Réception du certificat de l’UNESCO honorant les chau ban des Nguyen

Chia sẻ
(VOVworld)-  Katherine Muller Marin, représentante en chef de l’UNESCO à Hanoï a remis ce mercredi au ministre vietnamien des Affaires intérieures Nguyen Thai Binh le certificat reconnaissant les documents officiels de la dynastie des Nguyen comme faisant partie du patrimoine documentaire mondial de l’Asie-Pacifique.

Réception du certificat de l’UNESCO honorant les chau ban des Nguyen - ảnh 1

(VOVworld)-  Katherine Muller Marin, représentante en chef de l’UNESCO à Hanoï a remis ce mercredi au ministre vietnamien des Affaires intérieures Nguyen Thai Binh le certificat reconnaissant les documents officiels de la dynastie des Nguyen comme faisant partie du patrimoine documentaire mondial de l’Asie-Pacifique. Ces documents officiels, communément appelés chau ban, ont été classés au patrimoine mondial pour la richesse de leur contenu, leur forme originale, leur unicité, leur irremplaçabilité et leur grande influence à l’échelle régionale et mondiale.

Réception du certificat de l’UNESCO honorant les chau ban des Nguyen - ảnh 2



Il s’agit des documents administratifs de la dynastie des Nguyen, dernière dynastie féodale vietnamienne, qui a régné de 1802 à 1945. Ce sont au total 85 mille textes émis par 11 rois qui sont désormais conservés au centre d’archivage national numéro 1. Nombre de ces documents affirment haut et fort la souveraineté maritime et insulaire du Vietnam, comme le fait remarquer le professeur Phan Huy Le, président de l’Association des historiens vietnamiens.

« Plusieurs de ces documents font état de la région de Hoang Sa, qui englobe les archipels de Truong Sa et de Hoang Sa, comme étant la frontière maritime de notre pays. Cette région est stratégique et difficilement accessible puisque ses eaux archipélagiques comprennent des récifs coralliens et des hauts-fonds découvrants extrêmement accidentés. La deuxième chose qu’il faut retenir, c’est que les rois Nguyen avaient porté la gestion de Truong Sa et de Hoang Sa au plus haut niveau. Au lieu de confier cette gestion aux autorités locales, la cour avait elle-même endossée la responsabilité de gérer ces archipels. Et ce sont les rois qui approuvaient en définitive tous les documents concernant ces territoires. »

Réception du certificat de l’UNESCO honorant les chau ban des Nguyen - ảnh 3

Le Vietnam compte quatre patrimoines documentaires reconnus au niveau international, dont deux comme faisant partie du patrimoine mondial (les tablettes en bois des Nguyen, les 82 stèles en souvenir des concours de doctorats sous les dynasties des Le et des Mac, entre 1442 et 1779, au temple de la Littérature à Hanoï) ; en plus des deux patrimoines de la région Asie-Pacifique (les tablettes en bois de la pagode de Vinh Nghiem, dans la province de Bac Giang, et enfin, les chau ban de la dynastie des Nguyen).

Commentaires