(VOVworld) - La capitale du Vietnam, Hanoï passionne depuis toujours Giang Quân  qui a publié une trentaine d’ouvrages sur la ville millénaire depuis 50 ans. Giang Quân est considéré comme un hanoïologue exemplaire.

Né dans le village de Cẩm Giàng dans la province de Hải Dương, Giang Quân  aime passionnément Hanoï depuis 1950. « La capitale exerce sur moi un attrait incroyable. Je suis tombé amoureux de la culture de Kẻ Chợ et de la civilisation de Thăng Long » déclare Giang Quan. Il connait par coeur chaque hameau, chaque village, chaque rue et ruelle de la capitale et il a goûté à tout ce qu’elle compte comme spécialités culinaires. Il est même allé jusqu’à se rendre à pied de Khâm Thiên à Thanh Tri juste pour savourer ses célèbres raviolis. Sur place, il a tenté de découvrir les précieuses recettes des raviolis et de leur sauce pour le partager dans ses livres. Sans lui, personne ne saurait que l’actuelle rue La Vong s’appelait autrefois la rue Hàng Son et que son changement de nom est lié au restaurant de poisson grillé de la famille Đoàn. Ecoutons Giang Quân: « Ma passion et mon attachement pour Hanoï font que je collectionne des archives sur la capitale. Je considère toujours Hanoï comme une belle ville et je prends modèle sur le comportement et l’élégance des hanoiens. J’aimerais être hanoïen. »

Giang Quan a aussi confié qu’il est issu du peuple et qu’il souhaite que ses livres s’adressent à tous. Il aime transmettre ses connaissances au plus grand nombre. C’est pourquoi, il a choisi d’écrire des livres de poche succincts dans lesquels il a inscrit ses coordonnées pour permettre aux lecteurs de le contacter. Le poète Bằng Việt indique: « Les ouvrages de Giang Quân décrivent essentiellement les hommes, la beauté de Hanoï, ses rues, ils  renseignent sur le style de vie des hanoïens et sur les personnalités de la capitale. Giang Quân a mené des études très profondes. C’est quelqu’un de prudent et de responsable. Ce qu’il écrit n’est pas basé sur des contes mais sur la réalité de ses visites et sur les archives. »

Parmi ses livres, on peut citer «Thang Long-Hanoï à travers des comptines et les dictons», «les rues et les corporations de Hanoï», «la civilisation millénaire de Thang Long-Hanoï» ou encore «la beauté culturelle des familles hanoïennes». Selon lui, l’âme de Hanoï réside non seulement dans ses maisons peintes à la chaux jaune et aux tuiles mousseuses, mais encore dans les simples activités du quotidien. Le style de vie et le comportement élégant et respectueux des hanoïens prennent leur source dans la culture familiale. En prenant exemple sur le style de vie menée par les habitants de la capitale, Giang Quân apprend à ses descendants à vivre honnêtement, à respecter la hiérarchie et à mener une vie simple et harmonieuse. Giang Quân nous confie: « Il faut prendre la culture familiale comme la base. Si un enfant est mal élevé, on ne peut pas attribuer la faute à la société  ou à l’école car la faute revient à ses parents. Quand j’écris, je dois éviter les tournures trop compliquées pour être compris du plus grand nombre. On peut écrire des dictionnaires de rues d’une grande épaisseur. Mais moi, je ne fais que des dictionnaires de poche d’environ 300 pages. »

Agé aujourd’hui de près de 90 ans, son amour pour Hanoï reste intact. Le comité populaire de Hanoï lui a remis le titre de citoyen d’élite de la capitale. Cette année, Giang Quân a aussi eu l’honneur de recevoir le grand prix Bùi Xuân Phai-Pour l’amour de Hanoï.