(VOVworld) – Después del éxito de su filme titulado “Mat Goc” (Desarraigo), un grupo de adolescentes vietnamitas en la República Checa decidió grabar otro cortometraje sobre el tema de familia, dando continuidad al primero. A través de  esta obra, esperan que los jóvenes compatriotas en ultramar respeten  y protejan aún más los valores de su origen.

El contenido de la película “Mat Goc” se centra en las diferencias de punto de vista entre dos generaciones de una familia vietnamita que vive en la República Checa. Dos hijos de Duong Van Hai, dueño de una pequeña tienda de comestibles, nacieron en ese país europeo y por eso, se han empapado profundamente de la cultura occidental desde que eran muy pequeños. A los 20 años, ven una brecha de pensamiento y estilo de vida cada vez más grande entre ellos y su padre. Según Duong Van Hai, los desacuerdos son inevitables porque a diferencia de la situación actual, la vida de los vietnamitas en la República Checa hace más de dos décadas era muy ardua, cuando luchaban cada día para sostenerse a sí mismos y a sus familias. La lucha de esa generación por superar las dificultades fue tan intensa, que no tuvieron suficiente tiempo ni dinero para atender mejor a sus niños, incluso en educarles sobre los valores culturales tradicionales de su Patria. Duong Van Hai compartió: “Para los adultos en el hogar, la cultura vietnamita se guarda y mantiene. Sin embargo, para los niños, el trabajo es más difícil porque no solo depende del ambiente familiar sino también se debe mucho al entorno comunitario. De hecho, esos pequeños nacen y estudian en un país muy lejano, de manera que la cultura de Vietnam les parece ajena.”

Duong Van Hai, padre de dos protagonistas de la películas

Los conflictos iban acentuándose. El padre quería que las rutinas familiares se practicaran frecuentemente, como la presencia de todos los miembros en las comidas diarias o el habla del idioma vietnamita siempre que fuera posible. También, deseaba que sus descendientes se centraran en el negocio para tener un futuro sostenible. Por el contrario, los chicos consideraban esas costumbres como obligaciones y preferían salir con sus amigos y participar en actividades recreativas fuera de casa, como sus colegas europeos.

Dos hermanos descubren la vida urbana en Vietnam

Tras un largo tiempo de persuasión y resistencia, un día, Duong Van Hai decidió enviar a sus hijos a vivir con unos familiares en una zona rural en Vietnam. El hombre confió en que durante ese plazo de tiempo, sus niños no solo experimentarían la vida en la tierra natal sino también entenderían mejor sobre la historia y la ideología de sus antecesores. En los primeros días, los dos adolescentes, que hasta entonces habían sido criados en un ambiente diferente y no tenían casi ningún conocimiento sobre las costumbres vietnamitas,    enfrentaron muchos obstáculos en las actividades cotidianas, desde el saludo, la comida hasta la manera de comunicación. Esas dificultades les hicieron sentir cansados y deprimidos. Además, tenían que levantarse por la madrugada para trabajar en el campo o estudiar la lengua vietnamita. No obstante, mientras más profundamente conocían la cultura de su país original, más cosas interesantes descubrían. Duong Viet Duc, director y escritor del cortometraje, es uno de estos hermanos. Él dejó saber que el viaje le ayudó a entender cómo su perspectiva es distinta a la de su padre, lo cual le hace apreciar los sentimientos y consejos que su papá le da. “Los valores tradicionales son importantes en mi familia. Amo y respeto a mis padres mucho y no quiero perder más mis raíces. Aunque no soy 100% vietnamita, creo que tengo la oportunidad de investigar sobre la cultura de mi país natal y enriquecer mis conocimientos sobre ella. Me han iluminado.”

Cuando se presentó en 2014, la cinta recibió el gran apoyo de la comunidad vietnamita en la República Checa y de amigos nativos. El producto, luego, fue llevado a participar en festivales internacionales en la República Checa, Estados Unidos, Eslovaquia, Croacia y Luxemburgo, además fue valorado altamente por reflejar de manera muy sincera la vida de dos generaciones en un mismo hogar. Más allá de eso, transmite un mensaje importante a los jóvenes vietnamitas expatriados, recordándoles que no olviden su origen, sin importar  el lugar donde viven y trabajan.

El productor Jan Syrucek

El productor Jan Syrucek afirmó que los comentarios positivos del público estimularon al equipo a continuar con el proyecto. Según él, se trata de una película interesante y útil para los checos que deseen aprender acerca de la cultura de los vietnamitas. “Decenas de miles vietnamitas viven hoy en día en la República Checa pero los anfitriones no saben mucho sobre ellos. Lo que saben es que normalmente poseen tiendas de comestibles que abren desde el amanecer hasta el anochecer todos los días. No tenemos ni idea de que detrás de esas puertas existen tantas historias sobre dos generaciones diferentes de pensamientos.”

Actualmente, el equipo está grabando las primeras escenas de la segunda parte del filme que está previsto termine a inicios de 2017 y presentarse al público unos meses después, para participar también en prestigiosos festivales de cortometraje del mundo.