La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi

Lê Bích
Chia sẻ

(VOVworld) - Ubicada en el seno del Casco Antiguo de Hanoi, la calle de Hang Bac (Plata) mantiene sus rasgos tradicionales asociadas al oficio de orfebrería transmitido de generación en generación. La práctica de esta profesión tiene su origen en las aldeas de oficio tradicionales como Chau Khe en la provincia norteña de Hai Duong, Dinh Cong, en la capital Hanoi, y Dong Sam, en la provincia septentrional de Thai Binh.

(VOVworld) - Ubicada en el seno del Casco Antiguo de Hanoi, la calle de Hang Bac (Plata) mantiene sus rasgos tradicionales asociadas al oficio de orfebrería transmitido de generación en generación. La práctica de esta profesión tiene su origen en las aldeas de oficio tradicionales como Chau Khe en la provincia norteña de Hai Duong, Dinh Cong, en la capital Hanoi, y Dong Sam, en la provincia septentrional de Thai Binh.

Las joyerías de la calle Hang Bac suministran al mercado nacional toda clase de productos cuyo ejemplo son pendientes,  brazaletes, anillos, ajorcas y collares, entre otros diseños de diferente forma que satisfacen la demanda de los clientes.

Aunque existe la tecnología avanzada para la práctica de este oficio, la mayoría de los artesanos de la calle de Hang Bac posee dotes manuales jamás reemplazables por máquinas. Sus manos hábiles crean productos específicos muy peculiares. 


La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 1

       Unos productos creados de los artesanos de la calle de Hang Bac


Además, en esta calle se encuentra la casa comunal Kim Ngan, reconocida como reliquia arquitectónica nacional. Construida a finales del siglo 15 y a principios del 16, este santuario venera al emperador de la joya Hien Vien, un personaje mitológico considerado fundador de la artesanía. La obra sagrada es un testimonio vivo y un lugar que destaca los rasgos bonitos y antiguos de la calle de Hang Bac.

El sexagenario Nguyen Chi Thanh practica el oficio desde que tenía 16 años, y ahora es parte de los artesanos más hábiles de la calle. Desde su mesa de trabajo, en el número 83 de la calle de Hang Bac, el anciano nos dijo: “Mis antepasados son aldeanos de Dinh Cong. Heredé este oficio de mi padre y lo práctico desde pequeño”.   

La mayoría de los habitantes de la calle de Hang Bac vienen de la población de Chau Khe, provincia de Hai Duong. Ellos siguieron al entonces ministro del Interior Luu Xuan Tin a esta calle para fundir lingotes de plata. En la época del colonialismo francés, la gente acudía a la calle de Hang Bac a cambiar su plata por billetes o monedas de cinc. De ahí nació el nombre francés: “Rue de changeurs" o calle de los Cambistas.

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 2

              Instrumentos tradicionales de la orfebrería de Hang Bac

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 3

      Una llave diseñada minuciosamente con forma de la letra china
“Felicidad”,creada de las manos hábiles de los artesanos de Hang Bac

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 4

                    El experimentado artesano Nguyen Chi Thanh

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 5
    Ya lleva 40 años practicando el oficio legado por sus antepasados

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 6
                      Su hijo, Tuan sigue los pasos de su padre para
                                 mantener el oficio tradicional

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 7

        Un brazalete de plata con cabeza de dragón hecho a medida

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 8
      Joyas de piedras preciosas elaboradas en la calle de Hang Bac

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 9

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 10

               La calle Hang Bac en el Casco Antiguo de Hanoi

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 11
                  Un rincón de la calle con rasgos de la antigua Hanoi

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 12
                                         La casa comunal de Kim Ngan

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 13
                       El altar de veneración al fundador de la artesanía

La joyería – oficio tradicional de la calle Hang Bac, en Hanoi  - ảnh 14


Con el tiempo, el oficio de fusión de oro y plata mermó en esta calle y ahora quedan sólo las joyerías. Aunque existen numerosas tiendas de joyas en Hanoi, los expertos y los turistas experimentados buscan siempre sus productos favoritos en la calle de Hang Bac.

comentar

J. DÍEZ

La joyería vietnamita tiene que ser maravillosa, viendo la extraordinaria calidad de sus objetos de arte, la joyería tiene que ser preciosa y de una calidad fuera de... Xem thêm