(VOVworld) - Nguyen Van Binh est le nom d’une ruelle du premier arrondissement de Ho Chi Minh-ville, qui relie le boulevard de Hai Ba Trung à la rue de la Commune de Paris, mais que d’aucuns appellent « la rue aux livres » tant les librairies et les expositions livresques y abondent. C’est en tout cas l’adresse de tous les bibliophiles de la mégalopole du sud.
Les trottoirs sont littéralement jonchés de livres, certains étant accrochés à des panneaux ambulants disposés à même la chaussée. Des livres, il y en a de toutes les tailles, de toutes les couleurs, de toutes les épaisseurs… Difficile, en tout cas, de résister à la tentation d’en prendre un. Khanh Minh, un jeune Saigonnais :
« C’est un endroit intéressant, où on peut trouver beaucoup de livres. Il faut qu’il y ait des endroits de ce genre. Ça rend les livres beaucoup plus accessibles aux jeunes.»
La conceptrice de cette rue aux livres est Quach Thu Nguyet, ancienne directrice des éditions Tre (Jeunesse) de Ho Chi Minh-ville, qui a ainsi donné corps à un vieux rêve.
« Je suis Saigonnaise. Mon enfance a été marquée par des rue où il y avait beaucoup de librairies comme Le Loi, Nguyen Hue, Dang Thi Nhu… Gestionnaire, j’ai eu l’occasion de partir en mission à l’étranger et j’ai vraiment été impressionnée par les quartiers aux livres que l’on peut trouver au Japon ou en France. Alors, je me suis dit pourquoi pas Ho Chi Minh-ville. Lorsque j’en ai parlé avec mes collègues éditeurs, tout le monde a adhéré à cette idée. Et les autorités municipales m’ont aidée à réaliser ce rêve de créer une rue aux livres. »
Cette fameuse rue est née au début de 2016 avec 19 stands, au départ, deux cafés-librairies et un espace dédié aux vieux livres. Les participants sont des maisons d’édition, des imprimeries et des distributeurs ayant pignon sur rue. Pour les amateurs de livre, cette rue est rapidement devenue une adresse incontournable à Ho Chi Minh-ville. Nguyen Dinh Hung, qui vient de Danang :
« Je suis de passage ici. C’est calme, beau et intéressant, un véritable oasis de sérénité au milieu d’une ville bouillonnante. »
Dans cette petite rue, les libraires rivalisent d’initiatives en organisant des rencontres avec des auteurs, des discussions sur des œuvres, des expositions de photos, des défilés de mode… Vu Hai Ly, une lectrice venue de Hanoï :
« Je suis venue à la recherche de livres que j’avais lus et oubliés. Je m’intéresse surtout à la littérature soviétique. C’est une belle surprise que de pouvoir trouver, ici dans cette ville tourbillonnante, des livres aussi anciens. »
La rue aux livres de Ho Chi Minh-ville attire de nombreux touristes. Certains Saigonnais ont eu l’agréable surprise de voir le Premier ministre irlandais et son épouse y déguster un café, la consule générale des Etats-Unis en tunique traditionnelle vietnamienne s’y promener avec ses copines vietnamiennes. Le chef de la diplomatie britannique est lui-aussi passé par là…
La création de cette rue aux livres a été élue par les Saigonnais comme l’un des dix grands événements culturels de l’année 2016. Inspirées par ce modèle, les autorités du 5ème arrondissement de Ho Chi Minh-ville ont décidé de réserver, elles aussi, une rue aux livres. Quant à sa sœur jumelle hanoienne, elle a vu le jour en décembre dernier, et bientôt, ce sera au tour de Danang.