Appelé Trami, ce typhon avec des vents chronométrés jusqu'à 216 km/h devrait atteindre l'île principale de Honshu tôt dimanche, et provoquer de fortes intempéries dans de nombreuses régions jusqu'à lundi. Cinq personnes ont été blessées à Okinawa, selon un bilan provisoire. Quelque 600 personnes ont dû être dirigés vers des abris, et plus de 121.000 foyers ont été privés d'électricité, a indiqué la télévision publique NHK.