(VOVworld)-Même si nous vivons désormais en temps de paix, il n’est pas question d’oublier que notre pays a connu les affres de la guerre. Il n’est pas question non plus d’oublier les sacrifices de celles et de ceux à qui nous devons, justement, de vivre en paix aujourd’hui. Et il n’est pas question, enfin, d’oublier que parmi ces courageux combattants, il y avait de véritables artistes.
Un spectacle donné au front pendant la guerre (photo d'archives)
|
Vous aurez certainement reconnu « Buoc chan tren dai Truong Son » - « En marche à travers la cordillère de Truong Son » en français, une chanson qui a rythmé toutes ces années de guerre qu’a connu le Vietnam, toutes ces années de larmes, de sueur et de combats. C’est en entonnant ces chants patriotiques que les soldats partaient au front, vers une victoire qui leur tendait les bras. C’est à Hoang My, artiste émérite, que nous devons cette fameuse chanson, « Buoc chan tren dai Truong Son ».
"Il y a un souvenir qui est resté particulièrement gravé dans ma mémoire, le souvenir d’un jour où nous, les artistes de l’armée, nous avons chanté et dansé pour des soldats qui partaient au front. Ils étaient tous très enthousiastes. Ils nous disaient tous que la victoire était là, toute proche. Le lendemain, nous sommes retournés les voir, c’était ce qui était prévu… Ils avaient presque tous été tués au combat… C’était ça aussi la guerre. Un jour, on riait, on était heureux, et le lendemain, on pouvait mourir…" a-t-elle dit.
C’est à Hoang My, artiste émérite, que nous devons la chanson « Buoc chan tren dai Truong Son »
|
Les artistes occupaient une place à part dans l’armée. Ils étaient d’authentiques soldats, mais ils ne participaient pas aux combats, en tout cas, pas au sens où on l’entend, d’ordinaire. Pour seules armes, ils avaient ces danses, ces chants qui avaient le pouvoir de galvaniser les troupes et de leur insuffler une irrépréssible rage de vaincre.
Huy Thuc est lui-aussi l’auteur de chansons devenues célèbres telles que « Bac dang cung chung chau hanh quan » - « L’Oncle Ho marche avec nous » -, « Hoan ho chien si Dien Bien » - « Gloire aux soldats de Dien Bien » -, pour ne citer que celles-là.
"Le scénariste Chu Hi et le chanteur Ngoc Minh sont tombés au champ d’honneur. Ce sont des artistes qui ont donné naissance à des œuvres à la fibre patriotique, des œuvres qui ont fait avancer les soldats vers la victoire ! C’est aussi grâce à eux que nous vivons aujourd’hui en paix… " a-t-il indiqué.
Le compositeur Huy Thuc |
Aujourd’hui, les vétérans s’usent les yeux sur de vieilles photos jaunies, souvenir d’une épopée dont ils sont les derniers survivants. Souvenir aussi d’une jeunesse ardente, faite de sacrifices, de souffrances, mais aussi d’espoir et d’idéal, un idéal que les artistes de l’armée ont su parfaitement exprimer. Nguyen Ngoc Loan, un ancien du régiment numéro 9, le régiment Cu Chinh Lan, se souvient :
"À chaque combat, on perdait des camarades. Le plus difficile, c’était d’aller l’annoncer à leurs proches. À chaque fois, c’était un véritable déchirement. Heureusement qu’il y a eu toutes ces chansons : elles nous ont aidés à garder le moral, à nous dépasser pour aller de l’avant…"
Ces temps héroïques sont aujourd’hui bel et bien révolus. Qu’en reste-t-il ? Beaucoup de choses, certainement, à commencer par une victoire retentissante, récompense de tant de sacrifices qui ne seront pas restés vains. Mais il en reste aussi cette ferveur si particulière que seuls des artistes de la trempe de ceux de l’armée étaient capables de transcender par la danse et le chant.