Durant 77 ans, la VOV a accompli avec succès sa mission d'être un pont reliant le Vietnam au monde

Le jour de sa naissance, la VOV Internationale émettait en quatre langues: français, anglais, cantonais et espéranto. 77 ans après, elle diffuse des émissions en 13 langues sur les ondes courtes, AM, et les ondes ultra-courtes, FM. De tous les coins de la planète, de nombreuses personnes sont devenues des auditeurs fidèles.

«Je suis auditeur de l’émission en indonésien de la VOV. J’écoute attentivement les informations nationales et internationales, ainsi que les rubriques qui me font découvrir le pays sous toutes ses facettes, et je me suis aperçu que le Vietnam est un pays dynamique qui présente de nombreuses similitudes avec l’Indonésie», nous dit un auditeur.

«J’écoute la VOV que me fait sentir le Vietnam et connaître son histoire, ses arts, sa culture, sa population et ses destinations touristiques. Pour moi, la VOV est la meilleure source d’informations sur le Vietnam», affirme un autre. 

En janvier 2012, le site vovworld.vn voyait le jour, marquant une avancée dans le développement de la VOV Internationale et réduisant les écarts entre le Vietnam et le monde. Du Pérou, Johnny Antonio Ramírez López le consulte régulièrement.

“Le site web de la VOV Internationale propose de nombreux articles, vidéos et images qui me font connaître des facettes du Vietnam que les médias de mon pays n’évoquent jamais. J’y ai trouvé de précieuses informations sur l’Histoire, sur la géographie et sur des grandes personnalités vietnamiennes, qui ont contribué au développement de leur pays et de l’humanité“, indique-t-il.

Mondialisation oblige, la langue anglaise devient dominante. En 2015, la station anglophone 24/7 de la VOV Internationale voyait le jour. Diffusées sur les ondes FM, ses émissions proposent des informations et des commentaires sur des questions nationales et internationales, présentent des recettes de cuisine vietnamiennes, racontent des histoires culturelles et touristiques à travers la planète et invitent les auditeurs à rencontrer des invités de marque. Pour Dinh Thê Lôc, ancien directeur de la VOV Internationale, cette station est un succès.

“Je suis heureux de constater le développement constant des émissions internationales de la VOV, dont la dernière en date est l’émission en anglais diffusée 24 heures par jour, sept jours par semaine. Celle-ci est arrivée à point nommé et répond à une demande croissante des auditeurs, en particulier les étrangers installés au Vietnam. La VOV en général, la VOV Internationale en particulier, ont su hériter des acquis du passé et les porter à un niveau supérieur“, constate-t-il.

Le vice-président de la Commission de propagande et d’éducation du comité central du Parti communiste vietnamien, Lê Hai Binh (photo: TTXVN)

Les efforts de réforme des dirigeants et des salariés de la VOV Internationale ont porté leurs fruits. Plusieurs auditeurs étrangers ont créé des fanpages et sont devenus des ambassadeurs spontanés pour le Vietnam. C’est le cas de Rudy Hartono, président du club des auditeurs de Borneo, dans la province de Kalimantan, en Indonésie, qui a également écrit un livre intitulé “Ma radio, ma vie“, dans lequel il raconte ses souvenirs avec différentes radios internationales, dont la VOV.

“Je suis fier de faire partie de la grande famille de la VOV, la seule place au monde où on peut nouer une amitié avec un pays juste grâce à ses émissions radio. Avec les 100 autres membres de mon club, j’écoute régulièrement la VOV et lui envoie des rapports d’écoute. La VOV nous donne les informations dont nous avons besoin sur le Vietnam, sa culture, sa population, son économie et sa société. Nous serons toujours là, à l’écouter», assure-t-il.

Pour la Commission de propagande et d’éducation du comité central du Parti communiste vietnamien, les émissions de la VOV Internationale sont très efficaces, comme l’affirme son vice-président, Lê Hai Binh.

«Les informations de la VOV Internationale sont disponibles à la fois sur les ondes radio et sur Internet. Ce sont les informations officielles du pays. Les lecteurs et les auditeurs identifient ainsi le Vietnam comme un pays respectueux du droit international et épris de paix. C’est justement l’image que nous souhaitons promouvoir dans le monde», déclare-t-il.

Dans la prochaine période, la VOV Internationale recourra davantage au numérique pour porter plus loin la voix et l’image du pays.