Querido Shivendu, gracias por sus congratulaciones. Sí, se dice que el Día Nacional, el 2 de septiembre, es la fiesta más importante del pueblo vietnamita, por lo tanto, el Día dela fundación de la Voz de Vietnam, el 7 de septiembre, es la más grande para nosotros, los trabajadores, reporteros, editores y locutores de la emisora. Por eso, en estas ocasiones, solemos tener abundantes artículos y noticias que las destacan, así como suele suceder en otros años. Tendremos noticias y artículos interesantes sobre estas dos grandes efemérides. Esperamos que a los oyentes les guste.

La primera transimisión de la Voz de Vietnam trajo un importante mensaje histórico, que fue la Declaración de Independencia anunciada solemnemente por el presidente Ho Chi Minh el 2 de septiembre en la Plaza Ba Dinh, Hanói. (Foto: VOV)

Antonella: También con motivo de los 77 años del establecimiento de la Voz de Vietnam, el chileno Javier Álvarez, expresó: “Felicitaciones por el 77 aniversario de la fundación de la Voz de Vietnam. Me encantan sus programas en español. Muy interesantes y útiles. Espero saber más sobre la historia de la Voz de Vietnam”.

Muchas gracias Javier por tus deseos y cariños por nuestra estación. También estamos encantados de responder a su pregunta.

Querido Javier, desde finales de 1944 hasta principios de 1945 la Segunda Guerra Mundial estaba terminando y el bando fascista fue derrotado. Mientras, el conflicto entre Japón y Francia en Indochina era cada vez más tenso. En 1944, debido a las graves inundaciones en las provincias del norte de Vietnam, los colonialistas franceses y los fascistas japoneses arrebataron la comida a los campesinos y los privaron de los alimentos que necesitaban para vivir, y así poder abastecerse ante una guerra entre los dos adversarios. Además, los fascistas japoneses también obligaron a los agricultores a cultivar yute en lugar de arroz para servir a la guerra, lo que llevó a la hambruna más terrible en la historia de Vietnam, causando que más de 2 millones de personas murieran.

Natalia: En ese momento, Vietnam no contaba con suficientes medios de comunicación para contarle a la gente de todo el mundo la realidad que estaba sufriendo el país. En ese momento, en toda Indochina, solo había unas pocas y pequeñas empresas de radio privadas como Sindex Hai Phong, Jaiden xeniro, Siranoyoru en Saigón. Todas con fines publicitarios y comerciales.

Tras el éxito de la Revolución de Agosto (19 de agosto de 1945) y el establecimiento de la República Democrática de Vietnam (2 de septiembre de 1945), el presidente Ho Chi Minh pensó inmediatamente en establecer una estación de radio nacional. Instruyó al ministro del Interior, Vo Nguyen Giap, y al de Información y Comunicación, Tran Huy Lieu, para implementar este plan con urgencia. A las 11:30 horas del 7 de septiembre de 1945 nació oficialmente La Voz de Vietnam. Su primera transmisión, que empezó con el heroico anuncio: “Esta es la Voz de Vietnam, transmitiendo desde Hanói, la capital de la República Democrática de Vietnam”, trajo un importante mensaje histórico, que fue la Declaración de Independencia anunciada solemnemente por el presidente Ho Chi Minh el 2 de septiembre en la Plaza Ba Dinh, Hanói. Incluso anunció la lista de miembros del Gobierno Provisional de la República Democrática de Vietnam. El 7 de septiembre de 1945 también marcó la transmisión del primer programa del Canal Internacional de la Voz de Vietnam (VOV5).

Antonella: Sí, se puede decir que la historia fundacional de la Voz de Vietnam está asociada estrechamente con la historia del país y con la causa revolucionaria vietnamita. Nosotros, los trabajadores, reporteros, editores y locutores estamos orgullosos de la tradición de la emisora donde trabajamos. Haremos todo lo posible para que la Voz de Vietnam sea digna de ser la voz del Partido Comunista, del Estado y del pueblo vietnamita. Esperamos que esta respuesta haya satisfecho en parte a Javier.

Natalia: Continuamos con el espacio “Cita de Correspondencia”. Amables amigos, durante la última semana hemos recibido muchos comentarios de nuestros oyentes sobre las noticias y artículos que hemos publicado.

Desde España, Juan Diez comentó en la noticia sobre la reunión sobre gestión de precios del 24 de agosto. Él escribió: “La gestión de los precios, con la ayuda fiscal y monetaria, debe quedar controlada, ya que un encarecimiento desbordado, traería la miseria y la pobreza para el pueblo y echaría por la borda los logros económicos y el disfrute en la mejora de la calidad de vida, por esto mismo es tan importante la buena gestión en el control de los precios”.

Querido Juan, las volatilidades en el mundo como la pandemia de covid-19 y la operación militar especial de Rusia en Ucrania han provocado que el precio del petróleo, la gasolina, las materias primas y los alimentos se eleven, causando grandes impactos en las economías del mundo, entre ellas Vietnam. Ante esa situación, el Gobierno ha ordenado de inmediato a los ministerios y organismos competentes que manejen los precios de manera activa y flexible, a fin de garantizar que la inflación promedio anual se mantenga por debajo del 4% como la meta trazada a seguir. Específicamente, ha dirigido la reducción oportuna de los impuestos al valor agregado y de protección ambiental sobre el petróleo y la gasolina, lo que ayudó a disminuir susprecios. Además, se ha esforzado para asegurar el suministro interno y controlar los costos de los productos básicos. Sobre esa base, el Ministerio de Finanzas, la Oficina General de Estadísticas y el Banco del Estado han dado pronósticos positivos para la inflación promedio en 2022, que aumentaría solo en el rango de 3,3 a 3,8%.

La gestión de precios es una tarea importante para estabilizar la vida de los habitantes. (Foto: thuonghieusanpham.vn)

Antonella: Queridos oyentes, estamos próximos al final de nuestro encuentro de hoy. Antes determinar, queremos enviar nuestras cálidas felicitaciones a la Institución Educativa Pública No.108 “Santa Rosa de Quives”, en Lima, Perú, que este 30 de agosto de 2022, cumplirá sus 44 años de vida. Este centro educativo ubicado en el distrito de Santa Anita, de la capital peruana, es donde trabaja nuestro amigo y asiduo oyente Johnny Antonio Ramírez López.  Deseamos que Johnny y sus 61 colegas y compañeros de trabajo gocen de buena salud y mucha energía para poder brindar más conocimientos a sus alumnos, por el bien de la educación de la futura generación de intelectuales de su país. Estamos alegres de poder compartir, aunque solo a través de esta vía, la emoción que tiene Johnny y sus colegas y estudiantes al acercarse esta fechatan especial. También deseamos recibir sus mensajes de salutación de todos nuestros radioescuchas y lectores, con motivo del próximo 77 aniversario de la fundación de VOV y VOV5 y los 49 años de la sección en español de la emisora.

Por último, queremos agradecer a los radioescuchas que nos han enviado cartas, comentarios e informes de recepción durante la semana, entre ellos: Francisco Llerena Vega, de Perú; José Ignacio Cos Lezama, de España; Pravotorov Kostiantyn y Andrey Novgorodsky, de Ucrania; Robinson Mosquera García, de Colombia y Tomasz Kotas, de Polonia.

Muchas gracias por su grata compañía. Les deseamos un buen fin de semana. ¡Hasta la próxima cita!