Jalan Trang Tien pada zaman dulu bernama “Rue Paul Bert”, merupakan jalan yang paling mewah klas satu di Kota Hanoi pada zaman penjajahan, terletak di dekat Danau Hoan Kiem. Marilah Anda Sekalian menikmati dan membandingkan-nya dengan Jalan Trang Tien dewasa ini melalui foto-foto dokumenter yang langka tentang jalan “Rue Paul Bert” pada tahun-tahun 40-an abad lalu.(Foto: Perempatan Rue Paul Bert – Henri Rivie (sekarang adalah perempatan Trang Tien – Ngo Quyen), Kota Hanoi, pada tahun 1940. Teater Besar Hanoi berada di akhir jalan Rue Paul Bert.

Pertigaan Rue Paul Bert – Boissiere, sekarang ini adalah Pertigaan Trang Tien – Nguyen Xi.

Pertigaan Trang Tien – Nguyen Xi dewasa ini yang dipotret dari sudut yang sama dengan foto di atas.

Bank Perancis – Tiongkok berada di Perempatan Rue Paul Bert – Henri Rivie. Gedung ini sekarang ini dikelola Kementerian Industri dan Perdagangan Vietnam.

Arsitektur gedung ini sampai sekarang tetap dipertahankan cukup utuh

Gedung Bioskop Eden di Jalan Rue Paul Bert

Gedung Bioskop Eden sekarang adalah Gedung Bioskop “Buruh” dengan arsitektur yang sudah berubah

Gedung yang berhadapan dengan toko serba ada “Grand Magasins”

Arsitektur gedung ini tetap dipertahankan sampai sekarang

Satu warung kopi di Jalan Rue Paul Bert pada zaman dulu

Toko-toko bisnis yang mewah di Jalan Trang Tien dewasa ini.

Gedung Balai Penerbitan G.Taupin et Cie di Pertigaan Rue Paul Bert-Boissiere.

Gedung Balai Penerbitan G.Taupin et Cie di Pertigaan Rue Paul Bert-Boissiere, sekarang ada Pusat Buku – Alat-alat perkantoran Trang Tien.

Jalan Rue Paul Bert di dekat Gedung Teater Besar.

Jalan Trang Tien dan Teater Besar sekarang ini

Awal jalan Rue Paul Bert di dekat Perempatan Paul Bert-Francis Garnier.

Di awal jalan Rue Paul Bert di dekat Perempatan Paul Bert-Francis Garnier, sekarang adalah kawasan Trang Tien-Dinh Tien Hoang

Gedung Garage Boillot dibangun pada tahun 1900 di jalan Rue Paul Bert nomor 3

Gedung ini telah dibangun kembali dengan arsitektur yang hampir sama dengan arsitektur lama.

Toko serba ada Grands Magasins di Pertempatan Rue Paul Bert – Francis Garnier.

Toko serba ada Grands Magasins di Pertempatan Rue Paul Bert – Francis Garnier telah dibangun kembali menjadi Pusat Bisnis Trang Tien Plaza.