Les faits se sont produits vers 5 heures du matin, sur le terminal ferry avant d'embarquer vers l'Angleterre. Les huit personnes, quatre adultes et quatre enfants, qui seraient d'origine afghane, ont été transportées au Centre hospitalier de Calais, "en légère hypothermie". Cette découverte n'est pas sans rappeler celle, tragique, de 39 corps qui se trouvaient dans un camion frigorifique stationné sur une zone industrielle de l'Essex, le 22 octobre. Deux chauffeurs de nationalité roumaine ont été placés en garde à vue.