Duong Hoài Nam Phuong (2e à gauche) et son équipe TORAT | Photo: ICMC

Duong Hoài Nam Phuong, étudiante en troisième année de la Faculté de Droit du Commerce international, fait partie de l’équipe TORAT de l’Université de Droit de Hanoï. Il s’agit de l’une des deux équipes qualifiées pour la finale.

«TORAT est composé de quatre membres, dont trois de troisième année comme moi, et une de la dernière année. Même si nous n’avions jamais travaillé ensemble avant l’ICMC, nous nous entendons très bien et nos compétences sont en parfaite complémentarité. Je suis très contente du résultat de la dernière épreuve des éliminatoires, car cela nous a permis de battre l’équipe LAGOM de l’Université d’Économie et de Droit de Hô Chi Minh-ville», a-t-elle raconté.

Un atelier sur le rôle des avocats dans la médiation commerciale, organisé en présentiel à l'Université de Droit de Hanoi | Photo: ICMC

Depuis son lancement, cette compétition a tout de suite séduit Nam Phuong, qui souhaite devenir médiateur à l’avenir. «Le métier de médiateur convient parfaitement à mon caractère doux et équilibré. Un médiateur compétent doit accomplir sa mission avec impartialité, compétence et diligence. L’impartialité exige du médiateur de se délier de ses préjugés. En outre, il doit s’exprimer avec la même objectivité envers chacun et s’abstenir d’intervenir s’il connaît personnellement l’une des parties ou s’il a un intérêt personnel dans le conflit.»

Un autre atelier organisé en ligne | Photo: ICMC

Comme la médiation commerciale n’est pas un cours enseigné à l’université, donc, pour se préparer à ce concours, Nam Phuong doit recourir à Youtube pour gagner en expériences. «Je dois me documenter sur les compétitions similaires organisées à travers le monde. L’objectif est de voir comment se déroule une séance de médiation, quel est le comportement des médiateurs, quelles sont les différences par rapport à une séance d’arbitrage commercial, etc. Mais sans les explications fournies par les spécialistes, il était parfois difficile de tout comprendre. Mais dans le cadre de cette compétition, à l’instar de tous les candidats, j’ai participé aux ateliers de formation animés par les enseignants de l’université ainsi que les experts de la médiation commerciale. J’ai beaucoup aimé la séance animée par Dang Viêt Anh, un médiateur très éloquent et expérimenté. Il m’a donné des explications précises sur les techniques et le processus de médiation. Il a également partagé différents documents très intéressants à tout le monde.»

Mais qu’est-ce que c’est exactement la médiation commerciale? Nguyên Ngoc Hông Duong, enseignante de Nam Phuong et membre du comité organisateur, nous donne quelques éléments de réponse.

Nguyên Ngoc Hông Duong (droite) | Photo: ICMC

«La médiation commerciale est une méthode de résolution de litiges très prisée dans le monde. Depuis 2017, le Vietnam s’intéresse de plus en plus à cette méthode, après la publication de la directive n°.22 de 2017, relative à la médiation commerciale. Ce texte définit certains critères imposés à ce métier. Par exemple, c’est un tiers menant une médiation avec efficacité, impartialité et compétence respectueuse de la qualité de la fourniture de sa prestation, bénéficiant d’une formation initiale et continue, garant de son efficacité, sa compétence et de son impartialité à l’égard des parties. Les médiateurs sont avocats, notaires, huissiers, professionnels qualifiés dans des domaines variés. Aucun diplôme n’est exigé. Néanmoins, ils doivent être inscrits sur la liste établie par les centres de médiation», a-t-elle expliqué.

Organisé de mai à septembre 2022, le concours ICMC a pour but de promouvoir l’utilisation de la médiation comme une alternative de résoudre les litiges commerciaux. Il suscite les étudiants à mettre en pratique les compétences essentielles et à acquérir une compréhension approfondie sur la médiation commerciale internationale.

L'équipe COMPASS, une des finalistes | Photo: ICMC

«Nous avons reçu les inscriptions de 24 équipes à travers le pays. Après les éliminatoires et les quarts de finale, on a trouvé quatre équipes éligibles pour les demi-finales, dont deux de l’Université de l’Économie nationale, une de l’Université d’Économie et de Droit de Hô Chi Minh-ville, et une de notre Université de Droit de Hanoï. Après la demi-finale, qui a eu lieu ce jeudi, deux finalistes ont été identifiées: l’équipe TORAT de notre Université et COMPASS de l’Université d’Économie nationale. À noter que le concours est organisé en anglais afin d’encourager les étudiants à améliorer leur niveau d’anglais, souvent considéré comme une faiblesse des étudiants en droit», a ajouté Hông Duong.