Un grand merci également à Renita Rini, Tazrin Ahmed, Faria Khanam Mumu, et à de nombreux autres amis du monde entier qui nous ont fait parvenir leurs meilleurs vœux pour les fêtes de fin d’année.

Un remerciement particulier à nos amis du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie pour leur bulletin de septembre-octobre, qui nous informe non seulement sur leurs activités, mais aussi sur celles des radios francophones à travers le monde.

Passons maintenant aux rapports d’écoute récemment reçus!

Saleem Akhtar Chadhar, de Chiniot, au Pakistan, signale une excellente réception (SINPO 5/5) sur la fréquence 7220 kHz, entre 16h30 et 17h00, les 28 et 30 novembre, ainsi que les 1er et 4 décembre.

Un autre auditeur pakistanais, Muhammad Aqeel Bashir, résidant à Canberra, en Australie, nous informe que le 9 décembre, de 13h à 13h30, la fréquence 7285 kHz donnait de bons résultats (SINPO 4/5).

Madhab Chandra Sagour, du Bengale occidental, en Inde, nous informe que le 7 décembre, entre 16h30 et 17h, le signal était fort sur la fréquence 7220 kHz (SINPO 4/5).

Philippe Marsan, résidant à Biganos, en France, était à notre écoute le 6 décembre. Selon lui, à 19h30, sur 9730 kHz, il n’y avait que de la musique en continu alors qu’aucun signal n’était détecté sur 11885 kHz. À 20h30, le signal était très faible, voire inaudible sur 11885 kHz, alors que sur 9730 kHz, la situation était à peine meilleure, avec un SINPO fluctuant d'une moyenne de 2 à 3/5.

Rob den Boer, de Heinenoord, aux Pays-Bas, signale une bonne réception (SINPO 433) sur la fréquence 11885 kHz, le 8 décembre, de 19h30 à 20h.

Merci chers amis de vos rapports d’écoute et de votre fidélité!

Léo-Paul Guyot a fait un stage de trois mois chez nous l'an dernier.

Maguy Roy, membre du Radio DX Club d’Auvergne et Francophonie, nous a posé la question suivante: «Accueillez-vous dans vos studios de jeunes étudiants francophones, vietnamiens ou non, pour des stages de journalisme?»

Chère amie, oui, nous accueillons de temps en temps des étudiants francophones, vietnamiens et étrangers, pour des stages de journalisme radio. Certains d'entre eux ont suivi des études en journalisme, ce qui a motivé leur demande de stage chez nous. Un exemple notable est Léo-Paul Guyot, qui a passé trois mois avec nous l'an dernier:

"Lors d’une soirée organisée par mon école, qui visait à rassembler les étudiants de différentes années, j’ai eu l’occasion de discuter avec une jeune femme qui m’a parlé de son stage à VOV5. J’étais extrêmement intéressé d’entendre parler de son expérience au Vietnam, d'autant plus que je suis métis vietnamien et que j’ai eu l’occasion de visiter ce pays il y a 11 ans. Étant donné que ma mère apprend la langue vietnamienne, les sujets liés au pays et à l’histoire de ma famille revenaient toujours sur la table. J’ai donc décidé d'envoyer un e-mail à VOV5, car pour moi, intégrer un média vietnamien, notamment une radio nationale, me permettrait de rencontrer des journalistes et des personnes bien informées sur le pays. De plus, du fait qu'ils sont francophones, les échanges seraient facilités. Ce stage m’a apporté un point de vue différent sur le traitement de l’actualité concernant mon pays d’origine. Pour moi, il est très intéressant de connaître l’avis des Vietnamiens sur la France. Je pense que ce stage m’a permis de comprendre l'importance de la Francophonie à l’étranger. De plus, j’ai pu explorer de nombreux sujets culturels à travers les émissions de la radio. Cela m’a également permis de découvrir des endroits à visiter au Vietnam", a-t-il dit.

Ngô Quôc Khanh (gauche) lors d'une émission de Radio Hanuvelles (photo: Quôc Khanh)

Il y a aussi des étudiants en langue française, comme Ngô Quôc Khanh, qui a effectué un stage de deux semaines chez nous l’an dernier également:

«En tant qu’étudiant et membre de Radio Hanuvelles, une radio étudiante qui n’a qu'un an d’existence, je me sens encore novice dans le domaine du journalisme. Ainsi, en effectuant un stage à VOV, une agence de presse reconnue et expérimentée, j’ai pu apprendre et combler mes lacunes. Le stage à VOV5 a été pour moi une occasion formidable de découvrir le monde de la radio et d’enrichir mes connaissances. J’ai pu mettre en pratique mes compétences en traduction, en reportage, en interview, et en montage radio, tout en découvrant les techniques et les normes du journalisme radiophonique. J’ai également beaucoup apprécié les retours constructifs des journalistes de VOV5, qui m’ont aidé à améliorer la qualité de mon travail. Ce que j’ai le plus aimé, c’est l’ambiance chaleureuse et dynamique de la rédaction, où chacun partageait ses expériences et ses conseils avec générosité et bienveillance», a-t-il partagé.

Eliot Montagnié-Zoccola au service français de VOV5 (photo: Thuy Van)

Rien que la semaine dernière, et pour la première fois, nous avons accueilli un élève en troisième du lycée Alexandre Yersin à Hanoï pour un stage d’observation de trois jours. Eliot Montagnié-Zoccola partage son expérience:

"Ma priorité était de faire un stage dans le journalisme radio. VOV5 m'a paru très intéressant, car c'est une radio dont j'ai souvent entendu parler et que j'écoute de temps en temps. Je trouve que ce stage m’a énormément apporté dans le journalisme. J’ai appris comment on administre une agence. J’ai compris ce qu’on fait réellement dans le journalisme. Si on ne regarde que la télévision, si on écoute à peine la radio, on peut penser qu’être journaliste, c’est courir le monde, prendre des photos, voyager. Ici, j’ai découvert les dessous du métier, comment écrire un texte, comment l’enregistrer, comment faire le montage. J’ai aussi beaucoup discuté avec des employés qui m’ont énormément apporté sur ma vision d’une agence de journalisme," a-t-il indiqué.

Voilà, chère Maguy Roy, en raison des contraintes d'espace et de temps, nous ne recevons pas beaucoup de stagiaires, mais nous faisons de notre mieux pour accompagner tous ceux qui font leur stage chez nous.

C'est tout pour ce courrier. Rendez-vous mercredi prochain!