(VOVworld) - Los ruidos característicos de los barrios de Hanoi fueron reproducidos en el programa “Hanoi Soundwalk” (Paseo con sonidos) realizado por los artistas de la electrónica de la ciudad el pasado día l3 de abril. Este formó parte del proyecto “Audio local” realizado en ll ciudades en el mundo como Virginia (Estados Unidos), Avignon (Francia) y Oxford (Reino Unido), entre otras. En Hanoi, se llevó a cabo en ocasión del Sexto Festival de Audio de la urbe celebrado del 30 de marzo al l4 de abril de 20l3.

Al participar en el “Paseo con sonidos” los oyentes tuvieron la oportunidad de escuchar el bullir de la ciudad al pasar por cada barrio. El trayecto comenzó en la gran catedral, prosiguió por las calles de Hang Gai, Hang Quat, Duong Thanh, Hang Vai, Hang Luoc y concluyó en el mercado de Dong Xuan. Los participantes estaban equipados de software con mapa y sonidos correspondientes a cada barrio. Lo interesante del programa consistió en que los asistentes pudieron oír sonidos del pasado y del presente en un mismo lugar como de tranvías, trenes, altoparlantes y el Ca Tru (canto antiguo) entre otros. Thanh Mai, estudiante del tercer año de la Universidad de Comercio Exterior, integrante del grupo compartió: “Al recorrer la Gran Catedral escuché campanadas y en mercados sus típicos bullicios, en barrios antiguos, cantos de los ciegos, música diversa y silbidos de trenes que me ayudaron a imaginarme la animación que reinaba en el casco de Hanoi en el pasado”.

Bui Hoang Yen, otra participante se mostró muy entusiasmada con este mundo sonoro. “Me resultó muy interesante este paseo, porque desde la Gran Iglesia hasta el mercado de Dong Xuan pude oír variadas sonoridades como la de los desaparecidos telares de Hang Non (Calle de los sombreros cónicos). En general fue útil el programa”.

El equipo que realizó esta experiencia, compuesto por el doctor en música de la Universidad de Manchester (Reino Unido), Joshua Kopecek, el doctor en informática de Francia, Mathias Rossignol y otros artistas vietnamitas con Tri Minh al frente, tuvieron que preparar minuciosamente los equipos de grabación y el itinerario de la caminata. El músico en electrónica Tri Minh apuntó: “Este peculiar paseo aspira a proporcionar a los oyentes sonidos del pasado y del presente. A través de este programa nos proponemos preservar la memoria de las viejas sonoridades, para junto a las nuevas reflejar la hermosura de la vida".

Los realizadores del programa tuvieron que superar barreras de idiomas e incomprensión del público sobre este específico proyecto, que no se limitó a una simple oferta musical, sino que tuvo un alcance comunitario y social. El artista Tri Minh agregó que su equipo sostuvo también un encuentro con los alumnos ciegos de la escuela de Nguyen Dinh Chieu, para que pudieran disfrutar de la gama de sonidos registrados. Y ellos fueron capaces de describir lo que se escuchaba en las calles de Hanoi que se creía olvidado desde hace tiempo.

En un radio de acción de 3 kilómetros alrededor de los barrios antiguos de Hanoi, el “Paseo con sonidos” dejó profundas impresiones en cada participante. Esta fue una ocasión para que los jóvenes percibieran las resonancias de la capital en un tiempo pasado, comprendieran más la historia de sus barrios y estuvieran más conscientes de la preservación y enaltecimiento de los valores culturales tradicionales.