Vietnamien du tourisme: Leçon 7: A la découverte de Hanoi

VOV
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Cette leçon vous fera découvrir les beaux paysages de Hanoi.

 

Vietnamien du tourisme: Leçon 7: A la découverte de Hanoi - ảnh 1

 

Mots nouveaux : thú vị, đền, chùa, công trình kiến trúc, cổ, so sánh, cây xanh, đặc biệt là, hồ, công viên, vẻ đẹp, nơi giải trí, câu chuyện, lịch sử, bảo tàng, quân đội, cách mạng, phụ nữ, dân tộc thiểu số, phong cảnh.

Conversation

Hoa :  Chà ! gió hồ Tây mát quá ! Anh thấy Hà Nội thế nào, Frank ?

Frank : Tôi thấy Hà Nội thật đẹp và thú vị. Hà nội thật khác với các thành phố khác trên thế giới.

Hoa : Ở châu Á, anh đã đi những nước nào rồi ?

Frank : Ở châu Á, tôi đã đi Trung Quốc, Nhật Bản, Indonexia, Malaixia, Thái Lan và bây giờ là Việt Nam .

Hoa :  So sánh Hà Nội với Bangkok thành phố nào đẹp hơn ?

Frank : Theo tôi, Hà Nội đẹp hơn Bangkok nhiều vì Hà Nội có nhiều cây xanh và đặc biệt là trong thành phố có nhiều hồ rất đẹp.

Hoa :  Cây xanh và hồ nước tạo nên nét độc đáo của Hà Nội. Chúng ta đã đi xem hồ Hoàn Kiếm, hồ công viên Lê Nin, hồ Thiền Quang và bây giờ là hồ Tây. Anh thấy hồ nào đẹp nhất ?

Frank : Thật khó nói hồ nào đẹp nhất vì mỗi hồ có một vẻ đẹp riêng. Nhưng có lẽ tôi thích hồ Hoàn Kiếm nhất.

Hoa :  Vì sao anh thích hồ Hoàn Kiếm nhất ?

Frank : Nếu so sánh, hồ Hoàn Kiếm không rộng bằng hồ Tây, không có nhiều nơi giải trí như công viên Lê Nin, công viên Thủ Lệ. Hồ Hoàn Kiếm không to nhưng đẹp nhất là ngôi đền Ngọc Sơn và câu chuyện lịch sử của hồ.

Hoa :  Vâng. Hầu hết người Hà Nội đều yêu thích hồ Hoàn Kiếm vì điểm đó.

Frank : Về Hà Nội, tôi không chỉ yêu thích phong cảnh mà còn rất thích các viện bảo tàng như bảo tàng lịch sử, bảo tàng quân đội, bảo tàng cách mạng, bảo tàng phụ nữ và nhất là bảo tàng các dân tộc thiểu số và bảo tàng nghệ thuật.

Hoa :  Thế còn về kiến trúc ?

Frank : Về kiến trúc, tôi thích các đền chùa và văn miếu, tôi cũng rất thích Nhà hát lớn, một công trình kết hợp hài hòa giữa hai phong cách Phương Đông và Phương Tây. Chị Hoa này, tôi thấy mỏi chân rồi, có lẽ nghỉ một lát đã.

Hoa :  Vâng. Đi một chút nữa, chúng ta sẽ đến quán gió hoặc nhà nổi chúng ta sẽ nghỉ ở đó. Vừa uống một cái gì vừa xem phong cảnh.

Commentaires