La Artista del Pueblo Tuyet Mai, una leyenda de la Voz de Vietnam

Thủy Tiên & Ngọc Anh
Chia sẻ
(VOVWORLD) - Tuyet Mai, conocida como la voz dorada de la radio Voz de Vietnam (VOV), falleció el 5 de marzo a la edad de 97 años. Su partida deja un gran vacío en los corazones y oídos de los oyentes de la VOV.
La Artista del Pueblo Tuyet Mai, una leyenda de la Voz de Vietnam - ảnh 1La Artista del Pueblo Tuyet Mai y el Artista Destacado Ha Phuong en el estudio de la VOV. (Foto de archivo: VOV)

Bautizada al nacer como Bui Thi Thai, Tuyet Mai nació en 1925 en la ciudad norteña de Hai Phong. En 1958, su voz aterciopelada y expresiva se escuchó por primera vez en la radio nacional y rápidamente se ganó a los oyentes. Fue ella quien anunció el fallecimiento del presidente Ho Chi Minh en 1969 y la liberación del Sur en 1975. A veces conmovedora y seria, a veces poderosa y sagaz, Tuyet Mai supo hacer a los oyentes vibrar con sus diferentes entonaciones. Es ídolo de famosos presentadores y animadores vietnamitas, incluido el artista emérito Viet Hung, exjefe del Departamento de Presentadores de la VOV. 

“La llamábamos por su diminutivo 'Thai'. Era como la hermana mayor de la familia y una mentora por excelencia. Nos enseñó a respirar, pausar, mantener la distancia adecuada del micrófono y controlar su flujo según el contexto. Era entusiasta de su profesión, generosa y servicial con sus jóvenes colegas. Era nuestro mayor ídolo", dijo.

Tuyet Mai no siguió ningún entrenamiento para convertirse en presentadora profesional. Sin embargo, esto no le impidió inventar su propio estilo de interpretación único, conmovedor y expresivo que inspiró a toda una generación de presentadores. Tran Duc Nuoi, ex jefe del Departamento de Redactores y Radioescuchas de la VOV, dijo: “Su voz atraía a todos porque estaba llena de amor. De hecho, Tuyet Mai era alguien que amaba profundamente su trabajo, sus colegas, su esposo y sus hijos. Se adaptó con flexibilidad a diferentes tipos de información: un tono heroico para hechos de armas, un timbre bastante profundo para comentarios políticos, una voz suave y honesta para novelas, por ejemplo. Su voz era aterciopelada, pero también muy poderosa”.

Tuyet Mai fue designada “Artista Destacada” en 1984 y “Artista del Pueblo” en 1993. Fue la primera presentadora de la emisora nacional en recibir estos dos honores estatales. Tuyet Mai presentó las secciones más famosas de la VOV, como "Lectura nocturna", "La voz de la poesía" o "El programa reservado para los compatriotas en tierras lejanas". Su voz ha quedado grabada en la memoria de los vietnamitas de dentro y fuera del país. Tran Hong Van y Anh Thu, oyentes fieles de la VOV compartieron:

“Cuando todavía estaba en la escuela secundaria, hacía mis deberes bajo la farola mientras esperaba los temas presentados por Tuyet Mai como ´Lectura nocturna´ y ´La voz de la poesía´. Me encantaba su hermosa voz que llegó directo a mi corazón”.

“La voz de Tuyet Mai acompañó mi juventud. Es una voz hermosa, suave como la seda y hermosa como el marfil. Nadie puede olvidar esta voz legendaria”.

La Artista del Pueblo Tuyet Mai fue originalmente una cantante. Gracias a su autoaprendizaje, se convirtió en una voz legendaria en la VOV. Actualmente, en muchos programas de la emisora todavía se usa su voz, la que dejó una huella imborrable en el corazón de los oyentes.

comentar

JUAN D.

Mi más profundo pesar por el deceso de una voz grande de la VOV, que supo combinar la información y el arte. La tarea informativa es de gran calidad y muy esperada y apreciada... Xem thêm