En un auditorio tan grande como un mini campo de fútbol en la Escuela Internacional Concordia, en el distrito de Dong Anh, un suburbio de Hanói, más de 50 estudiantes se reunieron en filas a las 10 de la mañana para mirar al escenario donde los cinco miembros de la Banda Salsangroove, de Colombia, estaban listos para interactuar con los participantes.
Todos escuchaban atentamente la música armoniosamente ejecutada por los artistas colombianos, cada uno interpretando un instrumento diferente. Pablo Watusi tocaba el trombón y Juan Felipe el saxofón, mientras Juan Andpes tocaba la guitarra eléctrica, junto con Lappy Apapat, batería y Juan Carlos, instrumentos de percusión.
 Juan Carlos Arrechea Mina comprueba el xilófono T'Rưng de Vietnam antes de interpretarlo con los otros miembros de la banda Salsangroove. (Foto: Embajada de Colombia en Vietnam) |
Duc Minh, un estudiante de décimo grado, disfrutaba apasionadamente de las letras y el canto de la banda Salsangroove. Lo que más le impresionó fue que la banda subió al escenario el T'rung, un instrumento típico vietnamita, interpretado por artistas colombianos, en combinación con instrumentos de viento.
“Siento la armonía de los sonidos de dos instrumentos musicales diferentes. Uno se golpea y al otro se sopla. La trompeta produce un sonido suave, mientras que el T'rung crea un sonido fuerte, resonante e intermitente”, dijo Minh.
 Actuación de la banda Salsangroove en el intercambio con estudiantes de la escuela internacional Concordia. (Foto: Embajada de Colombia en Vietnam) |
Explicando esta combinación especial, el trombón y vocalista Pablo Watusi dijo que disfrutó mucho el sonido del T'rung, porque era muy similar a un instrumento que él solía tocar.
“Es similar a la marimba de chonta. Es un instrumento tradicional de la música de la Costa del Océano Pacífico. No está hecho de bambú, pero funciona y suena parecido, produciendo un sonido muy similar al agua cuando cae al río. Con los instrumentos que nosotros traemos desde Colombia nos damos cuenta de que la música es una sola y que funciona perfectamente”, reveló Pablo.
Atraído por la música de los artistas colombianos, Minh Quang, estudiante de octavo grado, quedó más impresionada con la interpretación del guitarrista Juan Andpes. El alumno comentó: “Lo que más me impresiona es el guitarrista. Veo que tocar la guitarra requiere que nuestras manos trabajen con mucha rapidez”.
En otro rincón del auditorio Marcela Rojas, madre de tres niños que estudian en la escuela internacional Concordia, bailaba apasionadamente salsa al son de la banda colombiana. Para ella el intercambio de hoy es muy especial.
 Salsangroove y alumnos de la escuela internacional Concordia. (Foto: Embajada de Colombia en Vietnam) |
“Me siento muy afortunada, porque cuando uno está lejos de casa tener la oportunidad de escuchar la música y de ver a las otras personas que son de tu mismo país y además poder compartir esto con personas en Asia. Es una bonita oportunidad no solamente para recordar mis raíces, sino también para compartir nuestras raíces colombianas con la gente en Vietnam”, expresó Marcela Roja.
Según Doug Grove, rector de Concordia, el intercambio entre los estudiantes de esta escuela y la banda Salsangroove es una oportunidad para que no sólo practiquen idiomas extranjeros, sino también aprendan más sobre la cultura y la música tradicional de los países de habla hispana.
 Estudiantes de la escuela internacional Concordia solicitan autógrafos de los miembros de Salsangroove. (Foto: Embajada de Colombia en Vietnam) |
“Hoy tenemos la suerte de tener Salsangroove aquí en nuestro campus, así que estamos contentos y emocionados de que sean accesibles a nuestros estudiantes y hagan un espectáculo para nosotros. La música latina es fantástica y creo que apoya lo que hacemos con nuestros programas de lenguas modernas y cómo queremos exponer a los estudiantes a las oportunidades culturales, para que no sólo aprendan el idioma, sino que también entiendan la cultura y sus aspectos como la música y la danza. El español siempre forma parte de lo que hacemos en Concordia Hanói. Realmente queremos preparar a los estudiantes en nuestros programas de nivel avanzado, específicamente, para que puedan hacer bien el examen de colocación avanzada en español. Espero que cuando este tipo de bandas musicales vengan a Hanói tengamos la oportunidad de asociarnos con ellos y que podamos exponer a nuestros estudiantes a este tipo de gran experiencia”, dijo Doug Grove.
Era casi mediodía cuando la reunión terminó. Muchos estudiantes aún se quedaron para charlar y pedir autógrafos a los miembros de Salsangroove, banda que fue nominada al Premio Grammy Latino en 2017. La música ha derribado todas las fronteras entre países y los participantes en el intercambio de alguna manera sintieron la combinación armoniosa de la cultura y la música de Vietnam y Colombia.