Tout d’abord, je voudrais remercier notre ami fidèle du Nouveau Brunsweek, au Canada, Roger R. Roussel, pour son petit message très sympathique envoyé par la poste. Pour l’instant, sa région semble être plutôt épargnée par la pandémie de Covid-19. Tant mieux! Chez nous, si vous suivez nos bulletins quotidiens, la situation est sous contrôle. Nous espérons, nous aussi, que la crise sanitaire touchera bientôt à sa fin, pour le bonheur de tout le monde.

Examinons maintenant les rapports d’écoute reçus récemment.

Le passage à l’heure d’hiver semble perturber l’écoute sur les ondes courtes de nos auditeurs en Europe et en Afrique. Le fichier audio enregistré  par Jaouad Saber du Maroc, le 13 novembre, de 19h30 à 20h, sur 7280 khz, présente en effet  une forte interférence.  

Dominique Ollivier, de Pérols, en France, nous a écoutés le 22 octobre, de 16h30 à 17h, sur la fréquence 7220 kHz, SINPO 3/5. Il écrit: “La qualité de réception est très mauvaise, la station chinoise voisine est trop puissante pour vous entendre et comprendre vos contenus”.

Sur cette même fréquence et à la même heure en revanche Paul Shivendu et Siddhartha Bhattacharjee, du Bengale occidental, en Inde, nous ont captés dans de bonnes conditions ces deux dernières semaines (SINPO 4/5).

Photo: internet

Saeki Yoshinori, un auditeur japonais, nous pose la question suivante: “Au Japon, l’automne est la saison qui donne les meilleurs fruits de l’année. Au Vietnam, quelle est la saison des meilleurs fruits?”

Cher ami, le Vietnam étant un pays tropical, le climat est propice toute l’année à la fruiticulture. Certains fruits comme les bananes, les pastèques, les papayes et les pomelos peuvent être consommés presque toute l’année.  Mais c’est sans doute l’été qui donne le plus de fruits: prunes, pêches, litchis, longanes, pommes cannelles, ananas, fruits de jaquiers, fruits du dragon, pour ne citer que ceux-là.

Cher Saeki Yoshinori, j’espère que vous aurez un jour l’occasion de goûter à ces fruits vietnamiens.

Un instant sympa (photo: vntour.com.vn)

Voici maintenant les meilleures réponses à la cinquième question du concours Que savez-vous du Vietnam: “Qu’est-ce qui vous impressionne le plus au Vietnam et pourquoi? (une image, un événement…)”

Jamais le comité d’organisation n’a eu autant de difficultés à choisir la ou les meilleures réponses que pour cette cinquième question, tant les réponses étaient variées et originales. Si la plupart des candidats ont retenu un ou deux événements ou personnalités sans autre commentaire, certains ont établi une longue liste d’événements ou de personnalités en motivant leur choix et leur attachement au Vietnam, à ses habitants, à son Histoire ou à sa culture.

Le sourire vietnamien (photo: Vietluhanh)

Quelque soit leur choix ou leur façon de l’exprimer, tous les candidats ont en commun leur affection pour le Vietnam. En évoquant le Président Hô Chi Minh, tous expriment leur respect et leur admiration envers le grand dirigeant.

Xue Fei (Chine): “En parlant du Vietnam, on ne peut pas ne pas mentionner le Président Hô Chi Minh, un dirigeant respecté et admiré non seulement par le peuple vietnamien, mais aussi par les amis des quatre coins du monde. Les termes ‘Vietnam’ et ‘Hô Chi Minh’ sont évoqués par les amis du monde entier avec le respect et l’admiration”.

Kurita Toshiki (Japon): “Dans le cadre du programme Patrimoine du Monde, quand j’ai vu pour la première fois votre baie d’Ha Long, je n’en revenais pas, j’étais presque choqué de voir un paysage aussi beau, aussi majestueux, avec une verdure partout et des îles si belles et charmantes. J’étais tellement impressionné que j’ai tout de suite classé cette destination dans la liste des lieux à visiter au moins une fois dans la vie.”

Rudi Hartono (Indonésie): “C’est toujours un grand honneur pour moi, un auditeur fidèle de la Voix du Vietnam depuis 32 ans, d’écrire sur votre pays. Le Vietnam est un pays beau, paisible et de plus en plus développé. La beauté du Vietnam a suscité ma curiosité. J’ai visité votre pays deux fois, à Hanoi et à Hô Chi Minh-ville, et j’y ai passsé de très belles expériences. Je rêve toujours de revenir au Vietnam”.

Le marché flottant Cai Rang (photo: vntour.com.vn)

Sergey Afanasyev (Ucraine): “Je voudrais en savoir autant que possible sur le Vietnam. Le soir, après le travail, je fais des recherches et vois les vidéos sur votre pays dans Youtube. J’étais émerveillé par la beauté des paysages chez vous. J’ai appris beaucoup de nouveautés inattendues. J’aime le Vietnam chaque jour plus.”

Paul Jamet (France): “Je résumerai ma réponse avec deux mots: traditions et modernité! Je ne suis pas particulièrement impressionné par une image ou par un événement car ce ne sont que des instantanés … Je m’intéresse beaucoup plus au temps long, au déroulement et à l’évolution de la vie au Vietnam. Je ressens que traditions et modernité se marient harmonieusement au Vietnam et cela constitue à mes yeux une belle réussite. La vie est très intense, trépidante même, particulièrement dans les grandes villes; mais elle est aussi très animée en milieu rural, au fil des fleuves et en zone côtière. Le Vietnam a su intégrer la modernité, participer à l’évolution de l’Asie du Sud-Est voire du monde tout en conservant l’essentiel de ses traditions régionales et nationales mais aussi celles des nombreuses minorités ethniques du pays”.

Merci chers amis pour ces magnifiques témoignages d’attachement pour notre pays.  

Voilà c’est tout pour le courrier de cette semaine. Rendez-vous mercredi prochain pour d’autres réponses au concours Que savez-vous du Vietnam!