Reportero: Señora embajadora, ¿podría darnos a conocer en qué consiste la Ley Helms Burton y qué impacto tendría sobre Cuba la activación del Título III? 

La embajadora de Cuba en Hanói, Lianys Torres Rivera, en la entrevista concedida a la Voz de Vietnam (Foto: Embajada de Cuba en Vietnam)

Embajadora: La Ley Helms-Burton se aprobó en 1996. Consta de cuatro títulos y aunque nos centraremos en el Título III, no debemos obviar que los otros son sumamente dañinos e intervencionistas para los cubanos y el mundo. El Título III da la posibilidad a personas, cuyas propiedades fueron confiscadas o nacionalizadas conforme a derecho por el gobierno revolucionario, a presentar demandas ante tribunales de los Estados Unidos contra entidades que “trafiquen” (ese es el término que de manera malintencionada se emplea) con esas propiedades. La aplicación total de este acápite ha sido suspendida reiteradamente desde 1996 por todos los gobiernos demócratas y republicanos, pero la actual administración decidió activarlo en su totalidad desde el pasado 2 de mayo, haciendo valer de esta forma la voluntad de un equipo muy reaccionario de política exterior que asesora al presidente estadounidense. Esto quiere decir que si el Título III se aplicara en Cuba, los cubanos verían cómo se presentan ante tribunales de los EE.UU. demandas por la propiedad de la vivienda donde viven, el centro de trabajo donde laboran, la escuela a la que asisten sus hijos, o el policlínico u hospital donde reciben atención médica.

Cuba ha reiterado que tras el triunfo de la Revolución, su Gobierno llevó a cabo las nacionalizaciones con estricto apego a las leyes cubanas de la época y al derecho internacional, y la propiedades que fueron confiscadas pertenecen a torturadores, miembros o ex miembros de gobiernos anteriores, muchos de los cuales abandonaron el país con cientos de millones de dólares que robaron a Cuba y fueron depositados en EE.UU.

Nuestro país ha reiterado su disposición de cooperar con EE.UU. para hallar una solución a las reclamaciones y compensaciones mutuas, porque nuestro pueblo también exige que se le compense por los daños humanos y materiales que han ocasionado las políticas de EE.UU. contra la Revolución,  entre ellas la aplicación sistemática del bloqueo.

Y volviendo al Título III, su propósito principal es generar un efecto disuasivo en el capital extranjero, para que los inversores foráneos renuncien a participar en proyectos de inversión en Cuba y privar así al país de una fuente de ingresos esencial para su desarrollo económico y social.

Reportero: ¿Qué medidas adoptará Cuba para prevenir las consecuencias que emanan de la reciente decisión de Washington? 

Embajadora: Puedo decirle categóricamente que Cuba tiene legislaciones que garantizan la nulidad en la aplicación de la Ley Helms-Burton y una protección total a las inversiones extranjeras en Cuba. Por ejemplo, la Ley de Reafirmación de la Dignidad y Soberanía Cubana declara sin valor jurídico la Ley Helms-Burton. La Ley de Inversión Extranjera, por su parte, establece que cualquier acto de un tercero, en perjuicio de los intereses de los inversionistas no tiene ningún efecto jurídico en nuestro país y el Estado cubano garantizará su protección. Por último, la nueva Constitución cubana proclamada el 19 de abril, en su artículo 28 promueve y garantiza también la inversión extranjera.

Respecto al Título III, reiteramos las garantías a nuestros socios extranjeros. Decimos a los países de otras partes del mundo, que sus inversiones en Cuba cuentan con el respaldo de las leyes cubanas, del derecho internacional, y que es totalmente legítimo interactuar con Cuba y desarrollar negocios con nuestro país.

Reportero: ¿Cuál ha sido la reacción de la opinión pública mundial ante el anuncio del gobierno estadounidense sobre la aplicación del Título III de la Ley Hems Burton?

Embajadora: Varios países, personalidades, académicos, organizaciones internacionales, se han pronunciado contra esta decisión. La Unión Europea mantiene actualmente una postura firme contra la aplicación extraterritorial de la Ley Helms-Burton, y contra la decisión de aplicar en su totalidad el Título III. El bloque europeo se ha opuesto a esa medida por considerarla contraria al derecho internacional, y ha expresado que protegerá los intereses de los europeos que mantienen negocios con Cuba.

Otros países como Canadá, México, Rusia, China, y Japón, se han pronunciado contra la decisión. El Parlamento Latinoamericano y Caribeño (Parlatino), recientemente ratificó su rechazo a la Ley Helms-Burton, en este contexto en que Washington aprueba la aplicación total de su Título III.

A pesar de que esta medida tiene el propósito de crear un clima de incertidumbre e inseguridad jurídica para los empresarios extranjeros con intereses en Cuba, varios hombres de negocios presentes hoy en la Isla han declarado públicamente que continúan operando con plena normalidad, sin obstáculos para el desempeño de sus negocios. Debe decirse, por ejemplo, que incluso compañías norteamericanas continúan haciendo negocios y algunas han anunciado, incluso su intención de ampliarlos.

Reportero: En abril último Vietnam reiteró su posición invariable de apoyar las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas que piden el fin del bloqueo económico y comercial contra Cuba, incluida la ley Helms-Burton. ¿Qué opina?

Embajadora: El bloqueo es una política contra la que se ha pronunciado casi el mundo entero. En noviembre pasado, 189 naciones reunidas en la Asamblea General de las Naciones Unidas votaron por su eliminación, por lo que el reclamo de Cuba, es el reclamo de casi el mundo entero.   

El rechazo de Vietnam al bloqueo y al Título III de la Ley Helms Burton es consistente con las relaciones de hermandad, amistad y confianza política profunda que tenemos entre los dos países. Vietnam siempre apoya a Cuba en su lucha contra el bloqueo, siempre ha votado a favor de las resoluciones que todos los años se presentan las Naciones Unidas reclamando su levantamiento. Y nosotros estamos seguros de que este año también nos acompañará y también se pronunciará en la Asamblea General en contra del bloqueo.  

Reportero: Gracias señora embajadora por esta entrevista.