Le temple Bach Ma à Hanoï Photo: Ngoc Anh

Occupant une superficie de 82 hectares dans le nord de l’arrondissement de Hoàn Kiêm, le vieux quartier de Hanoï compte 121 sites culturels et historiques et des milliers de maisons anciennes considérées comme autant de bijoux architecturaux. Sur les 25 sites qui ont été classés au patrimoine culturel national en 2004, 20 ont été restaurés. Le comité de gestion du quartier a également reconstitué 14 fêtes anciennes, aménagé la rue Hàng Luoc en marché floral à l’occasion du Nouvel An lunaire et organisé des concerts réguliers de musique traditionnelle.

Mais selon Dô Thi Hao, vice-présidente de l’Association des folkloristes de Hanoï, il reste beaucoup à faire...

« L’urgence serait d’inventorier l’ensemble du patrimoine culturel local. Toutes les légendes, tous les décrets royaux portant nomination, le contenu des stèles érigées dans les établissements culturels et spirituels… doivent être traduits en vietnamien et en langues étrangères, à l’attention des touristes », propose-t-elle. « Il me paraît également nécessaire de promouvoir un mode de vie typique du vieux quartier et d’y créer un musée des produits artisanaux ».

Le temple Quan Đê dans le vieux quartier de Hanoi. Photo: Ngoc Anh

« Le vieux quartier est un haut lieu touristique qui mérite d’être promu au rang de vestige national spécial », affirme Dang Van Bài, membre du Conseil du patrimoine culturel national. « Et comme ce quartier faisait partie de l’ancienne citadelle impériale de Thang Long, dont le secteur central a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, je pense que nous pourrions demander à l’UNESCO une deuxième reconnaissance, cette fois pour l’ensemble de la citadelle, y compris le vieux quartier de Hanoï ».

Le comité de gestion du vieux quartier de Hanoï constitue en ce moment une base de données en 3D de tous ses sites importants. Signe des temps : désormais, préservation du patrimoine rime avec transformation numérique…