(VOVworld) - Un symposium national ayant pour thème «Préserver la pureté du vietnamien dans les médias» a eu lieu ce samedi à Hanoi. L’événement était organisé par la Voix du Vietnam, en coordination avec l’Association des linguistes du Vietnam et l’Association des journalistes du Vietnam. Et ce, à l’occasion du 50ème anniversaire du lancement du mouvement «Préserver la pureté du vietnamien» par le Premier ministre Pham Van Dong.
Dans son discours d’ouverture, le professeur associé et docteur Nguyen The Ky, directeur général de la Voix du Vietnam, a rappelé que ce présent symposium était le troisième sur le thème, les premier et deuxième ayant été organisés respectivement en 1966 et 1979. Mais cette fois-ci, l’accent est mis sur l’utilisation de notre langue dans les médias.
«Par le biais de ce symposium, le comité organisateur demande au gouvernement et aux services compétents d’accorder une plus grande attention à la gestion de l’utilisation du vietnamien et à la préservation de sa pureté dans les médias. Il importe de perfectionner la législation et les politiques en matière de langue vietnamienne, en vue d’élaborer un code de bon usage du vietnamien.» dit-il.
Présent, le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a estimé que les médias et les journalistes devaient mieux s’entraîner pour préserver la pureté de la langue vietnamienne tout en la développant. Dans le processus d’intégration internationale, il est inévitable d’enrichir le vietnamien en captant les acquis de l’humanité ou d’autres langues, mais il faut que ce soit une captation sélective, souligne le vice-Premier ministre :
«Les journalistes doivent travailler leur vietnamien car tout ce qu’ils écrivent a un impact considérable et un rayonnement rapide dans la société et sur Internet. Je souhaite que les interventions présentées lors de ce colloque proposent des solutions pour préserver la pureté du vietnamien.»
Le comité organisateur a reçu plus de 240 interventions portant sur la préservation de la pureté du vietnamien à la radio, à la télévision et à la presse écrite.