À l’occasion du Nouvel An lunaire, nous avons reçu des voeux de la part des amis du monde entier dont Maguy Roy, membre du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie, en France. Elle écrit: «Que cette année du Chat, symbole de longévité et de perspicacité soit pour vous et  tous ceux qui vous sont chers, un temps de calme, de rencontre et de partage de bons moments en famille et avec vos amis, un temps de réalisation des projets personnels et professionnels qui vous tiennent à cœur! [...] Je suivrai avec intérêt le déroulement des festivités en espérant en apprendre davantage sur la culture vietnamienne. Comme par exemple, savoir pourquoi prédomine la couleur rouge? est-ce un symbole?»

Merci chère Maguy Roy pour vos voeux et vos sentiments à notre égard. Nous répondrons à vos questions dans la deuxième partie de cette rubrique.

Examinons tout d’abord les rapports d’écoute reçus récemment!

Gilles Gautier, de Lucé, en France, nous fait savoir que le 20 décembre 2022, il lui était difficile de nous suivre sur la fréquence 11885 kHz (SINPO 34233).

Saleem Akhtar Chadhar, de Chiniot, au Pakistan, accuse une excellente réception sur la fréquence 7220 kHz, le 14 janvier, de 16h30 à 17h.

Merci chers amis de vos rapports d’écoute et de votre fidélité!

Au Vietnam, on peut voir des décorations en rouge partout lors des fêtes traditionnelles, notamment le Têt (photo: Kiêu Duong/vnexpress)

Je réponds maintenant aux questions de Maguy Roy: «Pourquoi la couleur rouge prédomine les festivités au Vietnam? Est-ce un symbole?»

Vous le savez sans doute, le drapeau national du Vietnam a le rouge comme couleur de fond, avec une étoile d’or à cinq branches au milieu. Le rouge symbolise le sang des combattants qui se sont sacrifiés pour défendre la Patrie. Les cinq branches de l’étoile symbolisent les cinq classes de la population qui ont participé à la révolution vietnamienne: les intellectuels, les agriculteurs, les ouvriers, les commerçants et les soldats.

Mais le rouge est aussi la couleur prédominante des festivités au Vietnam car il symbolise la chance, selon les croyances populaires. Vous verrez des décorations en rouge partout lors des fêtes traditionnelles notamment le Têt (Nouvel An lunaire) mais aussi aux vernissages d’exposition, en passant par les mariages ou encore les cérémonies de mise en chantier d’un ouvrage important.

Des fruits du dragon (photo: TGCG)

Au Têt, par exemple, traditionnellement, on décore sa maison de sentences parallèles et de fleurs rouges et on donne aux enfants des étrennes dans de petites enveloppes rouges. Même les plats (riz gluant à la momordique) et les fruits rouges (fruits du dragon) ont aussi la côte à cette occasion.

D’ailleurs, les Vietnamiennes préfèrent également porter des tuniques traditionnelles rouges pendant le Têt ou lors de grandes occasions.

Voilà chère Maguy Roy, j’espère avoir répondu à vos questions.

C’est la fin de ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain!