Oficio tradicional de tejido de ratán y bambú en Hanói: Más de 400 años de permanencia y desarrollo

Liễu
Chia sẻ
(VOVWORLD) - A 25 kilómetros al oeste del corazón de la capital vietnamita se encuentra la aldea Phu Vinh, reconocida por su tradicional artesanía en ratán y bambú. Con más de 400 años de historia, este oficio no sólo ha perdurado, sino que continúa prosperando en la actualidad. Las creaciones locales son apreciadas por clientes tanto nacionales como internacionales. 
Oficio tradicional de tejido de ratán y bambú en Hanói: Más de 400 años de permanencia y desarrollo - ảnh 1Phu Vinh, en la comuna de Phu Nghia (distrito de Chuong My, Hanói), es hoy la aldea más representativa del arte del bambú y el ratán. (Foto: nhandan.vn)

Antiguamente, esta aldea artesanal se conocía como Phu Hoa Trang, nombre que expresaba la creencia de que sus habitantes nacían con manos hábiles y talento innato para el tejido de mimbre y bambú. En 1841 adoptó su nombre actual, Phu Vinh, que significa gloria y riqueza.

Los aldeanos de Phu Vinh mantienen, desde tiempos remotos, un estrecho vínculo con el bambú y el ratán, dominando a la perfección sus propiedades. Por ello, el tejido con estos materiales fue cobrando fuerza hasta convertirse en un oficio tradicional.

El artesano Nguyen Van Tinh, residente local y tercera generación de su familia dedicada a este oficio, explicó lo siguiente: “Nos distinguimos de otras aldeas de tejido del país por nuestras técnicas únicas, tanto en el trenzado como en la preparación de los materiales. Aquí existe una gran variedad de estilos de tejido, y hasta el 80 % del trabajo se realiza con ratán. La técnica del entrelazado requiere una coordinación precisa entre las manos, los ojos y también el corazón; por eso, aunque se utilice la misma técnica, el entrelazado en Phu Vinh tiene una esencia especial”.

Con más de 100 técnicas diferentes, los artesanos de Phu Vinh destacan especialmente en el entrelazado, considerado el método más delicado y artístico. Originalmente empleado en el bordado, aquí se adapta al ratán para crear motivos únicos y resistentes. Phu Vinh es la única aldea que domina esta técnica de alta complejidad dentro del arte del tejido en Vietnam.

Anteriormente, los artesanos de Phu Vinh solían elaborar artículos de uso diario como esteras, tamices, cestas, bolsas y cajas, etc. Para adaptarse al gusto contemporáneo, comenzaron a combinar los materiales tradicionales de mimbre y bambú con otros elementos, además de explorar nuevas técnicas, lo que ha dado lugar a productos innovadores como cerámica envuelta en mimbre y creaciones 3D hechas con estos materiales.

Oficio tradicional de tejido de ratán y bambú en Hanói: Más de 400 años de permanencia y desarrollo - ảnh 2Con destreza y dedicación, los artesanos de Phu Vinh elaboran piezas de ratán y bambú de gran belleza y complejidad. (Foto: congluan.vn)

Así, los artesanos de Phu Vinh incorporaron numerosas técnicas modernas de tejido, dando origen a productos sofisticados que demandan gran creatividad y destreza, como retratos, paisajes, pareados, inscripciones decorativas y esculturas de animales.

En ese sentido, el artesano local Nguyen Van Quang, precisó: “Antes se elaboraban productos solo con ratán, como jarrones aptos únicamente para flores secas; ahora, al combinarlo con cerámica, se amplía su uso para flores frescas”.

El artesano distinguido Nguyen Van Trung, presidente de la Asociación de Empresas de Mimbre y Bambú de Phu Vinh, expresó: “Nuestros ancestros creaban los productos tal como los imaginaban, pero ahora eso ha cambiado. Las producciones actuales son fruto de la investigación, combinando diseño innovador con técnicas de tejido mejoradas que permiten rapidez manteniendo la estética”.

Por su parte, el artesano distinguido, Hoang Van Hanh, director de la empresa de tejido May Viet, declaró: “Con el paso del tiempo los productos se han vuelto más elaborados. Los turistas nacionales e internacionales demandan nuevos estilos de tejido y técnicas más avanzadas, lo que impulsa la pasión y el deseo de los habitantes de la aldea artesanal”.

Durante los últimos años la aldea ha recibido pedidos grandes de mercados como la Unión Europea, Estados Unidos y China, con precios de exportación elevados. Esto ha proporcionado ingresos estables a los habitantes de la comunidad artesanal. Así lo reafirmó Nguyen Van Khuong, vicepresidente del Comité Popular de la comuna de Phu Nghia.

 “Cada año la aldea aporta una gran contribución económica a la región. El año 2018 fue el punto más alto en la exportación de productos de mimbre y bambú. Las empresas locales facturaron entre 600 y 700 mil millones de dongs (de 24 a 28 millones de dólares) al año, con un crecimiento bastante alto, entre un 10% y un 15%. Los productos se exportan a todo el mundo”, señaló.

Oficio tradicional de tejido de ratán y bambú en Hanói: Más de 400 años de permanencia y desarrollo - ảnh 3El artesano distinguido Nguyen Van Trung posa junto a su obra tejida en homenaje al líder Fidel Castro. (Foto: nhandan.vn)

El artesano distinguido Nguyen Van Trung, presidente de la Asociación de Empresas de Ratán y Bambú de Phu Vinh, compartió su experiencia inicial en exportación: “Mi primer pedido fue un lote de artículos de decoración para interiores: lámparas colgantes, marcos de fotos y espejos. En ese momento un cliente de Taiwán (China) mostró interés y realizó el pedido. Lo consideramos un producto de alta calidad, por lo que fue un poco difícil de fabricar. Pero después de ese primer lote, ellos comenzaron a hacer pedidos regulares, un contenedor al mes. Esto dio tranquilidad a nuestra comunidad para seguir produciendo”.

De una aldea artesanal ancestral, Phu Vinh se adapta hoy al gusto contemporáneo del mercado sin perder su identidad única. Además, la creciente tendencia global hacia el consumo sostenible representa una ventaja para que esta comunidad siga prosperando.

comentar