La musique est l’un des ponts les plus courts pour relier culturellement les peuples. C’est aussi un bon outil de “diplomatie culturelle” qui touche facilement les coeurs. Dans cet esprit, avec l’accord de la direction de la Voix du Vietnam, VOV5 a organisé un concours de chansons en français, afin de créer un terrain de jeu pour ses auditeurs, d’intensifier les échanges et de resserrer les liens entre les auditeurs et VOV en général, VOV5 en particulier. Nous souhaitons par ailleurs encourager l’apprentissage du français et promouvoir la culture des communautés francophones.

C’est la deuxième fois que VOV5 organisait ce concours de chansons en français. Les deux éditions sont aussi réussies et impressionnantes l’une que l’autre. Réussies de par le nombre de participants et impressionnantes de par la diversité des candidats. Nous avons eu en effet des candidats de tous âges, des jeunes et des moins jeunes, venus de tous horizons.

Phạm Danh Việt, vainqueur élu par les internautes sur le site web vovworld.vn

Du mois de mars au mois de juillet, 61 candidats ont envoyé des CD ou se sont rendus directement à nos studios pour enregistrer. Il y a eu en tout 42 chansons en compétition. Certes, c’est un nombre moins important que lors du premier concours en 2007, mais cette année, il y avait plus de duos, plus de choeurs et nous avions fixé une nouvelle condition qui limitait à deux le nombre de chansons envoyées par chaque candidat. En 2007, par contre, une candidate nous avait envoyé 23 chansons! Il faut d’autre part reconnaître que la qualité des chansons, cette fois-ci, était plutôt homogène. La quasi-totalité de ces chansons a d’ailleurs été diffusée dans l’émission en français de VOV5.

Deuxième prix : Vũ Ngọc Hân.
Chansons en compétition : "Donner pour donner" et "La vie est ailleurs"

Bùi Thái Linh, également deuxième prix pour le titre "Octobre"

Le premier prix du jury revient à Nguyễn Trần Tuấn Kiệt, 
pour "Je suis malade" et "Le temps des cathédrales", extrait de "Notre Dame de Paris"

Cette année, le concours a attiré des candidats d’un plus grand nombre de localités par rapport à l’édition précédente. Il y a bien évidemment des candidats venus de Hanoï et de Ho Chi Minh-ville, les deux principales villes couvertes par les ondes de VOV5, mais aussi de Hai Phong, de Thai Binh, de Ninh Binh, de Phu Tho, de Nam Dinh, de Nghe An ou encore de Can Tho. La plus jeune candidate est Nguyen Thi Tai Linh, 12 ans, de Nghe An et la plus âgée est Mme Nguyen Van Chung, 75 ans, de Hanoï.

La plus jeune et la moins jeune candidates à l'honneur

Le public séduit par les voix veloutées des candidats

Tuấn Kiệt entouré de ses amies

Nos remerciements vont à l’Ambassade de France, à l’Organisation Internationale de la Francophonie et à la délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam pour avoir financé ce concours. Et bien sûr, un grand merci à toutes les candidates et à tous les candidats qui ont partagé avec nous leur enthousiasme en participant à ce concours. Merci à tous!