"Il est temps d'ajuster notre approche", a déclaré le ministre fédéral de la Santé.

Le pays a aussi levé sa recommandation d'éviter les voyages à l'étranger, au moment où le pays est secoué depuis plus de deux semaines par une contestation anti-mesures sanitaires. 

À compter du 28 février, les voyageurs vaccinés n'auront plus l'obligation de présenter un test PCR négatif à leur entrée au Canada. Ils "auront l'option d'utiliser un test antigénique rapide ou un test moléculaire", et pourront également être testés aléatoirement à leur arrivée. "Les voyageurs entièrement vaccinés en attente du résultat d'un test aléatoire n'auront plus à se mettre en quarantaine en attendant leur résultat", a précisé le ministre de la Santé Jean-Yves Duclos, qui a justifié ces assouplissements par le fait que "le pic de la vague Omicron" a été franchi fin janvier.

Le Canada lèvera également, à compter de la fin février, les restrictions pour les enfants de 12 ans qui entrent au pays avec des adultes vaccinés. Ces derniers n'auront plus besoin de s'isoler à leur entrée sur le sol canadien.

Au Québec, le ministre de la Santé de la province francophone a annoncé mardi "le retrait graduel du passeport vaccinal" d'ici au 14 mars. Ce passeport était obligatoire dans la province pour aller au cinéma, au restaurant, dans une salle de sport, mais aussi pour acheter de l'alcool ou se rendre dans un grand magasin.