 El diccionario vietnamita - español (Foto: VNA)
|
Se trata del primer diccionario bilingüe vietnamita-español compilado y publicado en Vietnam, con 2397 páginas y más de 40.000 entradas. El autor del diccionario es el veterano periodista Vu Van Au, quien cumple 91 años de edad este 2022.
Desde 2008, el señor Vu Van Au empezó el trabajo de elaborar un diccionario vietnamita - español por sí solo, derivado del amor por la Lengua Española, y con el deseo de poder difundir conocimientos y ayudar a los investigadores y estudiantes vietnamitas a tener una herramienta útil para acercarse al español, que es considerado el segundo idioma en el mundo, con un número de hablantes de alrededor de 500 millones de personas, que representan casi el 10 % de la población mundial y es una de las lenguas extranjeras más utilizadas, junto con el inglés y el francés, en las universidades, los organismos estatales y organizaciones empresariales de nuestro país.
Fuentes oficiales dan cuenta de que la obra “Diccionario vietnamita-español”, del autor Vu Van Au, ha sido unánimemente galardonada con el premio de mención especial por parte del Panel final del octavo Concurso Nacional de Información al Exterior, y será homenajeada en la ceremonia de premiación que se realizará en el Teatro de la Ópera de Hanói en la noche del próximo 5 de noviembre de 2022.