga etnis minoritas Co Tu, belajar bahasa Co Tu, mencatat, mengoleksi dan menulis lirik untuk irama-irama lagu rakyat Co Tu. Dan melalui gelombang siaran Radio Suara Vietnam atau VOV, semua lagu rakyat Co Tu yang dia koleksi telah cepat disebarkan kepada warga etnis minoritas Co Tu yang hidup di sepanjang pegunungan Truong Son. Dia mencintai dan berkaitan dengan kehidupan warga etnis minoritas Co Tu dan oleh karena itu, sekarang ini dia juga punya nama marga etnis minoritas Co Tu yaitu Bhriu Huy Hoang.

Bhriu Huy Hoang, komponis yang sangat mencintai lagu rakyat Co Tu - ảnh 1 

Komponis Vu Huy Hoang
Foto: m.cach.com.vn)

Dalam satu pertemuan dengan bapak Bhriu Liec yang pada waktu itu adalah Ketua Komite Rakyat kabupaten Tay Giang yang melakukan kunjungan kerja di kota Hanoi, cerita tentang daerah Tay Giang telah membuat Vu Huy Hoang gandrung kepada irama-irama lagu rakyat Co Tu hingga sekarang. Dengan kehangatan hatinya, sekarang ini, komponis Huy Hoang telah bisa berbincang-bincang dengan bahasa etnis minoritas Co Tu dan hidup bersama dengan warga ini seperti sungguh-sungguh menjadi seorang warga etnis minoritas Co Tu. “Saya datang ke semua dukuh dan pesta di kabupaten maupun kecamatan, menemui para lansia yang banyak mengetahui lagu-lagu rakyat. Pada permulaannya, karena tidak mengerti maka saya merekamnya setelah meminta bantuan dari beberapa pejabat yang tahu bahasa Co Tu untuk menterjemahkannya. Setelah bisa mengerti, maka saya baru membuat lirik untuk lagu-lagu yang digemari rakyat”.

Setelah dalam waktu lama asyik meneliti, mengoleksi, mencatat dan membuat lirik, sekarang ini, dalam kumpulan koleksinya ada lebih dari 200 lagu rakyat dengan bermacam-macam irama. Pimpinan Komite Rakyat kabupaten Tay Giang telah menciptakan syarat kepada dia untuk meluncurkan 2 CD lagu rakyat Co Tu dan VCD dengan ribuan rekaman.  Ketika datang ke dukuh-dukuh  warga etnis minoritas di sepanjang pegunungan Truong Son di provinsi Thua Thien Hue, Quang Nam dan Da Nang, kita bisa bertemua dengan para pemuda yang hafal lagu-lagu dalam CD dia. Hal ini membuat dia merasa berbahagia. Dia mengatakan: “Hal yang sulit ialah orang-orang yang mengerti dan tahu irama-irama asli sangat  sedikit. Harus ada para lansia, tapi mereka tidak tahu berbahasa Kinh, maka melakukan kontak dengan mereka sangat sulit.  Di sini, saya berhasil mencari kegembiraan dalam pekerjaan. Dapat melakukan penciptaan merupakan satu kegembiraan yang lebih menggembirakan lagi ketika mendapat sambutan darirakyat. Saya akan berusaha agar warga etnis minoritas Co Tu punya banyak lagu yang bagus”.


Bhriu Huy Hoang, komponis yang sangat mencintai lagu rakyat Co Tu - ảnh 2
Komponis Vuy Huy Hoang dan para anggota
Pusat Budaya-Informasi dan Olahraga kabupaten Tay Giang
(Foto: m.cach.com.vn)

Sejak lagu-lagu rakyat ditulis dan diperbaiki supaya lebih enak dan mendalam, rakyat menyambutnya  secara sangat antusias. Para pemuda-pemudi anggota ansambel gong dan bonang dan tim penari adalah orang-orang pertama yang mendekati lagu ciptaannya. Kemudian, mereka mengajarkannya kepada para pemuda dan anak-anak di dukuh. Po Loong Trung Kien, A Rat Cuc, Bhling Thi Ooch dan belakangan ini ialah saudari Alang Thi Duyen di Pusat Budaya-Informasi dan Olahraga kabupaten Tay Giang adalah biduan-biduan yang digemari oleh rakyat. Mereka adalah para murid dari komponis Huy Hoang. Saudari Alang Thi Duyen mengatakan: “Bapak Huy Hoang telah sangat berupaya, dari tidak tahu berbahasa etnis minoritas Co Tu, tidak mengetahui kebudayaan etnis minoritas Co Tu sampai saat dia bisa berbahasa  Co Tu maupun tradisi etnis Co Tu serta semua ciri yang baik dan indah dalam tradisi etnis Co Tu. Dia telah menyampaikannya kepada generasi muda dewasa ini. Kami sangat menghargai dan berusaha metidak menyia-nyiakan dia. Kami akan terus mempertahankan fundasi itu, terus mengembangkannya lebih lanjut lagi agar identitas budaya semakin lebih baik dan diketahui oleh banyak etnis sesaudara lain”.

Komponis Huy Hoang telah pernah menyatakan bahwa semakin mencintai dan semakin berkaitan dengan lagu rakyat Co Tu, saya semakin menemukan banyak hal yang menarik dan kecintaan saya terhadap “lagu rakyat Co Tu sulit dilepaskan”./.

 

 

Komentar