AN: les dirigeants vietnamiens présentent leur rapport de fin de mandat

Chia sẻ
(VOVworld) - Ce mardi, les députés ont écouté en séance plénière le rapport de travail de la 13e législature, les rapports du président de la République, du Premier ministre et du président de l’Assemblée nationale, mandat 2011-2016. La séance de travail a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.
(VOVworld) - Ce mardi, les députés ont écouté en séance plénière le rapport de travail de la 13e législature, les rapports du président de la République, du Premier ministre et du président de l’Assemblée nationale, mandat 2011-2016. La séance de travail a été retransmise en direct sur la Télévision et la Radio nationales.

AN: les dirigeants vietnamiens présentent leur rapport de fin de mandat - ảnh 1
Le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung lors de la séance du mardi matin

En présentant le rapport de l’Assemblée nationale 13ème législature, le président de l’Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung a affirmé qu’au cours des 5 dernières années, l’Assemblée nationale avait mené à bien ses missions qui consistaient à poursuivre le Renouveau, la défense et le développement du pays. Au niveau constitutionnel et législatif, l’Assemblée nationale a mené des actions probantes et importantes qui répondent à l’attente du peuple. Une nouvelle Constitution a été adoptée, de nombreuses lois ont été amendées pour perfectionner l’économie de marché à orientation socialiste et favoriser la promotion des droits de l’homme, des droits et intérêts légitimes des citoyens. La coopération internationale a été intensifiée tant sur le plan bilatéral que sur le plan multilatéral, rendant la diplomatie parlementaire plus présente et plus significative. De nombreuses questions importantes sur le développement socio-économique ont été prises lors de la 13ème législature, a indiqué Nguyen Sinh Hung : « L’Assemblée nationale a mené une politique monétaire et financière prudente et flexible qui a permis de garantir la sécurité financière nationale, de stabiliser la macro-économie, de contrôler l’inflation et de relancer la croissance. Les mesures encourageant la construction de centrales hydroélectriques,  les aides consenties aux pêcheurs de haute mer et l’augmentation des salaires des salariés à faible revenus ont servi les intérêts de la population... »

La supervision  de l’organe législatif a également eu des retombées positives sur l’ensemble de l’appareil étatique. Pour la première fois dans son histoire, l’Assemblée nationale a mis en place un vote de confiance à l’égard des titulaires élus ou nommés à des hautes fonctions par l'Assemblée nationale et les conseils populaires. Le président de l’Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung a estimé : « Le travail de supervision de l’Assemblée nationale a été ajusté et devient efficace. De nombreuses faiblesses dans la gestion tant au niveau central que local ont été détectées et réglées à temps. Cette force de réaction rapide a contribué à renforcer la confiance du peuple dans la direction du Parti et de l’Etat. »

AN: les dirigeants vietnamiens présentent leur rapport de fin de mandat - ảnh 2
Le Premier ministre Nguyen Tan Dung lors de la séance de mardi matin

En présentant le rapport du gouvernement période 2011-2016, le Premier ministre Nguyen Tan Dung a rappelé les actions menées par le  gouvernement vietnamien en faveur du développement socio-économique,  dans la gestion de l’appareil étatique et dans le processus d’intégration à l’économie mondiale. Grâce à la justesse des décisions prises et à l’efficacité des mesures mises en place,  la macro-économie a été stabilisée, l’inflation a été contenue et le pays a enregistré une croissance relativement élevée. Le gouvernement et le Premier ministre ont supervisé la restructuration de l’économie, plus précisément la restructuration des investissements, des entreprises étatiques, et la simplification des procédures d’administration. Des résultats encourageants ont été obtenus. En ce qui concerne les affaires étrangères et l’intégration à l’économie mondiale, le gouvernement et le premier ministre ont proposé au Parti, à l’Assemblée nationale des mesures politiques importantes, notamment le projet de loi maritime du Vietnam et la résolution 22 du bureau politique du Parti communiste vietnamien (11ème exercice) sur l’intégration internationale. Le premier ministre Nguyen Tan Dung a fait savoir : « Il faut faire preuve de créativité et mettre l’intérêt national au dessus de tout. Il convient aussi d’améliorer l’économie de marché à orientation socialiste et, d’édifier un état de droit.  Il est  nécessaire aussi de généraliser la sécurité sociale, d’améliorer le niveau de vie de la population,  de promouvoir le droit souverain du peuple et  de placer l’homme au coeur de toutes les politiques. »

AN: les dirigeants vietnamiens présentent leur rapport de fin de mandat - ảnh 3
Le président de la République Truong Tan Sang lors de la séance de mardi matin

Toujours dans la matinée, les députés ont écouté le rapport sur le mandat du président de la République Truong Tan Sang période 2011-2016. 

Commentaires