(VOVworld) - Bat Trang, una aldea antigua de ceramistas situada a la orilla del Río Rojo, en la capital Hanoi, se ha convertido en un destino turístico favorito para visitantes tanto nacionales como extranjeros. Ellos y ellas vienen aquí para descubrir el oficio tradicional que se practica en este villorrio desde el siglo XV, y también para conocer un nuevo ambiente de producción y comercio en esta aldea tradicional. En este espacio, vamos a recorrer Bat Trang junto a Yannick Falt, un periodista francés.
Bat Trang se encuentra a 10 kilómetros de la capital, Hanoi. Pasando por el histórico puente de Long Bien, sobre el río Rojo que fluye día y noche, y observando la corriente de motos y coches en el dique teñido de verde por la pradera y las masas de bambúes, los viajeros pueden apreciar un ambiente apacible en el camino de llegada hasta la aldea de la cerámica. Por primera vez, Yannick Falt llega a este villorrio para satisfacer su curiosidad en la localidad vietnamita de la que tanto se habla. El reportero francés nos dijo lo siguiente: “El ambiente sereno y pacífico de Bat Trang me impresionó mucho. No concurren muchas personas en este lugar, y además hay bastante espacio verde. Se puede considerar Bat Trang un puerto tranquilo al lado de una ciudad bulliciosa y animada como es Hanoi.”
Los productos de cerámica se exponen por todos lados
en el interior de las casas y hasta el patio delantero
Los productos de cerámica se exponen por todos lados en el interior de las casas, y se extienden hasta el patio delantero. La mayoría de las tiendas de Bat Trang son sencillas, pero ponen a la venta una amplia gama de artículos. El gran mercado ubicado en el centro de la aldea es realmente una cita para todos los visitantes.
El tintineo de las campanillas de cerámica y los clics de las tazas, platos y pozuelos son ya sonidos familiares de este mercado. Los artículos expuestos recuerdan a algún pueblo de Francia, tierra de origen de Yannick.
“En esa tienda, al ver varios perros de cerámica, esta imagen me recuerda mucho a la zona de Anzat, donde los locales suelen ornamentar su jardín con objetos parecidos, además de otras figuras como las de enanos.”
Yannich Falt disfruta al ver, escuchar y tocar los productos característicos de Bat Trang, desde jarras, búcaros y recipiente de diseño y colores modernos, cuadros y obras escultóricas, hasta tazas y platos antiguos que han sido restaurados por las manos hábiles de los artesanos locales. Yannick ponía su mirada atenta en un grupo de niños, que muy a gusto vestía collares originales, animales y campanillas coloridos de cerámica. Entonces Yannick dijo:
“Veo muchos productos, tanto crudos como delicados, con preciosas ornamentaciones. Me pregunto a qué mercado están destinados estos comercios, para Hanoi nada más, para Vietnam o para servir a las exportaciones... no lo sé”
Bat Trang se ha convertido en un destino turístico
que atrae a muchos turistas extranjeros
Esta duda del periodista francés fue respondida por el propietario de una tienda llamado Tung, quien explicó que los productos de Bat Trang no solo son famosos en el país, sino también en el mercado mundial. Desde el año 1990, los artículos de cerámica de Bat Trang se presentan en países como Japón, Corea del Sur, Estados Unidos y miembros de la Unión Europea. Una información interesante es que muchas obras fabricadas en Bat Trang han sido expuestas en grandes museos como el Royau, en Bélgica, y el Guimet, en Francia, entre otros. Los artesanos de Bat Trang buscan renovar constantemente sus productos para lograr una mayor calidad. Tung señala algunos jarrones de su tienda presentando: “Estos productos están fabricados al 100% en Bat Trang. Su esmalte se ve liso y profundo. En relación a los fabricados en otros lugares, los artículos de cerámica de nuestra aldea son más pesados, y si los tocamos, se produce un sonido fuerte por el alto contenido de arcilla.”
Saliendo del mercado, Yannich Falt visitó un gran gremio de Bat Trang, donde conoció algunos otros pasos de fabricación y labores tradicionales de los habitantes de Bat Trang, así como las modernas técnicas y tecnologías que aplican a su oficio.
La visita de Bat Trang fue una interesante experiencia para el periodista extranjero. El ambiente apacible, los productos sofisticados y la amabilidad de los locales completan el encanto de esta aldea tradicional al lado del río.