Más de 50 horas de viaje. 11 horas de diferencia en el huso horario. El sofocante calor de Hanói en los primeros días de verano. El intercambio teórico en la mañana y luego clases prácticas en la tarde, así seguidos, durante 10 días… Al parecer, nada puede interrumpir la concentración y el entusiasmo de los 14 miembros de la Escuela Internacional de Medicina Tradicional China de Chile, durante los espacios interactivos de conocimientos de la profesión con los doctores y maestros de la Universidad de Medicina-Farmacología Tradicional de Vietnam.

Aunque la mayoría de los delegados chilenos que forman parte de este programa, son expertos altamente cualificados con muchos años de experiencia en el campo de la medicina tradicional oriental, todos expresaron su admiración y enorme impresión por las nuevas técnicas que presentaron sus colegas vietnamitas.

El recorrido por las salas de tratamiento de la institución permitió que estos profesionales chilenos comprendieran de manera más abarcadora las técnicas vietnamitas de aplicación de la acupuntura del tiempo, la digitopuntura y el masaje, la movilización articular de la columna vertebral, la combinación con la medicina occidental para diagnosticar y tratar diferentes padecimientos neurológico y de salud mental como la depresión y la ansiedad. Los maestros vietnamitas demostraron disposición para compartir sus “secretas” técnicas.

Al respecto, el rector de la Escuela Internacional de Medicina Tradicional China de Chile, doctor Luis Pedreros expresó: "Hemos traído a estudiar tanto en China como en otros países a más de 600 personas y este es el primer viaje que hacemos a Vietnam con un grupo de alumnos, efectivamente, 14 personas que han venido a aprender las técnicas de la medicina tradicional de Vietnam. Hemos encontrado un verdadero tesoro. Vietnam tiene su propio estilo, su propia forma, su propia medicina, pero, además, tiene un gran corazón. Hemos encontrado una calidad humana extraordinaria tanto en los directivos de la Universidad como el personal administrativo que nos ha apoyado en todo y también los profesores de una calidad académica impresionante, con una gran entrega hacia nosotros”.

La medicina tradicional vietnamita actual es la fusión entre la práctica medicinal ancestral y la medicina moderna, incorporando también relevantes técnicas y la quintaesencia de otros países.

Desde la puesta en marcha de las estrategias de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en los años 2000, en las cuales se promueve la incorporación de la Medicina Tradicional China (MTC) en modelos de atención médica primaria, en 2006, el gobierno chileno reconoció y reguló la acupuntura como Profesión Auxiliar de la Salud. Esto ha abierto oportunidades de cooperación para la medicina tradicional oriental en general y la de Vietnam en particular con el país sudamericano, y es también una premisa para acercar la medicina tradicional vietnamita a los amigos de la región.

Según el doctor Tran Duc Huu, jefe del Departamento de Recursos Humanos, jefe adjunto del Departamento de Acupuntura, a cargo del Departamento de Acupuntura del hospital de Tue Tinh, la Universidad de Medicina-Farmacología tradicional de Vietnam ha promovido activamente diferentes programas de intercambio y cooperación con muchos países, entre ellos, un convenio de cooperación profesional con universidades chinas desde 2008. También ha recibido a muchos estudiantes de intercambio de países como el Reino Unido, Francia, Estados Unidos. ... 

Sobre la posición de la medicina tradicional vietnamita en el mundo, el doctor Tran Duc Huu afirmó: “Participé el año pasado en el Congreso Mundial de Acupuntura, el cual contó con la presencia de más de 70 países y regiones. Desde su creación, Vietnam siempre ha desempeñado el papel de vicepresidente de la Asociación Mundial de Acupuntura. Eso demuestra que la medicina tradicional vietnamita siempre ha sido reconocida como de excelencia, al igual que la de China, Japón y Corea. China tiene una larga historia en el campo de la medicina tradicional y la han convertido en el "tesoro nacional" del país. Vietnam es un país en vías de desarrollo y necesita centrarse más en la promoción para que los amigos del mundo reconozcan el valor que la medicina tradicional vietnamita puede aportar a la salud. Hemos organizado con éxito un programa de intercambio académico con profesores, médicos y estudiantes de la Escuela Internacional de Medicina China de Chile. Es la primera vez que tenemos la oportunidad de interactuar con la gente de Chile en particular y de la región latina en general y espero que, este sea el comienzo de una cooperación efectiva de intercambio entre ambas partes”.

Durante la clausura del programa de intercambio, representantes de las dos instituciones de formación firmaron un nuevo convenio de cooperación. Al respecto, el rector de la Escuela Internacional de Medicina Tradicional China de Chile, Luis Pedreros, destacó la importancia de este acontecimiento.

“Hemos firmado hoy un convenio muy importante que establece los parámetros sobre cómo vamos a seguir trabajando con esta Universidad. Estableceremos programas de desarrollo en varias áreas de la acupuntura, la digitopuntura, áreas de neurociencia, estudio de la acupuntura en aplicaciones de salud mental, salud para la mujer, salud para el hombre, pediatría, geriatría etc. Pero también, los profesores vietnamitas de esta universidad van a viajar a Chile el próximo año, para dar cursos en Chile a gente de toda Latinoamérica”, enfatizó el doctor chileno.

A lo largo del programa, la delegación de la Escuela Internacional de Medicina China de Chile no solo tuvo la oportunidad de acceder a un profundo conocimiento de la medicina tradicional vietnamita, sino que también pudo sentir la amabilidad, la hospitalidad y la belleza de la cultura y la gente de este país indochino.

Escuchemos a continuación las apreciaciones del doctor Hugo Cisternas y a Mireya Paz Alvear, directora clínica de la Escuela de Medicina Tradicional China de Chile.

-        “Cuando empezó el director a investigar sobre la medicina vietnamita empezamos a buscar en Google sobre Vietnam y la medicina tradicional vietnamita. Hubo muy poca información y por lo tanto no teníamos expectativas concretas. Sin embargo, cuando llegamos acá, nos encontramos con una medicina muy avanzada. Una mezcla de medicina tradicional con medicina moderna, muy interesante, que nos ha cambiado completamente la visión que teníamos de la medicina vietnamita. Uno siempre conoce mucho de Vietnam por las películas. Por lo tanto, ve a un Vietnam pobre y distante. Muy distinto cuando uno llega acá y se encuentra que Hanói es una ciudad tan moderna como Nueva York, como Beijing o París. No hay ninguna diferencia en la tecnología que utilizan. Además, la gente que nos recibe es muy amable, lo que es completamente distinto a la información en los noticieros y en las películas”.

-        “Soy directora clínica de la escuela. Tengo experiencia en la medicina China, especialmente en lo que es la salud mental, por eso he estado muy interesada en estas clases donde se nos ha enseñado cómo tratar al paciente con problemas de salud mental. Chile es un país donde nosotros sufrimos muchas enfermedades  de salud mental. De hecho, somos el sexto país en Latinoamérica con más incidencia de  depresión y la primera causa de licencias médicas en los trabajos es por depresión y por salud mental, entonces es muy importante lo que puede aportar la medicina oriental. Ha sido una experiencia de mucho crecimiento, no sólo en lo académico, sino también por la amabilidad, la generosidad y la admirable personalidad del pueblo vietnamita”.

Dado que la tendencia mundial actual es apreciar gradualmente los métodos no farmacéuticos en el tratamiento, es necesario prestar aún mayor atención a la preservación de los valiosos recursos medicinales así como los métodos y técnicas milenarias de la medicina tradicional. Al contribuir a ese esfuerzo, el reciente programa de intercambio entre la Universidad vietnamita de Medicina-Farmacología Tradicional con la Escuela Internacional de Medicina China de Chile ha dado un paso de desarrollo tanto para reafirmar la calidad de la medicina tradicional vietnamita a nivel internacional, como para transmitir la identidad cultural vietnamita a la lejana región de América Latina.