Vietnamien du tourisme: Leçon 9: Visiter Hoa Lu

VOV
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Nous découvrons dans cette leçon Hoa Lu, l’une des anciennes capitales du Vietnam. 
Vietnamien du tourisme: Leçon 9: Visiter Hoa Lu - ảnh 1

Mots nouveaux : địa thế, thiên nhiên, kinh đô, thống nhất đất nước, lên ngôi hoàng đế, lợi dụng, hiểm trở, xây dựng, thành trì, độc đáo, giải thích.

Conversation

Frank : Địa thế thiên nhiên ở đây đẹp quá chị Hoa nhỉ ?

Hoa : Vâng. Vì thế mà người ta gọi Hoa Lư là Hạ Long trên cạn.

Frank : Thế kinh đô Hoa Lư được xây dựng từ khi nào chị ?

Hoa : Năm 968, Đinh Bộ Lĩnh, sau khi thống nhất đất nước lên ngôi hoàng đế đã đặt tên nước là Đại Cồ Việt và chọn Hoa Lư làm kinh đô.

Frank : Vì sao vua Đinh lại chọn nơi này xây dựng kinh đô ạ ?

Hoa : Theo các nhà sử học thì vua Đinh chỉ muốn lợi dụng địa thế thiên nhiên hiểm trở thôi. Mục đích là xây dựng lên một thành trì độc đáo, phòng ngự vững chắc tấn công thuận lợi.

Frank : Chị có thể giải thích thêm được không ạ ?

Hoa : Đây nhé, anh nhìn kia là thành Hoa Lư nằm trong thung lũng bằng phẳng rộng khoảng 300 ha. Ba mặt có vách núi đá vôi bao bọc. Mặt Tây Bắc, núi thưa hơn nhưng có sông Hoàng Long án ngữ.

Frank : Thế những bước tường thành kia để làm gì ạ ?

Hoa : Ở những nơi không núi chắn đó, nhà vua đã cho xây dựng tường thành nối từ chân núi này sang chân núi kia.

Frank : Một phương pháp bảo vệ thật độc đáo !

Hoa : Vâng, với những đoạn thành đó, đoạn dài nhất dài 500m, đoạn ngắn nhất dài khoảng 65m, cao gần 10m và rộng đến 15m.

Frank : Phong cảnh thiên nhiên ở đây kì thú quá nhỉ ! Những dãy núi nhấp nhô, những thung lũng xanh tươi và dòng sông kia tạo nên một khung cảnh thật nên thơ.

Hoa : Ở đây, hướng nào cũng có cảnh đẹp để chiêm ngưỡng như là Am Tiên động, Thiên Tôn động, Liên Hoa động, chùa Bích Động. Nếu anh đi đò dọc theo con ngòi Sao Khuê kia, xuyên qua thủy động anh mới thấy được thiên nhiên muôn hình vạn trạng nơi đây.

Frank : Thế bây giờ chúng ta đi đò nhé ?

Hoa : Ừ ta đi thôi ! theo tôi nhé ! Hàng năm, vào ngày tháng 3 âm lịch, có hội vua Đinh, vua Lê vui lắm.  

Commentaires