Nghiem Minh Thu, retirada redactora y locutora de la Sección en francés de la Voz de Vietnam. (Foto: VOV)

“Esta es la Voz de Vietnam, transmitiendo desde Hanói, la capital de la República Socialista de Vietnam. Estimados amigos, en el programa de hoy escucharán el boletín informativo. Posteriormente les invitamos a escuchar el artículo titulado ‘La devastadora guerra de las fuerzas estadounidenses en el Norte vietnamita’, y nuestro espacio ‘Vietnam, su país y gente’”.

Para la audiencia francesa de la VOV entre los años 70 y 90 del siglo pasado, la voz aterciopelada y la perfecta pronunciación de la locutora Minh Thu les permitió actualizarse sobre los últimos acontecimientos tanto locales como internacionales. Conocida como la “generación de oro” del Departamento de Emisiones al Exterior, o el Canal Internacional, de esta emisora nacional (VOV5), durante su carrera como reportera Minh Thu logró transmitir la voz de Vietnam a oyentes de todo el mundo. 

Evocando el recuerdo de los primeros días de la profesión, Thu contó:  “Fui presentadora de eventos en idioma francés cuando iba a la escuela. Más tarde me di cuenta de mis habilidades con la locución, a medida que fui adentrándome en esta profesión. En aquel momento, buscaba todos los días perfeccionar mi dicción con una grabadora”.

Nacida en 1943, Minh Thu estudió en dos famosas escuelas francesas de Hanói: Notre-Dame du Rosaire y Albert Sarraut. La comunicación a diario con los profesores nativos hizo que Thu dominara perfectamente el idioma en sus transmisiones. 

En 1969, a los 26 años, presentó su candidatura al Departamento de Emisiones al Exterior de VOV, que entonces buscaba relevos para dos presentadores en licencia por maternidad. “Tras incorporarme a la VOV tuve que practicar y ensayar intensamente para  poder cubrir el puesto de las dos locutoras en licencia de maternidad. Pronto me permitieron sentarme ante el micrófono y presentar programas, comenzando por las noticias y luego, los comentarios diarios. Este trabajo me entusiasmó y me dio ganas de progresar. Aprovechaba al máximo mi tiempo libre para escuchar los archivos sonoros de mis colegas y perfeccionar así mis habilidades”, dijo Minh Thu.

En poco tiempo, y gracias a la perseverancia y el estudio constante, Minh Thu manejaba todas las técnicas necesarias y supo seducir a los oyentes en las emisiones. 

En el invierno de 1972 los aviones de guerra de Estados Unidos atacaron Hanói durante 12 días y noches consecutivos. Mientras las bombas lanzadas por los B-52 destrozaban la capital, la mayor parte del personal de la VOV había sido trasladado a zonas seguras del país, pero Minh Thu y algunos colegas permanecieron en la capital para garantizar la continuidad de las transmisiones radiales. 

Para la experimentada locutora, fue uno de los momentos más arduos de su carrera profesional que jamás olvidaría. 

“Entre los que se quedaron en Hanói estábamos dos colegas del servicio francés y yo. Fue un momento especial. Cada vez que sonaba la alarma todo el mundo acudía a los refugios antiaéreos. Pero, a la hora de las emisiones de noticias, veníamos puntualmente al estudio para la grabación de los programas. Aunque sonaba la alarma, seguíamos presentando las noticias e hicimos todo lo posible para garantizar la continuidad de los programas”,recordó Minh Thu.

Durante los intensos bombardeos las estaciones de la VOV en Me Tri y Bach Mai sufrieron graves daños. Mientras esperaban las reparaciones, una delegación de más de 100 miembros de la VOV, entre ellos  Minh Thu, fue enviada a Kunming (China) para seguir difundiendo las informaciones desde el extranjero. En este viaje llevaba consigo a su hijo pequeño, que tenía entonces solo 4 años. 

La firma de los Acuerdos de París sobre el fin de la guerra en Vietnam tuvo lugar oficialmente el 27 de enero de 1973, unos días después de la llegada de la delegación a China. Esa noche, el texto íntegro sobre el importante hito para la historia de Vietnam se emitió en los canales de VOV desde Kunming. 

Siguiendo la corriente de la historia, Minh Thu contó: “En la medianoche del 27 de enero de 1973 nos despertaron para que difundiéramos el contenido de los Acuerdos de Paz de París. A mi colega Thi y a mí nos encomendaron esta importante tarea. El texto era muy difícil y complicado de leer, pero lo hicimos estupendamente. Me sentía muy orgullosa de lo que logramos hacer en aquel momento. Esa noche nadie pudo dormir. Todos nos abrazábamos con lágrimas en los ojos. Estábamos contentos porque la guerra había terminado y por fin se iba a restablecer la paz”.

Gracias a la locutora y reportera Minh Thu, así como a sus colegas del VOV5, el mensaje de la paz se transmitió con éxito en diferentes idiomas a todos los connacionales en el territorio vietnamita y a la comunidad internacional. De ese modo, VOV demostró su enorme capacidad de expandir la información y sensibilizar al público, contribuyendo al establecimiento de la paz en la nación indochina. 

En 1998, Nghiem Minh Thu se jubiló, pero siguió colaborando con la VOV hasta el año 2000. Aún en su avanzada edad, su pasión por la profesión y por la radio sigue intacta. Por eso, cada día enciende su radio para seguir los programas y recordar sus tiempos gloriosos.